拦焦机第一部分

培训手册 太钢焦化厂 拦焦机 完好保存以备将来参考 操作手册 目录： 第1部分: 安全说明 第2部分: 工作站说明 第3部分: 功能和装配组描述 第4部分: 操作元件/目测 第5部分: 维修 第6部分: 详细修理工作 第7部分: 紧急功能 太钢焦化厂 拦焦机 Rev. 0 (06.01.2006) 页 I-1 SCHALKER EISENHÜTTE MASCHINENFABRIK GMBH Magdeburger Straße 37 D-45881 Gelsenkirchen 电话: +49 (0)209 9805-0 传真: +49 (0)209 9805-157 网址t: http://www.schalker-eisenhuette.de 操作手册 第一部分:安全说明 太钢焦化厂 拦焦机 目录：（略） 总的安全说明 定理： 本章包括以下重要信息： l 设备安全 l 所需的安全措施和符号 l 用户和人员的义务和 l 责任 在操作手册第五章”维护”中你会发现更多的安全说明，必须注意和遵守这些安全说明。 安全符号(图见原文)-本文件中使用下例术语和符号来指示危险性： 危险 此符号表示此处对生命和身体有直接危险。 警告 此符号表示对生产和设备有可能的风险。不注意这些说明会造成严重或致命的伤害。 小心 此符号表示一个可能的危险情况.。不注意这些说明会造成不太严重的身体伤害或设备损坏。 注意 此符号表示一个可能的危险情况。 如果不避免这种情况，熄焦车或其相邻的设备可能会被损坏。 此符号表示要采用提示和其它有用的信息。 义务和责任 注意文件中的说明 l 一般的安全说明和安全规范的知识是拦焦机安全和无故障运行的基本条件。 l 本文件包括拦焦机安全运行最重要的说明。 l 在拦焦机上工作的每个人必须阅读和注意本文件，特别是安装说明。 l 另外，还必须符合在安装现场有效的事故预防法规和规范。 用户的义务 用户同意仅允许以下人员在拦焦机上工作： l 了解基本安全和事故预防规范的人，且经过拦焦机操作的适当培训。 l 具有安全使用设备的知识，和 l 阅读并理解本文件中的安全方面的规定和警告注示。 警告！在安装、初始启动和操作过程中，使所有的未授权人员远离设备。 用户还应当： l 检查其工作人员是否遵守安全工作，至少偶尔。 l 保证文件总是保存在拦焦机上，以便查看。 l 提供关于法律和其它应遵守的事故预防和环保安全规范的说明，补充到文件中（例如，关于危险材料的处理规范）； l 在文件中补充任何公司内部说明（例如，监造和报告职能，考虑工厂的特性，比如工作组织、工作循环、雇用的人员等），以及 l 提供所有必要的防护工作服和防护设施。 人员的责任 被雇用在拦焦机上的工作的每个人应当： l 在开始工作之前，要阅读本文件，特别是有关安全的章节。特别适用于偶尔在拦焦机上工作的人员，例如，调整或维护人员 l 注意与安全工作和事故预防有关的一般规则 l 不梳长发，不穿宽松的衣服，不戴珠宝，包括戒指（有受伤害的危险，例如，在设备中被元件抓起来）； l 注意设备上的所有安全和危险警告； l 必要时，或规则要求的地方，要穿防护服（例如，安全靴，防护镜，防毒面具）！ 与使用拦焦机有关的危险 拦焦机技术水平很高，并且按照规定的安全准则进行制造。但是使用时仍然会对用户或第三方的生命和身体造成危害，或对拦焦机或其它财产造成损害。 只有当拦焦机处于良好的技术条件下，而且在以下情况下时，才可以操作拦焦机： l 拦焦机按其设计的目的使用时 l 在遵守安全规程的情况下，且 l 了解危险性 l 符合文件说明 任何故障，特别是影响安全的故障必须立即消除。 组织措施 与安全有关的变更 如果在拦焦机上或在其操作状态下发生有关安全方面的改变，立即停止拦焦机，向负责的部门/人员报告故障的发生！ 不能进行任何修改 l 没有供货商的提前授权，不能对拦焦机进行影响安全的任何修改、补充或转化。 l 这也同样适用于安全装置的安装和调整，以及在承载件上的焊接。 l 不能对PLC上的程序（软件）进行任何修改，仅可对允许操作者进行修改的参数进行修改。 备件 l 备件必须满足制造商规定的技术要求。 l 如果你们使用真正的备件，则永远有保证。 l 我们强调，仅有那些我们提供的原始部件和附件经过试验并由我们认可。在某些情况下，安装使用其它供货商的产品可能会影响拦焦机部件或整体的规定制造性能。我们对使用这些部件所发生的任何损失不负任何责任。 安全装置 l 定期检查所有的安全装置是否正确安装，是否处于良好的工作状态下。 l 以下情况下，安全装置可以拆卸： -在机构已经断电之后，且 -当采取适当的措施，保证拦焦机不会出现事故再次转换。 -由经过培训的专家进行维护或修理工作。 l 所有现有的安全装置必须定期检查。 不正规的安全措施 保持拦焦机上所有的警告标志，比如安全和危险警告清晰可读。 不要轻视火灾，它经常会发生。因此要确保你们了解灭火器的位置，并知道如何使用它们。 要永远注意火灾警报和消防设施。 人员的资格 l 仅有经过适当培训和教育的人员才可以在拦焦机上工作。 l 在培训过程中，要特别强调对危险性和所要求的安全措施的培训。 l 本要求必须定期重复，至少一年一次。 l 操作和维护设备的人员的责任必须明确规定。 l 保证只有经过授权的人员才可在拦焦机上工作。 l 指定一个设备管理人员，并确定他的责任，允许他拒绝执行第三方的违反安全操作的指令。 注意！只有经过拦焦机上所有工作培训的人员在一个有经验的人员的时刻监督下才可以在拦焦机上进行工作。 注意！仅由有资格的电工或经过适当培训的人员在一个有资格的电工的监督之下 ，按照电气工程规范和规程，进行拦焦机电气设备的工作。 注意！只有具有专业液压知识的人员才可以进行液压系统的工作。 人员 工作 经培训的人员 有资格的技术员 有资格的电工 售后服务，SCHALKE人员 操作 X 故障查找 X X X 机械故障的维修 X X 电气故障的维修 X X 维护 X X X 修理 X X X 正常运行的安全措施 采用所有措施保证拦焦机只在安全和良好的工作条件下运行。 当所有安全装置和安全设备，例如可拆卸安全装置，紧急停机装置，消音器正确安装且工作正常时，拦焦机才可运行。 l 起动拦焦机之前，要保证拦焦机启动时，不会危害到任何人。 l 检查拦焦机外部危险警告标志，检查安全装置是否工作正常，每天至少一次。 l 对可能发生的任何变化（包括操作情况的变化）要立即报告给负责的部门/人员！必要时立即停机并对拦焦机进行保护（例如，关闭总开关或按下紧急停车开关）。 注意！如果发生故障，要立即切断拦焦机并采用适当的措施防止拦焦机再次接通！立即校正故障。 l 按文件中规定，遵守开/关程序和指示灯/指示器等的开关程序。 l 当起动控制器时，手要远离所有的运动件，比如开关或按钮。否则有挤压的危险。 l 当拦焦机正在运行时，不要打开任何安全装置。 与电有关的危险 当从事电的工作时要时刻格外注意！ 只有有资格的电工或经过适当培训的人员，才可以在一个有资格的电工的监督之下，按照电气工程规范，进行电气元件的工作。 l 定期检查机器的电气设备。拧紧所有松开的接头，立即更换任何烧焦的电缆。 l 开关柜必须总是锁着。只有有钥匙或所需工具的经授权的人员才能接近。 只能使用正确安培数的正品保险丝。 如果电源发生故障，要立即关闭拦焦机。 l 进行检查，维护或修理工作的设备零件必须首先进行放电。首先用2极电压检测器检查零件是否真的没电，然后接地并短路，与相邻的带电零件隔离。 l 如果在带电零件上工作，立即会有致命损伤的危险。 l 如果必须带电工作，要保证有第二人在场，如果出现紧急情况，他可以压下紧急关闭开关或断开主开关，从而关闭电源。 l 用红-白安全链将工作区围起警戒线，并设立警告注示。 l 仅可使用绝缘工具。 特别危险区 以下区域有损伤的危险： l 主要在主走台上 l 主要在设备轨道区. 以下区域有被卡住的危险： l 在主走道和拦焦机的楼梯之间 l 在台车和轨道之间 l 在小房和焦台之间 l 在炉框清扫装置和轨道之间 l 在导焦栅和轨道之间 l 在炉门头部和轨道之间 l 在炉门清扫装置和轨道之间 l 在皮带小车区 l 在炉框清扫装置轨道、导焦栅、炉门头部和炉门清扫装置处 l 在主走台梯子和炉门服务车之间 以下区域有燃烧的危险 l 主走道区 l 特别在头尾焦处理区 l 在打开的炭化室处 l 在导焦栅处 l 在集尘罩和吸管处 如果出现故障及一氧化碳逸出,在炉门区总是存在爆炸的危险，因此，在主走台上绝对禁止抽烟和使用明火。 如果发生故障，拦焦机必须停止，将故障报告给负责的部门/人员。 因为有有毒物质的存在（例如CO）。如果感觉不好，要通知监督人员，并咨询最近的医生。 危险! 如果在紧急情况下，必须使用外部冷却水来冷却(冷却水接头使用2C管)，则在拆下软管接头之前必须连续用水冲5-10分钟，从而保证系统中不再有热水。 另外，当拆下软管接头时，非常容易烫伤。 安装/维护修理/故障的检修 l 为了进行维护，车间要配备进行工作所必须的足够的适用工具。 l 要及时进行规定的调整，维护和检查工作。 l 只有有资格的人员才可进行上述工作。 l 在进行任何维护或修理工作之前，一定要通知操作者。 l 指定一个监督人员。 l 保护所有的运行介质，比如压缩空气、液压系统，防止它们不注意时进入操作中。 在维护，检查和修理时断开拦焦机的电源，并采取适当措施保证不能因事故重新通电。步骤如下： l 锁上主控制装置，拿走钥匙。进行维护或修理工作的人员应当保存钥匙！ l 如果因为某种原因，主控制装置不能锁起来，要切断主开关和紧急断开开关，在两个开关处设置警告。 l 必要的地方，用警戒线将维护区围起来。 如果需要更换单个零件或大的装置，则必须仔细系到适当的提升设备上，并进行保护，确保不会引起危险。仅可使用适当的提升设备和工具等，保证它们处于良好的技术条件下而且具有足够的承载能力！不要站在吊起的货物下面，工作也不行。只能按照安装手册中规定的提升设备来起吊货物。 l 仅由有经验的人员来绑系货物，并向吊车司机发出指令。发指令者必须能够看见操作者或必须能够与操作者进行口头联系。 当进行空中的装配工作时，要使用梯子或平台或其它安全攀登工具。千万不要爬到零件上或设备上。当进行装配或检查工作时，采用适当措施保护被安装或拆卸的零件和工具，防止落下。 如果为了进行设置，维护或修理，必须移开安全装置/安全设备，则维护或修理工作结束后必须立即重新安装它们，而且必须检查它们是否处于良好的工作状态。 l 确保将任何松开的螺栓连接重新拧紧。 l 确保消耗品和更换的零件在适当和环境安全的情况下进行处理。 l 对开关和控制装置进行保护，防止天气、水和灰尘的