福州市外事翻译中心公开招考1名高级英语翻译模拟考试练习卷和答案(0)

福州市外事翻译中心公开招考1名高级英语翻译模拟考试练习卷和答案 答题时间：120分钟 试卷总分：100分 试卷试题：共200题 题型 单选题 多选题 填空题 判断题 简答题 公文写作 合计 统分人 得分 一.单选题(共100题) 1.每个人既是道德环境的被动接受者，也是主动塑造者。正如那句广为流传的话，“你所站立的地方，就是你的中国。你怎么样，中国便怎么样。你是什么，中国便是什么”。很多时候-，道德环境的改善，不一定需要有越来越多做出轰轰烈烈壮举的英雄，只需要有越来越多在力所能及范围内实施道德行为的普通人。面对道德选择，你不冷漠，中国就会有温暖，正所谓“向我们时代的行动者致敬——而他可能就是你”。 这段文字意在表明_____。 A: 人人为我，我为人人 B: 每个人对道德环境都具有重要的塑造作用, C: 个人与道德环境的相互影响 D: 道德环境对个人有重大影响 参考答案: B 本题解释:【答案】B。解析：文段首句即指出“每个人既是道德环境的被动接受者，也是主动塑造者”，由后文的“你怎么样，中国便怎么样”“道德环境的改善……只需要有越来越多在力所能及范围内实施道德行为的普通人”“你不冷漠，中国就会有温暖”可知，作者强调的是首句的后半句，即个人对道德环境的塑造作用，与此相符的为B 本题所属考点-题库原题 2.根据法律规定，人们可以预先估计到人们相互间将如何行为，这体现了法的_____。 A: 指引作用 B: 评价作用 C: 教育作用 D: 预测作用 参考答案: D 本题解释: 参考答案:D 【解析】首先，我们根据“预先估计”可排除BC两项，A为干扰项，指引作用是指通过法，我们可以知道什么是国家赞成的，什么是国家反对的，从而指导我们自己的行为。因此只有D项符合题意，根据法律规定，人们可以预先估计到人们相互间将如何行为，这种作用被称为法的预测作用。指引作用是针对自己行为的，而预测作用是针对他人的行为的。 本题所属考点-题库原题 3.行政管理活动属于_____。 A: 民主性活动 B: 强制性活动 C: 领导性活动 D: 执行性活动 参考答案: D 本题解释:D。解析：行政管理是国家行政机关及其官员在管理国家事务、社会事务和机关内部事务的过程中进行的计划、组织、指挥、协调和控制等各项管理活动。它具有执行性、政治性和权威性三大特点。故本题答案 选D。 本题所属考点-题库原题 4.下列选项中，属于北京市世界级文化遗产的是_____。 A: 周口店遗址 B: 恭王府 C: 明城墙 D: 元大都遗址 参考答案: A 本题解释:答案: A 解析: 北京市的世界级文化遗产包括：明十三陵、故宫博物院、周口店北京猿人遗址、长城、天坛、颐和园。故正确答案为A。 本题所属考点-题库原题 5.把上海建成“国际金融中心”是上海建设的四大战略目标之一。上海国际金融中心建设的核心任务是：_____ A: 利用金融改革的深化，加快金融市场体系的建设 B: 利用金融机构与金融服务的转型，加快金融机构的集聚 C: 利用全球金融格局的变化，加快对全球金融资源的吸引 D: 利用人民币国际化趋势，加快确立上海作为全球人民币业务中心地位 参考答案: A 本题解释:【答案】A。解析：上海国际金融中心建设的核心任务是，不断拓展金融市场的广度和深度，形成比较发达的多功能、多层次的金融市场体系，即“利用金融改革的深化，加强金融市场体系建设”，A项符合题意。故本题答案选A。 本题所属考点-题库原题 6.市场主体是_____。 A: 在市场上交换的商品 B: 介人市场运行的有关当事人或单位 C: 在市场上充当交换媒介的货币 D: 市场上实现交换的物质条件 参考答案: B 本题解释:【答案】B。解析：市场主体是指以营利为目的，能够独立从事商品生产经营和服务活动的经济实体，是具有自我组织、自我约束、自我调节等功能的市场运作有机体，包括市场上一切从事商品生产经营和服务的企业组织和个人。因此本题选B 本题所属考点-题库原题 7.中央经济工作会议提出，经济增长要以提高质量和效益为中心。下列哪项措施最有利于经济增长质量和效益的提高？_____ A: 降低储蓄收益的税收，减免投资赋税，并减少赤字 B: 降低储蓄收益的税收，增加投资赋税，并增加赤字 C: 提高储蓄收益的税收，增加投资赋税，并减少赤字 D: 提高储蓄收益的税收，减免投资赋税，并增加赤字 参考答案: A 本题解释:【答案】A。解析：降低储蓄收益的税收会使社会上的资本更多；减免投资赋税会刺激投资；预算赤字减少，使可贷资金供给曲线向右移动，会降低真实利率，并增加可贷资金需求量，从而促进经济发展。故本题答案选A。 本题所属考点-题库原题 8.《清明上河图》反映了我国_____时期的都市生活。 A: 北宋 B: 南宋 C: 明朝 D: 元朝 参考答案: A 本题解释: 参考答案:A【解析】《清明上河图》描绘了北宋时期京城汴梁以及汴河两岸的自然风光和繁荣景象。该画卷是北宋画家张择端存世的仅见的一幅精品，具有很高的历史价值和艺术水平。故本题答案选A。 本题所属考点-题库原题 9.第十届全国人大二次会议通过的宪法修正案，将“国家尊重和保障人权”写入宪法。这标志着_____。 A: 我国社会主义生产关系的完善 B: 我国社会主义政治文明的进步 C: 我国社会主义物质文明的发展 D: 我国社会主义精神文明的升华 参考答案: B 本题解释: 参考答案:B【解析】在十届全国人大二次会议通过的宪法修正案中，将“国家尊重和保障人权”写入宪法，这是一种国家政治上层建筑领域内的活动，需要注意的是，不仅“国家”“人权”属于政治范畴的事物和现象，修宪活动也是一种政治活动行为。B项正确。A、C两项内容属于社会经济结构范畴；D项中的精神文明属于观念结构中的现象。故选B。 本题所属考点-题库原题 10.下列有关计算机构成及性能的表述中，不正确的是_____。 A: 目前，电子计算机的发展已进入第五代。即人工智能计算机时代 B: 运算器是计算机的“司令部”，计算机中的数值运算通常采用十进制 C: 字长是衡量计算机性能的一个主要指标。字长越长，进行数值计算的精度也就越高 D: 存储器的容量是标志计算机性能的一个主要指标。从数量级上看。G＞M＞K 参考答案: B 本题解释: 参考答案:B【解析】运算器是进行运算的部件，计算机中的数值运算采用的是二进制。控制器是指包括运算器在内的计算机各个部分的工作器件，它靠发出一系列控制信号实施指挥，是计算机的“司令部”。B项说法错误。符合题意。 本题所属考点-题库原题 11.1/4，1/3，3/8，2/5，5/12，_____ A: 1/2 B: 2/5 C: 3/7 D: 7/15 参考答案: C 本题解释: 其中，分子和分母都是等差数列。 本题所属考点-题库原题 12.下列选项，属于自然型电磁污染源的一项是_____。 A: 家用电器 B: 高压、超高压系统 C: 雷雨天气 D: 无线电广播通讯设备 参考答案: C 本题解释:【答案】C。解析：电磁污染源是指产生电磁波干扰和有害电磁辐射的环境和条件。影响人类生活环境的电磁污染源，可分天然和人为两大类。天然的电磁污染是某些自然现象引起的，最常见的是雷电除了可能对电气设备、飞机、建筑物等直接造成危害外，还会在广大地区从几千赫到几百兆赫以上的极宽频率范围内产生严重的电磁干扰;火山喷发、地震和太阳黑子活动引起的磁暴等都会产生电磁干扰。人为的电磁污染是由电子仪器和电气设备产生的，主要有脉冲放电、工频交变电磁场和射频电磁辐射。选项ABD都属于人为电磁污染源故本题答案选C。 本题所属考点-题库原题 13.自由放任的市场经济制度是_____。 A: 集中决策 B: 分散决策 C: 计划决策 D: 多个决策单位一起选择最优方案 参考答案: B 本题解释: 参考答案:B 【解析】区别于计划经济，自由放任的市场经济中的企业作为独立法人，在参与市场经济的活动中以追求利润为目标而独立进行核算，所以企业的决策也是分散的。故选B。 本题所属考点-题库原题 14.黄岩岛是我国的固有领土，近年来_____经常在该问题上挑起事端。 A: 日本 B: 泰国 C: 韩国 D: 菲律宾 参考答案: D 本题解释:【答案】D。解析：黄岩岛隶属于中国海南省三沙市，近几年来菲律宾经常在黄岩岛问题上与我国挑起事端。故本题选D。 本题所属考点-题库原题 15.“月晕而风，础润而雨”体现的哲学道理是_____。 A: 量变是质变的必要准备 B: 实践对认识有决定作用 C: 现象和本质是同一的 D: 透过现象认识本质 参考答案: D 本题解释:【答案】D。解析：“月晕而风，础润而雨”的意思是月晕出现，将要刮风；础石湿润，就要下雨。这说明人们可以透过现象认识本质。故本题选D。 本题所属考点-题库原题 16.关于民事责任，下列说法正确的是_____。 A: 民事责任是一种利益 B: 民事责任主要是财产责任 C: 民事责任就是民事义务 D: 民事责任须由行为人自己承担 参考答案: B 本题解释:【答案】B。解析：民事责任，民事法律责任的简称，是指民事主体在民事活动中，因实施了民事违法行为，根据民法所承担的对其不利的民事法律后果或者基于法律特别规定而应承担的民事法律责任。a项说法错误。民事责任以财产责任为主，以非财产责任为辅。B项正确。任何民事主体都要依法承担一定的民事义务，而民事责任作为民事违法行为的民事法律后果，则不是任何民事主体都要承担的，即是说民事义务承担者的范围远大于民事责任承担者的范围。C项错误。民事责任并非一定由行为人自己承担，尤其在被监护人造成他人损害的，有明确的监护人时，则是由监护人而不是行为人本人承担民事责任。D项错误。故本题答案选B。 本题所属考点-题库原题 17.李某自幼为陈某收养。李某12岁时，陈某病故。李某继承了其遗产，李某的生父母又将其领回，则李某_____。 A: 无权继承其生父母的遗产 B: 在对生父母尽了主要赡养义务后，可继承生父母的遗产 C: 有权继承其生父母的遗产 D: 继承份额应为其他继承人的一半 参考答案: B 本题解释:【答案】B。解析：最高人民法院《关于贯彻执行〈继承法〉若干问题的意见》第19条作出特别规定，被收养人对养父母尽了赡养义务，同时又对生父母扶养较多的，除可依继承法第10条的规定继承养父母的遗产外，还可依继承法第14条的规定分得生父母的适当的遗产。故本题答案为B。 本题所属考点-题库原题 18.《劳动合同法》于2008年1月1日正式实施。这部法律在实施前后一直没有停止过争论，这说明这部法律_____。 A: 与经济、社会关系的密切性 B: 是一部“应时而生”满足社会发展需要的法律 C: 出台时机尚早，可能助推中国劳动力成本提高的趋势 D: 可能导致劳动密集型产业的比较优势丧失 参考答案: B 本题解释: 参考答案:B 答案解释:B。劳动合同法于今年(2008年)1月1日正式实施。说明它是一部“应时而出”满足社会发展需要的法。 本题所属考点-题库原题 19.页岩气是指赋存于页岩中的非常规天然气，往往分布在沉积盆地的烃源岩地层中，随着常规油气资源