彩图幼儿英语故事1英语幼儿彩图幼儿英语英语故事

举报
资源描述
1.The Journey of the Noble Gnarble(中译本)2.乌鸦喝水3.滚吧,滚吧,滚起来吧4.故事精选T h e Jo u r n e y o f t h e N o b l e G n a r b l e (中译本)F a r b e l o w t h e o c e a n w a v e s,a g n a r b l e l a y in b e d,A l l n ig h t l o n g h is g n a r b l e d r e a m s k e p t s w im m in g in h is h e a d.在很深很深的海底,有一只纳伯鱼(音译),他睡在床上,却整晚都在做一个梦。H e d r e a m t a d r e a m o f s w im m in g u p t o s e e t h e s k y a b o v e,l it u p b y t h e s u nin c o l o r s h e j u s t k n e w h e d l o v e.他梦到自己游上海面,仰望心驰神往的广阔天际,阳光下的大海五光十色,光怪陆离,令他着迷B u t g n a r b l e s n e v e r s w a m t h a t h ig h,t h e ir f in s w e r e m u c h t o o s m a l l,t h e irt a il s w e r e t h in a n d f l o p p y,w h ic h d id n t h e l p a t a l l.可是纳伯鱼族从来就没有游到那么高的地方过。他们的鱼鳍实在是太小了,他们的尾巴松软又下垂,根本不可能做到。T h is g n a r b l e l ik e d h is f in s a n d h a d n o p r o b l e m w it h h is t a il.S o w h e n h e w o k e h e k n e w t h a t h e j u s t c o u l d n t,w o u l d n t f a il.偏偏这只纳伯喜欢自己的鳍也不嫌弃自己的尾,每当醒来,明知自己游不上海面,可他从不放弃梦想。I m s w im m in g u p a b o v e t h e w a v e s t o s e e t h e s k y o f b l u e;I v e n e v e r s e e nit e v e n o n c e,a n d n o w it s t im e I d o.”“我要游到上面去看看天空到底有多蓝,我以前都没见过呢,现在正是时候!”B u t t h e o t h e r g n a r b l e s w a r n e d h im t h a t h e s h o u l d n,t s w im s o h ig h,a s d id t h e b l y f is h f a m il y t h a t a l w a y s s w a m c l o s e b y.其他纳伯鱼都表示这个想法太不靠谱。他们告诉他他不可能游到那么高的地方的。“N o g n a r b l e*s e v e r s w a m t h a t h ig h,it s im p l y is n t d o n e,A b l y f is h m ig h t j u s t m a k e t h e t r ip,b u t w e k n o w y o u,r e n o t o n e.”“没有哪只纳伯鱼曾经游到那么高过,这是做不到的。或 许 布 来 鱼(音译)能做到,可是你是吗?你不是!”“G n a r b l e s d o n,t h a v e f l a p p e r s l ik e a l l u s b l y f is h d o,Y o u d o n t e v e n h a v e k o g g e r s l ik e t h e s w im m in g g u n g a l o o.”“纳伯又不像布来鱼能够随意的摆动,又不像格鲁(音译)那样有灵活的尾巴。”B u t t h e g n a r b l e d id n t l is t e n a n d h e l e f t h is f r ie n d s b e h in d.N o s il l y b l y f is h f a m il y c o u l d e v e r c h a n g e h is m in d.但是纳伯鱼并没有听从同伴们的建议,他离开了他们。没有哪只鱼可以改变他的想法,包括愚蠢的布来鱼。He swam up past the boulders made of spongy gishy-gosh,他游过了 一堆色彩斑斓,类似海面的悬浮物。H is f in s w e r e g e t t in g t ir e d b u t h e k n e w h e c o u l d n t s t o p,S o h e k e p t s w im m in g f a s t e r,t r y in g h a r d t o r e a c h t h e t o p.他很累,可是他知道自己不能停下。他努力地扭动身躯,向着海面游动。Ju s t t h e n a h u n g r y w a r e k e 1 b l o c k e d t h e g n a r b l e w it h h is f in.H e g r a b b e d h im b y h is t a il a n d b r o u g h t h im r ig h t u p t o h is c h in.这时一只饥饿的瓦克鱼用他的鳍阻住了纳伯,抓住纳伯的尾巴想把它送向嘴里。T v e n e v e r h a d a g n a r b l e,t h is w o u l d b e a t a s t y t r e a t,B u t y o u r e m u c h t o o t h in a n d t in y f o r b ig o l d m e t o e a t.”“咱还从来没吃过纳伯鱼哪!肯定是不错的一餐.可惜你太瘦小了啊,还不够咱塞牙缝哪。”S o t h e g n a r bl e j u s t k e p t s w i m m i n g,a n d di dn t da r e (敢)t o s t o p,U n t i l h e h e a r d t h e s o u n d o f a g r e a t bi g bu bbl e P O P!纳伯一直拼命的游啊游,他根本不敢停下来。直到他听到后面传来巨大的水泡声。H e t u r n e d a r o u n d t o s e e t h a t h e w a s i n a bi t o f t r o u bl e.T h e s o u n d h e h e a r d w a s t h a t o f a s i l v e r s u bba l u bbl e.他转身想看看是谁。瞬间,他意识到自己陷入了 一个不小的麻烦中。刚刚发出声音的赫然是一个银色萨波鱼(音)。T h e g n a r bl e t r i e d t o h i de s o m e w h e r e t h a t h e co u l d s a f e l y s t a y.Bu t t h e s u bba l u bbl e s a w h i m a n d w a s h e a de d r i g h t h i s w a y.这只纳伯鱼试图找个安全的地方躲一躲,但是那只萨波鱼已然看到了他并且朝着他的方向游了过来。“Oh Mister Subbalubble,please don,t eat me up for lunch,I 11 bring a yummy plant instead,for you to sit and munch.”“哦,亲爱的萨波先生,请您不要吃我,我给您带来美味的植物做午餐如何?这样您就能够坐下来细细品尝了。T ve never seen a gnarble try to swim this high before.What is it,little fishy,that youre up here looking for?”“我还真没见过游到这么高的纳伯鱼呢。来,小鱼儿,跟我讲讲你到底要上去找啥呢?”“I f I co u l d s e e t h e s k y j u s t o n ce,I,d be a h a p p y f i s h.T o do o n e f l i p a bo v e t h e w a v e s w o u l d be m y o n l y w i s h.”“如果我能看到天空,哪怕就那么一次,我都会很开心很开心。如果能在海面上跳跃,哪怕只有一次,这就是我唯-的期盼。”“W e l l s o r r y s i l l y g n a r bl e,bu t I ca n n o t l e t y o u g o.I t s s u bba l u bbl e di n n e r t i m e-y o u s h o u l d v e s t a y e d be l o w.”“故事不错,但就是条笨鱼。我不会让你走的。现在是午饭时间一一你就乖乖呆在下面吧!”T h e g n a r bl e co w e r e d ba ck i n f e a r a n d s h o o k f r o m f i n t o f i n,Bu t t h e n h e s a w a s ch o o l o f f i s h ca l l e d s h i n y g l i m m y g l i n.纳伯鱼害怕的往后退了一步,因为紧张,他的身体都开始颤动。突然之间,他看到了一群格林鱼(音译)。T h e g l i m m y g l i n s w a m r i g h t p a s t t h e s u bba l u bbl e,s f a ce,An d t h e g n a r bl e g r a bbe d a g l i m m y f i n a n d q u i ck l y l e f t t h a t p l a ce.格林鱼正好从萨波鱼面前游过,纳伯赶紧抓住了它的鳍,迅速离开了那个鬼地方。T h e g n a r bl e s w a m u p h i g h e r s t i l l,u n t i l h e s a w s o m e l i g h t.H e k n e w i t h a d t o be t h e s u n a n d,o h w a s i t a s i g h t!纳伯游啊游,越来越高,直到他看到了 一丝光亮。他知道,那是太阳的光芒。哦,那是怎样的绚丽美景!C l o s e l y by a p l i n k w a s s l e e p i n g,l y i n g o n h i s ba ck.H e r u bbe d h i s g i a n t be l l y a s h e dr e a m e d a bo u t a s n a ck.很近的地方,有一只在睡觉的普林克(音),他仰面躺着,揉搓着他巨大的肚皮,似乎在幻想着一顿美味的点心。T
展开阅读全文
温馨提示:
金锄头文库所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
相关搜索

当前位置:首页 > 大杂烩/其它


电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号