BenQ投影机使用手册

欢迎使用W1060数码投影机用户手册W1060数码投影机用户手册目录2简体中文简体中文目录目录重要安全说明.3简介.7重要安全说明.3简介.7投影机特点.7物品清单.8投影机外观概览.9控制装置和功能.10安装投影机.15安装投影机.15选择位置.15获取首选的投影图像大小.16连接.19连接.19连接计算机或显示器.19连接视频源设备.20连接 HDMI 信号源设备.21操作.25操作.25启动投影机.25使用菜单.26投影机安全.26使用密码功能.27切换输入信号.29调节投影图像.30放大并搜索细部.32选择宽高比.32优化图像.35隐藏图像.40设置休眠计时器.40远程接收器.41冻结图像.41在高海拔环境中使用.41调节声音.42个性化投影机菜单显示.43关闭投影机.43菜单操作.44维护.52维护.52维护投影机.52灯泡信息.53故障排除.59规格.60故障排除.59规格.60投影机规格.60外形尺寸.61时序表.62保修及版权信息.66保修及版权信息.66重要安全说明3简体中文简体中文重要安全说明重要安全说明您的投影机经过设计和测试，符合最新信息技术设备的安全标准。然而，为确保安全使用本产品，按本手册中提及和产品上标记的说明进行操作是至关重要的。安全说明安全说明1.请在使用投影机之前阅读本使用手册。请在使用投影机之前阅读本使用手册。妥善保存本使用手册以备日后参考。2.在使用过程中请不要直视投影机镜头。在使用过程中请不要直视投影机镜头。强光束可能会损害眼睛。3.仅让专业技术人员进行维修。仅让专业技术人员进行维修。4.在某些国家（地区），电源电压不稳定。本投影机在 100 到 240(伏特)的交流电源电压范围内可以正常运行，但是电压波动超过 10V时无法工作。在电源电压可能波动或断电的区域，建议您通过电源稳压器、电涌保护器或不间断电源(UPS)来连接投影机。在电源电压可能波动或断电的区域，建议您通过电源稳压器、电涌保护器或不间断电源(UPS)来连接投影机。5.投影机工作时，切勿用任何物体阻挡投影镜头，否则会造成物体受热、变形甚至起火。要暂时关闭灯泡，按下投影机或遥控器上的BLANKBLANK 按钮。重要安全说明4简体中文简体中文 安全说明安全说明(续续)6.工作期间灯泡的温度极高。更换灯泡前应等待大约 45 分钟以便让投影机冷却下来。7.不要使用超过额定使用寿命的灯泡。在少数情况下，使用超过额定寿命的灯泡可能导致灯泡破裂。8.在没有拔掉投影机电源之前，切勿更换灯泡或其他任何电子元件。9.切勿将投影机置于不稳的车子、架子或桌子上。投影机可能跌落，遭受严重损坏。10.切勿自行拆卸本投影机。机身内部含有危险的高电压组件，万一接触人体时可能会造成电击死亡。用户唯一可维修的部分是灯泡，灯泡有其自己的护盖。在任何情况下，您都不可以打开或卸下其它护盖。请有资格的维修人员维修。11.当投影机在运行时，您可能会感觉有热气和气味从通风栅中排出。这是正常现象而不是产品的生产缺陷。重要安全说明5简体中文简体中文 安全说明安全说明(续续)12.请勿将投影机置于以下任何环境中。-通风不佳或狭窄的空间。请至少离墙50 厘米，并确保投影机周围空气流通。-温度过高的地方，如窗户紧闭的汽车内。-过度潮湿、有灰尘或烟雾的地方，这样会污染光学元件，缩短投影机使用寿命并使图像变暗。-火警附近的地方。-环境温度高于 35C/95F 的位置。-海拔高于 3000 米(10000 英尺)的位置。13.切勿堵塞通风孔。-切勿将投影机放置在毯子、衬垫或其它柔软物体的表面上。-切勿用布或其它物体覆盖投影机。-切勿在投影机附近放置任何易燃品。如果通风口严重受阻，投影机内部过高的热度可能会引起火灾。14.使用过程中应始终将投影机置于水平面上。-切勿在左右倾斜角度大于 10 度或前后倾斜角度大于 15 度时使用投影机。使用投影机时，如果未完全水平放置，可能会导致灯泡出现故障或损坏。15.请勿垂直竖立投影机。这样会导致投影机倾倒，引起人身伤害或投影机损坏。3000 米（10000 英尺）0 米（0 英尺）重要安全说明6简体中文简体中文安全说明安全说明(续续)16.切勿踩踏投影机或在投影机上面放置任何物体。切勿踩踏投影机或在投影机上面放置任何物体。17.切勿在投影机附近或投影机上面放置液体。液体如果溅入投影机内可能导致投影机无法正常工作。如果投影机已被溅湿，请从墙壁插座拔掉投影机的电源线，然后致电 BenQ投影机授权服务中心，请求维修投影机。18.本产品可以安装在屋顶上以便吊装投影。请使用请使用 BenQ 的天花板悬挂安装套件来安装投影机并确保投影机已安装牢固。的天花板悬挂安装套件来安装投影机并确保投影机已安装牢固。投影机吊装投影机吊装我们希望您使用 BenQ 投影机时有愉快的体验，因此我们需要提醒您这些安全事项，以防生命财产受到损害。如果您要倒挂安装投影机，我们强烈建议您使用合适的投影机天花板悬挂安装套件，以确保 BenQ 投影机安全地安装。如果您不是使用合适的投影机天花板悬挂安装套件，会有安装风险，投影机可能会因不合适的附件或使用错误的规范或长度的螺丝，导致投影机从天花板上掉下来。您可以向 BenQ 投影机经销商购买BenQ 投影机天花板悬挂安装套件。BenQ 建议您还要购买一个独立的Kensington 兼容安全锁，并将其安全连接到投影机上的 Kensington 锁槽和天花板悬挂安装支架的底座上。此举在安装支架变松时可以提供第二层锁住投影机的保护。简介7简体中文简体中文简介简介投影机特点投影机特点此投影机集成了高性能的光学引擎投影技术和用户友好的设计以提供高可靠性和易用性。此投影机具有下列特点。快速自动搜索可提高信号检测速度。可选的密码保护功能 3D 色彩管理可按您的喜好进行色彩调节 可选快速冷却功能，能缩短投影机冷却时间 单键自动调整，可显示最佳图像质量 数码梯形失真校正，可校正失真变形的图像 为数据/视频显示提供可调节的颜色平衡控制 高亮度投影灯泡 能够显示 10.70 亿颜色 多语言屏显(OSD)菜单 可切换到正常和经济模式以降低功耗 兼容分量 HDTV(YPbPr)高质量手动变焦镜头 当连接了音频输入时，内置扬声器提供混合单声道音频 强大的 AV 功能可提供高质量视频图像 HDCP 兼容 双 HDMI 输入 自动梯形校正功能可自动校正图像的梯形失真 投影图像的亮度与使用环境的照明条件和所选输入信号对比度投影图像的亮度与使用环境的照明条件和所选输入信号对比度/亮度设置有关，并与投影距离成正比。亮度设置有关，并与投影距离成正比。灯泡亮度将随时间的推移而下降，在灯泡制造商的技术规范内可能有变化。灯泡亮度将随时间的推移而下降，在灯泡制造商的技术规范内可能有变化。这是正常现象和可预见的状态。这是正常现象和可预见的状态。简介8简体中文简体中文物品清单物品清单请小心打开包装，并检查是否包含下列所有物品。果缺失任何物品，请与购买本投影机的经销商联系。标准附件标准附件随本投影机提供的附件适用于您所在的地区，可能与手册上图解中所述的不同。随本投影机提供的附件适用于您所在的地区，可能与手册上图解中所述的不同。可选附件可选附件*包修卡只在特定地区提供。详细信息请咨询经销商。*包修卡只在特定地区提供。详细信息请咨询经销商。投影机已装有电池的遥控器电源线VGA 线快速使用手册使用手册光盘包修卡*(UK)(US)(EU)(AU)(KOREA)(CHINA)(JAPAN)P/N:4J.J5701.001W1060Video ProjectorQuick Start Guide20112011P/N:5B.J5701.001DanskSuomiNorsk1.备用灯泡组2.天花板悬挂安装套件3.软手提包4.RS-232 线简介9简体中文简体中文投影机外观概览投影机外观概览1.通风口(排出热空气)2.灯罩3.快速装拆按钮4.投影镜头5.外部控制面板(有关详情，请参阅第 10 页的“投影机”。)6.顶部红外线遥控传感器7.调焦圈和缩放圈8.通风口（吸入冷空气）9.前部红外线遥控传感器10.COMPONENT 输入接口11.S-VIDEO 输入接口12.USB 输入接口13.VIDEO 输入接口14.PC 输入插口15.HDMI 1 输入接口16.HDMI 2 输入接口17.后调节支脚18.Kensington 防盗锁插槽19.音频输入插孔（右）20.音频输入插孔（左）21.音频输入插孔22.音频输出插孔23.快速装拆支脚24.RS-232 控制端口25.AC 电源线插口前面/上面前面/上面123458796S-VIDEOVIDEOHDMI-1HDMI-2COMPUTERPCRS-232USBAUDIOOUTINL AUDIO RCOMPONENT后面/底部后面/底部1516172521232219141011 12 13202418简介10简体中文简体中文控制装置和功能控制装置和功能投影机投影机7.TEMP(温度指示灯)7.TEMP(温度指示灯)当投影机温度太高时，显示红色。有关详情，请参阅第 58 页的“指示灯”。8.梯形失真校正/箭头键（/向上、/向下）8.梯形失真校正/箭头键（/向上、/向下）手动校正因投影角度而产生的扭曲图像。有关详情，请参阅第 31 页的“校正梯形失真”。9.LAMP(灯泡指示灯)9.LAMP(灯泡指示灯)指明灯泡的状态。当指示灯亮起或闪烁时，表示灯泡出现问题。有关详情，请参阅第 58 页的“指示灯”。10.AUTO10.AUTO自动确定最佳图像时序（根据所显示的图像）。参阅第 30 页的“自动调整图像”了解详细信息。11.向右11.向右/增大音量增大音量增大音量。有关详情，请参阅第 42 页的“调节音量大小”。当显示屏显(OSD)菜单时，#4、#8 和#11 键用作方向箭头，可选择所需的菜单项和进行调整。有关详情，请参阅第 26 页的“使用菜单”。12.MODE/ENTER12.MODE/ENTER选择可用图像设置模式。有关详情，请参阅第 35 页的“选择图像模式”。进入所选的屏显(OSD)菜单项。有关详情，请参阅第 26 页的“使用菜单”。13.SOURCE13.SOURCE显示信号源选择条。有关详情，请参阅第 29 页的“切换输入信号”。1.调焦圈/缩放圈1.调焦圈/缩放圈用于调整投影图像的外观。有关详情，请参阅第 31 页的“微调图像大小和清晰度”。2.POWER(电源指示灯)2.POWER(电源指示灯)调节投影图像的大小有关详情，请参阅第 58 页的“指示灯”。3.MENU/EXIT3.MENU/EXIT打开屏幕显示(OSD)菜单。返回到之前的屏幕显示菜单，退出并保存菜单设置。有关详情，请参阅第 26 页的“使用菜单”。4.向左/减小音量4.向左/减小音量减小音量。有关详情，请参阅第 42 页的“调节音量大小”。5.电源5.电源可让投影机在待机和开启模式之间切换。有关详情，请参阅第 25 页的“启动投影机”和第 43 页的“关闭投影机”。6.BLANK6.BLANK用于隐藏屏幕图像。有关详情，请参阅第 40 页的“隐藏图像”。234568910812131117简介11简体中文简体中文遥控器遥控器1.红外线发射器1.红外线发射器将信号发射到投影机。2.LED 指示灯2.LED 指示灯仅当按下按键时点亮3.电源 打开3.电源 打开可让投影机在待机和开启模式之间切换。有关详情，请参阅第 25 页的“启动投影机”。4.VIDEO4.VIDEO显示VIDEO信号源选择。有关详情，请参阅第 29 页的“切换输入信号”。5.COMP5.COMP显示 COMPONENT 信号源选择。有关详情，请参阅第 29 页的“切换输入信号”。6.HDMI 16.HDMI 1显示 HDMI 1 信号源选择。有关详情，请参阅第 29 页的“切换输入信号”。7.向上光标/梯形失真校正(/)7.向上光标/梯形失真校正(/)：切换和更改 OSD 中的设置。有关详情，请参阅第 26 页