宁波市外事翻译中心公开招考1名翻译人员模拟考试练习卷和答案解析（第8卷）

宁波市外事翻译中心公开招考1名翻译人员模拟考试练习卷和答案解析 答题时间：120分钟 试卷总分：100分 试卷试题：共200题 题型 单选题 多选题 填空题 判断题 简答题 公文写作 合计 统分人 得分 一.单选题(共100题) 1.下列有关古代发明创造的表述，正确的是_____。 A: 东汉华佗被誉为“医圣”，他发明的麻沸散是世界上最早的全麻法，适用于外科手术 B: 制造候风地动仪测量地震的中国古代天文学家是张衡 C: 东汉时杜诗发明的水排有效解决了水流从低处往高处灌溉的问题 D: 秦朝首次修建长城与明代最后修建长城的目的都是为了阻止北方游牧民族南下 参考答案: B 本题解释: 参考答案:B【解析】A项，东汉华佗医术高明，被誉为“神医”，但其医学典籍几乎没有流传下来，而张仲景却有《伤寒论》和《金匮要略》，对后世的贡献更大，后世尊其为“医圣”；C项，东汉南阳太守杜诗发明的水排解决了用水力进行冶铁鼓风的问题，解决水流从低处往高处灌溉问题的是三国时马钧的翻车；D项首次修建长城并非秦朝，而是战国时期，且秦、明两朝修建长城的目的并不一样。故本题选B。‘。 本题所属考点-题库原题 2.爱国诗人丘逢甲在《春愁》中写道：“四百万人同一哭，去年今日割台湾。”诗中内容能让 人联想起中国近代哪个屈辱条约？_____ A: 《南京条约》 B: 《瑷珲条约》 C: 《马关条约》 D: 《辛丑条约》 参考答案: C 本题解释:【答案】C。解析：1895年签订的规定，割让台湾全岛及所有附属岛屿和澎湖列岛给日本。故本题答案选C。 本题所属考点-题库原题 3.20世纪80年代初中国提出“蓝色革命”构想，其科学含义是_____。 A: 围海造田 B: 利用海水提炼食盐 C: 利用现代科学技术向蓝色海洋乃至内陆水域索取人们所需要的众多优质水产品 D: 利用科学技术使海洋和内陆河水变得更蓝 参考答案: C 本题解释: 参考答案:C【解析】“蓝色革命”旨在利用现代科学技术向海洋乃至内陆水域索取人们所需要的优质水产品。 本题所属考点-题库原题 4.下面6个句子（段落）的最佳顺序是（）。 ①此时，皇权凌驾于整个社会之上，并支配整个社会 ②最终，士人的思想受到限制，而皇权得到极大的加强 ③为解决这一冲突，历代统治者采用了各种手段束缚文人的思想 ④专制的皇权与思想文化多样的发展不可避免地要发生冲突 ⑤秦始皇的“焚书坑儒”和汉武帝的“罢黜百家，独尊儒术”都是加强君主专制统治 ⑥秦统一中国后，士人的自由大大缩小了 A: ⑥①④③⑤② B: ④③⑤②⑥① C: ④③⑤⑥①② D: ③⑥①②④⑤ 参考答案: A 本题解释:【答案】A。解析：③句中的“这一冲突”指代的应是④句末尾的“冲突”，故两句应紧密相连，顺序为④③，排除D。由常识可知，⑤句的“焚书坑儒”发生在⑥句的“秦统一六国”之后，故⑥应在⑤之前，排除B、C。本题选A。 本题所属考点-题库原题 5.—年前，某商品价值为30单位白银，若今年生产该商品的社会劳动生产率提高50%，且白银升值了10%，在其他条件不变的情况下，今年购买该商品需支付的白银是_____。 A: 18.18单位 B: 18单位 C: 22单位 D: 18.5单位 参考答案: A 本题解释:【答案】A。解析:社会劳动生产率提高50% ,商品价值为30÷（1+50%）=20,白银升值10%,则需要支付白银数为20÷(1+10%）≈18.18。故本题答案选A。 本题所属考点-题库原题 6.下列选项中，属于公务员应当具备的条件是_____ A: 具有身份证、军官证或护照 B: 年满20周岁，且无犯罪记录 C: 男性身高170Cm以上，女性身高165Cm以上 D: 具有良好的品行 参考答案: D 本题解释:【答案】D。解析：公务员应当具备的条件是：（一）具有中华人民共和国国籍；（二）年满十八周岁“三）拥护中华人民共和国宪法；（四）具有良好的品行；（五）具有正常履行职责的身体条件；（六）具有符合职位要求的文化程度和工作能力；（七）法律规定的其他条件。 本题所属考点-《公务员法》 7.“只有注意企业文化建设，企业才能得到更好的发展”这一判断不等值于_____。 A: 如果企业得到更好的发展，就得注重企业文化建设 B: 不注重企业文化建设，企业不能得到更好的发展 C: 只要注重企业文化建设，企业就能得到更好的发展 D: 倘若企业更好的发展，则必须注重其文化建设 参考答案: C 本题解释: 参考答案: C 答案解释:C。解析：题干属于“只有………才”的句型，说明“注意企业文化建设”是“企业得到更好的发展”的必要且唯一条件，而C项属于“只要………就”句型，说明前者是后者的充分但不唯一条件。因此C项为答案。 本题所属考点-题库原题 8.按照现行宪法规定，地方各级人民法院对_____负责。 A: 上级人民法院 B: 本级人民政府 C: 本级人民检察院 D: 本级人大及其常委会 参考答案: D 本题解释: 【答案】D 【解析】最高人民法院对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责。地方各级人民法院对产生它的国家权力机关负责。 9.“物以稀为贵”理解为_____。 A: 商品稀少价值就大 B: 价值决定使用价值 C: 使用价值决定价值 D: 供求关系影响商品的价格 参考答案: D 本题解释:【答案】D。解析：“物以稀为贵”，言下之意是说物品稀少，供应量少，因而价格昂贵。总结成一句话就是供求关系影响价格。故本题答案选D。 本题所属考点-题库原题 10.我国人口分布的基本特点是_____ A: 南方人口多，北方人口少 B: 北方人口多，南方人口少 C: 西部人口多，东部人口少 D: 西部人口少，东部人口多 参考答案: D 本题解释: 答案：D 考点：中国的人口 试题分析：中国人口地区分布不均。我国东部地区由于气候湿润、交通便利、地形平坦，人口稠密，西部地区由于气候恶劣、地形崎岖、交通不便，人口稀少，所以我国人口分布的基本特点是东多西少，故选D。 11.根据2013年新修订的《商标法》的规定，下列做法符合法律规定的是_____。 A: 生产者可以将“驰名商标”字样用于商品、商品包装或者容器上 B: 经营者可以将“驰名商标”字样用于广告宣传、展览以及其他商业活动中 C: 甲公司可以就多个类别的商品，通过一份申请，申请注册同一商标 D: QQ消息声、诺基亚、英特尔等常见的声音标识不能作为商标申请注册 参考答案: C 本题解释:【答案】C 参考解析： 2013年新修订的《商标法》第14条第5款规定：“生产、经营者不得将‘驰名商标，字样用于商品、商品包装或者容器上，或者用于广告宣传、展览以及其他商业活动中。”因此，A、B两项错误。该法第22条第2款规定：“商标注册申请人可以通过一份申请就多个类别的商品申请注册同一商标。”因此，C项正确。该法第8条规定：“任何能够将自然人、法人或者其他组织的商品与他人的商品区别开的标志，包括文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色组合和声音等，以及上述要素的组合，均可以作为商标申请注册。”因此，声音可作为商标申请注册，所以D项错误。因此，本题答案选C。 本题所属考点-题库原题 12.某小区的物业公司将小区内业主共有的道路划出停车位对外出租，其收益应归_____。 A: 物业公司 B: 小区业主共有 C: 房地产开发商 D: 小区所在地居委会 参考答案: B 本题解释:【答案】B。解析：根据《物权法》《物业管理条例》等法律法规的规定，该笔租金应当归全体业主所有，物业公司只能从中扣除物业管理成本。因此，本题正确答案为B。 本题所属考点-题库原题 13.中国古代儒家伦理思想在义利关系上，不强调_____ A: 重义轻利 B: 见利思义 C: 先义后利 D: 重利轻义 参考答案: D 本题解释: 【答案】D。解析：重义轻利、见利思义、先义后利都是儒家义利观的体现。 14.公文急件是指_____。 A: 内容重要并且特殊紧急，需要打破工作常规迅速传递处理的文件 B: 内容重要并紧急，需要打破常规优先迅速传递处理的文件 C: 内容至关重要并特殊紧急，已临近规定办结期限，需随时优先迅速传递处理的文件 D: 内容至关重要并紧急，已临近办结期限，需随到随时迅速传递的文件 参考答案: B 本题解释:【答案】B。解析：公文急件指内容重要并紧急，需要打破常规优先迅速传递处理的文件。公文特急指内容重要并特别紧急，已临近规定的办结时限，需特别优先传递处理的公文。故本题答案选B。 本题所属考点-题库原题 15.一些招工单位提出的用人条件，动辄就是大本以上学历，本来有些工种普通技工即可胜任，可招工单位非要招本科生、研究生装点门面。在现有的人才概念中，技术工人常常被排斥在人才的范畴之外，或者提起来重要，排起队来次要;关键岗位需要，而盘点“功名”时则觉得他们没必要。 这段文字是针对下面哪种现象谈的?_____ A: 用人单位哄抬学历 B: 没有做到人尽其用 C: 技工没受到足够重视 D: 对人才概念的错误认识 参考答案: D 本题解释: 正确答案是D 考点表面主旨题解析据提问可知本题属于表面主旨题。 “动辄就是大本以上学历”是A项“用人单位哄抬学历”的体现;根据“本来有些工种普通技工即可胜任，可招工单位非要招本科生、研究生装点门面”可知用人单位没有做到人尽其用，即B项;技术工人常常被排斥说明他们没有受到足够的重视，即C项;A、B、C三项都是D项“对人才概念的错误认识”的具体体现，D项最全面。故正确答案为D。 16.李某和王某结婚5年，下列财产中属于共同财产的是_____。 A: 李某结婚前的一套房产在结婚5年产生的增值部分 B: 婚后由王某父母出资为王某购买的不动产，产权登记在王某名下的 C: 王某的姑姑赠与王某的一辆小轿车 D: 李某继承叔叔的一套房子，叔叔的遗嘱中未指明该房产归李某所有 参考答案: D 本题解释: 参考答案:D【解析】《（婚姻法）司法解释（三）》第五条规定，夫妻一方个人财产在婚后产生的收益，除孳息和自然增值外，应认定为夫妻共同财产。第七条第一款规定婚后由一方父母出资为子女购买的不动产，产权登记在出资人子女名下的，可按照《婚姻法》第十八条第三款的规定，视为只对自己子女一方的赠与，该不动产应认定为夫妻一方的个人财产。根据《婚姻法》第十七条第四款的规定继承或赠与所得财产归夫妻共同所有，D项的财产属于夫妻共同财产。故选D。 本题所属考点-题库原题 17.日常生活中，火无处不在。火的存在改变了人们的生活和行为方式，但稍有不慎引发火灾，对人们的生命和财产也会造成极大的危害。一旦火灾降临，身处火海，在浓烟毒气和烈焰包围中应如何更好地逃生?下列做法正确的是_____。 A: 立即打开门，快速离开房间，迅速跑出楼房 B: 经过充满烟雾的路线时，用毛巾、口罩蒙住口鼻，匍匐撤离 C: 通过逃生楼梯、通道、电梯、安全出口等迅速撤离 D: 利用建筑物的阳台、窗台、屋顶等攀到周围的安全地点 参考答案: B 本题解释:答案: B 解析:生火灾时，切忌立刻打开门，应先摸摸门板，如果门或门闩是烫的，说明外面已充满高温火焰和热气，已很难通过楼道逃生。 撤离起火区时，应用湿毛巾捂住鼻口呼吸。