上海市历年中考语文文言文阅读试题45篇（含答案与翻译）（截至2021年）

上海市历年中考语文试题（文言文阅读）（截至2021年）【甲】卖 油 翁（节选）乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因日：“我亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣之。【乙】核 舟 记（节选）通计一舟，为人五；为窗八；为翁篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠，各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。而计其长，曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻，技亦灵怪矣哉！【丙】口 技（节选）于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。2.卖油翁作者是一 代的.（人名）。3.用现代汉语翻译下面的句子。而计其长，曾不盈寸。4.甲 文形象地表达出 的道理；乙 文细致地说明了核舟体积小、“容量”大的特点；丙 文则生动地表现出宾客深信“火起 而 的样子。我们可以用 乙 文中的一 句 话“”来赞叹卖油翁、核舟雕刻者、口技艺人的高超技艺。【参考答案】2.宋 .欧 阳 修3.可是计算核舟的长度，还不满一寸。4.熟能生巧.惊慌失措.技亦灵怪矣哉【2题详解】本题考查文学常识。卖油翁 是北宋欧阳修所著的一则写事明理的寓言故事。出自 欧阳文忠公文集 归田录。【3题详解】本题考查文言翻译。重点词语：而：可是。其：代词，指核舟。曾：竟然。盈：满。【4题详解】本题考查内容理解。从甲文“我亦无他，唯手熟尔”可知，道理是熟能生巧;从丙文“宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走”可知，宾客 样子是惊慌失措；从乙文“嘻，技亦灵怪矣哉！”可知，是赞叹艺人的高超技艺。【参考译文】【甲】于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。接着老翁说：“我也没有什么其它奥妙，只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。【乙】总计一条船，刻了五个人，八扇窗户；筹竹叶做的船篷、船桨、炉子、茶壶、手卷、念珠各一件；对联、题名和篆文，刻的字共计三十四个。可是计算它的长度，还（竟然,尚且）不满一寸。原来是挑选长而窄的桃核雕刻而成的。嘻，技艺也真灵巧奇妙啊！【内】在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。（2 0 2 1 上海）成化丁酉，王端毅公恕来巡抚云南，不挈僮仆，惟行灶一，竹食等一，服无纱罗，日给惟猪肉一斤，乳豆二块，菜一束，酱醋水皆取主家结状，更无所供。其告示本“欲携家僮随行，恐致子民嗟怨，是以不恤衰老，单身是来。意在洁己奉公，岂肯纵人坏事”云云。人皆录辞而焚香礼之。5 .解释下列句中加点词。（1）更无所供（）（2）其告示与（）6 .对画线句意思的理解，正确的一项是（）A.因此不顾及自己年老体衰，未成家就前来。B.因此不顾及自己年老体衰，独自一人前来。C.因此不照顾年老体衰的家人，独自一人前来。D.因此不照顾年老体衰的家人，未成家就前来。7.从 文 中 看,王 恕 不 带 家 僮 随 行 的 原 因 是（用自己的话回答）。文章体现了王恕“”的品质。【参考答案】5.另，另外 说 6、B7 .担心引起百姓抱怨 洁己奉公【5 题详解】本题考查对文言词语的理解。作答时先理解整句话的意思，再推断加点词的含义。（1）另外没有什么供给的东西。更：另，另外。（2）他的告示上说。云：说。【6题详解】本题考查句子翻译理解。翻译时，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇。本题重点词:是以：因此。恤：顾及。单身：独身一人。自：自己。A.“单身”的理解错误，单身不是未成家。B.理解正确。C.“恤”“衰老”的理解错误，“恤”顾及的意思，“衰老”指自己的年老体衰。D.“恤”“单身”理解错误。故 选B。【7题详解】本题考查分析内容概括人物形象。抓住关键句子回答。根 据“欲携家僮随行,恐致子民嗟怨”可知,王恕不带家僮随行的原因是担心引起百姓抱怨;根据“意在洁己奉公，岂肯纵人坏事”可知，文章体现了王恕洁己奉公的品德。【参考译文】明宪宗朱见深生化丁酉年间，王恕到云南做巡抚，不带一个书童与仆人,只带领一个可移动的炉灶，一个盛事物的竹筐，穿的没有罗纱衣服，每天吃的只有一斤猪肉,两块乳豆腐,一捆菜，酱、醋、水等生活用品都是自己从主人家获取,另外没有其他供给的东西了。他发布告示说：（自己）想携带家眷仆人随他同行，恐怕招致百姓的怨愤，因此不顾及自己年老体衰,独自一人前来。打算保持自身廉洁，一心奉行公事，哪里肯放纵别人坏了大事”等等。人人都记录他的话语，点燃香火表示恭敬，以礼相待。（2 0 2 1上海）【甲】橘 逾 淮 为 枳（节选）王视晏子曰：齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似,其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”【乙】公 输（节选）公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不说。子墨子曰：“请献千金。”公输盘日：“吾义固不杀人。”子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民。杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”公输盘服。6 .两段选文都讲了春秋战国时期的故事，橘逾淮为枳 选自,公输选自诸子百家中 家的经典著作。（2分）7.用现代汉语翻译下面好句子。（3分）齐人固善盗乎？8.下列对选文内容理解正确的一项是（3分）A.【甲】文体现了楚王是个善于纳谏、知错能改的人。B .【乙】文突出公输盘是个狂妄自大、固执己见的人。C.晏子的辩驳义正辞严、墨子的说理诙谐幽默。D.言辞交锋后，晏子使对方理屈，墨子令对方折服。9.选文通过对话，表现出晏子和墨子都具有 和 的特点。（4分）【参考答案】6.（2分）晏子春秋 墨7.（3分）齐国人本来就善于偷窃吗？8.（3 分）D9.（4分）机智 善言【参考译文】【甲】楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开座位回答道：“我 听 说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。【乙】公输盘说：“先生有什么教导呢？”墨子先生说：“北方有一个欺侮我的人，希望借助你的力量去杀了他。”公输盘很不高兴。墨子先生说：“请允许我奉送给您十金。”公输盘说：“我坚守道义，从来不无故杀人。”墨子先生起身，两次行拜礼，说：“请允许我解说这件事。我在北方听说你在制造云梯,将要用它来攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国在土地方面有富余却在人口方面不够。损失不足的人民而去争夺多余的土地，不能叫明智的行为。宋国没有罪却攻打它，不能叫做仁爱。明白道理却不向楚王进谏，不能叫做忠诚。净谏却没有达到目的，不能叫做坚强。你崇尚仁义不愿意帮我杀死一个人却愿意帮楚国攻打宋国杀死很多人，不能叫做明白事理。”公输盘被说服了。（2 02 0上海）刘章遇东坡刘伟明算 少以才学自负，擢高第，中词科，意气自得，下视同辈。绍圣初，因游一禅刹，时东坡谪岭南，道庐陵，亦来游，因相遇，互问爵里姓氏。伟明遽对曰：“庐陵刘算。”盖伟明初不知其为东坡。自谓名不下人，欲以折服之也。乃复问东坡所从来。公徐应日：“罪人苏轼。”伟明始大惊，逡巡，致敬曰：“不意乃见所畏久”东坡亦嘉其才气，相与剧谈而去。【注】刘 伟 明 算（y d n）：算是刘伟明的字。爵里：爵，爵位；里，故乡。不意乃见所畏：没想到竟然见到我敬畏的人。剧：痛快。1 0.解释下列句中加点词。（4分）盖伟明初不知其为东坡（）自谓名不下人（）1 1.对画线句的理解，最恰当的一项是（）。（3分）A.（伟明）于是又问东坡从什么地方来B.（伟明）于是反复问东坡从什么地方来C.（伟明）于是又问东坡是跟着谁来的D.（伟明）于是反复问东坡是跟着谁来的1 2.文中两人互问爵里姓氏，刘算“遽对曰：庐陵刘算”的目的是“”而东坡则回避答爵里只答“罪人东坡”，原因是，,最终东坡 以“”的举动，展现了一代大家的风范。（5分）【参考答案】1 0.（4分）（1）是（2）名声、名望1 1.（3 分）A （3 分）B （1 分）C （1 分）1 2.（5分）欲以折服之 当时被贬岭南，以此抑制刘算的傲气 嘉其才气【参考译文】刘伟明字竟，年少的时候凭借自己的才学自负，经过考核，成绩优秀,高中词科,意气风发，怡然自得，看不起同辈。绍圣初，游览一禅刹，当时东坡被贬岭南，路过庐陵，也来游玩，恰好遇到刘伟明，互相问了爵位故乡姓氏。刘伟明突然回答说:庐陵刘竟。”大概是刘伟明当初不知道他是苏东坡。自认为名声不落于人，想要以此折服苏轼。就又问东坡从何处来。苏轼慢慢的回答说：“罪人苏轼。“伟明便大惊，看了又看，致敬说：“没想到竟然见到我敬畏的人。”东坡也赞赏他的才气，跟他痛快的相谈然后离开。（2 0 2 0上海）金溪民方钟永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之;父异焉，借旁近与之。即书诗四句，并自为其名，其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗，立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父;或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家问焉。日：“泯然众人矣！”8.本文作者是（人名）。（2分）9 .用现代汉语翻译下面的句子。（3分）稍稍宾客其父1 0 .本文记叙了仲永从五岁就能作诗到最终“的变化过程，表达了作者 的情感。（4分）【参考译文】8 .王安石9 .（同乡人）渐渐用宾客的礼节款待他的父亲1 0、泯 然 众 人 痛 惜【参考译文】金溪平民方仲永，世代以种田为业。，仲永长到五岁，不曾认识笔、墨、纸、砚，（有一天）忽然放声哭着要这些东西。，父亲对此感到惊异，从邻近人家借来给他，（仲永）-3即写了四句诗，并且题上自己的名字。这首诗以赡养父母、团结同宗族的人为内容,传送给全乡的秀才观赏。从此，指定物品让他作诗，（他能）立即写好,诗的文采和道理都有值得看的地方。，同县的人对他感到惊奇，渐渐地请他的父亲去做客，有的人还花钱求仲永题诗,他的父亲认为这样有利可图，每天拉着伸永四处拜访同县的人，不让（他）学习、我 听 到这件事很久了明遣年问，我随先父回到家乡，在舅舅家里见到他，（他已经）十二三岁了。让（他）作 诗.（写出来的诗已经）不能与从前的名声相称。又过了七年，（我）从扬州回来,再次到舅舅家，问起方仲永的情况，回答说1 （池已经）才能完全消失，成为普通人了。”（2 0 1 9上海）耕者王清臣天启初，颍川张远度买田颖南之中村，地多桃花林。一日，携植独游，见耕而歌者，徘徊瞳间，听之，皆杜诗也。遂呼与语，耕者自言王姓，名清臣，旧有田，畏徭役，尽委诸其族，今为人储耕。少曾读书。客有遗一册于其舍者，卷无首尾，读而爱之，敢尝歌，亦不知杜甫为何人也。异 1 1 远度过其庐,见旧历背煤字漫灭，乃烧细枝为笔所书，皆所作诗,后经乱不知所在。注 J 植：古代盛酒或贮水的器具。瞳：村庄。见旧历背煤字漫灭，乃烧细枝为笔所书:看到旧的历书背后，用烧过的树枝写的字模糊不清。1 1 .解释下列句中加点词。（4分）少曾读书（）敢尝歌（）1 2 .下列对画线句的理解，正确的项是（）（3 分）A、这一天张远度到他家拜访B.过几天张远度到他家拜访C.过几天张远度经过他家D.这一天-张远度经过他家1 3.张远度来到“（用本文语句回答）的“颍南之中村”，见到王清臣，主动与他交谈的原因是（用自己的话回答）。（4分）【参考答案】1 1 .（D年 幼（2）所以1 2 .B1 3 .地多桃花林王清臣边耕种边吟唱杜甫的诗，令张远度很是惊奇【参考译文】天启初年，颍川张远度在颍南的中村买了田地，田