NEW太阳能光伏组件系统生产术语中英文对照表-

序号序号术语术语对照英文对照英文注释注释进料检验进料检验Incoming Material InspectionIncoming Material Inspection1太阳能电池solar cell2非镀膜玻璃flat glass/tempered glass2镀膜玻璃ARC glass,anti-reflex coating glass3背板Substrate,back sheet(TPT,PET,BBF,TPE)4铝框Aluminum frame 5漏水孔draining hole6槽channel7EVAEthylene Vinyl Acetate,8硅胶silicon gel,adhesive9焊带ribbon10助焊剂flux11汇流条 bus bar Sveck 12绝缘层 contacts area isolation13二极管Bypass diode14接线盒junction box15插头connector16电缆cable17检验标准inspection criteria 18作业指导书working instruction manual 19检验报告inspection report20退货rejection21供货商supplier 22检验员inspector电池分选电池分选Cell SortingCell Sorting1色差colordifference2自动分选automaticsorting3手动分选manualsorting4转换效率efficiency5功率段powerrange6裂痕crack7破损breakage,chipping8电池主栅线busbar光伏组件生产相关标准术语汇总光伏组件生产相关标准术语汇总9电池栅线fingers10电池版型cellpattern11单晶电池monocrystallinecell12多晶电池polycrystallinecell13厚度thickness14背电极印刷back contact print15不均匀的Inhomogeneous16减反射层Antireflection coating17烧结sinter18衰减Degradation 19损耗Dissipation20光谱响应Spectral response 21光生载流子Lightgenerated carriers22薄膜太能能电池Thin-film solar cell焊接焊接SolderingSoldering1烙铁iron2串焊stringing3焊接台solderingstation4锡渣metallicinclusion5焊接强度拉力测试pulltest6拉力测试分析报告pulltestanalysisreport7焊接工solderingoperator层叠层叠LayUpLayUp1电性能检测electricalperformancetest2外观检测visualinspection3巡检员QCinspector4TPT裁切敷设TPT cutting and laying5EVA 裁切敷设EVA cutting and laying6引线挑出Lead wire out7底层EVA自动裁切敷设Bottom EVA automatic cutting and laying8焊敷一体机Welding&laying machine9归正单元Centering unit层压层压LaminationLamination1层压机laminator2抽气vacuuming3切边edgecutting4气泡bubble装框装框FramingFraming1打胶adhesivedispensing2自动打胶机automaticdispenser3人工打胶manualdispensing4出胶口nozzle5胶口切割模具jig,module6装框台framingtable7固化curing清洁清洁CleaningCleaning1清洁台cleaningtable2纯酒精purealcohol3胶带tape4百洁布scouringpad5搓角擦拭Angle-rubbing and cleaning 终测终测FlashtestFlashtest1温度计temperatureindicator2终测机flashtester3光强irradiance4公差tolerance5温度探头temperaturesensor6IV曲线图I/Vcurve7耐压测试Hi-pottest8EL 检测单元EL detection unit 终检终检FinalInspectionFinalInspection1终检台finalinspectiontable2塞尺gauge3条形码barcode4数据库database5流程卡tracingcard6追溯系统traceabilitysystem7物料清单BOM,billofmaterial8合格品confirmedproduct包装包装PackingPacking1纸箱包装cardboardpackage2木箱包装woodenpackage3包角cornerprotector4塑封filmwrapping5仓库warehouse6恒温仓库climatewarehouse7叉车folk8托盘pallet实验室实验室Lab,LaboratoryLab,Laboratory1负载测试loadingtest2湿热测试,双八五,双九五测试damp-heattest3湿度humidity4二氧化硫测试sulfurdioxidecorrosiontest5热循环测试thermalcyclingtest6盐雾测试saltspraytest7交联度测试gelcontenttest8抗剥离强度测试adhesivetest9紫外线辐射测试UVtest,ultraviolettest10撞击测试impacttest11标准作业程序SOP=standardoperatingprocedure组件相关参数组件相关参数1大气质量Air Mass(AM)2总辐照total irradiation(total insolation)3电池额定工作温度nominal operating cell temperature 4充电控制器charge controller5最大功率点maximum power point6最佳工作电压 Vmoptimum operating voltage 7最佳工作电流 Imoptimum operating current8短路电流 Iscshort-circuit current9开路电压 Vocopen-circuit voltage10最大功率Maximum power（Wp）11组件效率Module efficiency12额定功率rated power13额定电压rated voltage14额定电流rated current15曲线修正系数curve correction coefficient 16串联电阻series resistance17并联电阻shunt resistance 18暗电流dark current 19光谱响应spectral response(spectral sensitivity)20隔离二极管blocking diode21组件的电池额定工作温度 NOCT nominal operating cell temperature22温度系数temperature coefficients