火力发电厂自动化常用术语英语缩写及解释火力发电厂自动化常用术语英语缩写及解释1 1 自动化水平自动化水平 AUTOMATIC LEVELAUTOMATIC LEVEL.5 52 2 热工自动化设计热工自动化设计 DESIGN OFTHERMAL POWER PLANT AUTOMATIONDESIGN OFTHERMAL POWER PLANT AUTOMATION.5 521 操纵方式CONTROL MODE.522 就地操纵LOCAL CONTROL.523 集中操纵CENTRALIZED CONTROL.524 机炉集中操纵BOILERTURBINE CENTRALIZED CONTROL.525 单元集中操纵UNIT CENTRALIZED CONTROL.526 车间无人值班操纵NOOPERATER CONTROL FOR DEPARTMENT.53 3 模拟量操纵系统模拟量操纵系统 MODULATING CONTROL SYSTEM(MCS)MODULATING CONTROL SYSTEM(MCS).5 531 机组和谐操纵UNIT COORDINATED CONTROL(UCC).5311 锅炉跟踪方式 boiler follow mode(turbinebase)(BF).5312 汽轮机跟踪方式 turbine follow mode(boilerbase)(TF).6313 和谐方式 coordinated mode.632 锅炉操纵系统BOILER CONTROL SYSTEM.6321 给水操纵 feedwater control.6322 燃烧操纵 combustion control.6323 炉膛压力操纵 furnace pressure control.6324 送风操纵 air flow control.6325 燃料操纵 fuel control.6326 过热汽温操纵 superheat steam temperature control.6327 再热汽温操纵 reheat steam temperature control.633 磨煤机操纵系统PULVERIZER CONTROL SYSTEM，MILL CONTROL SYSTEM.6331 煤粉温度操纵 pulverizer temperature control.6332 磨煤机人口负压(压力)操纵 mill inlet pressure control.6333 钢球磨煤机负荷操纵 load control of ball mill.634 汽轮机操纵系统TURBINE CONTROL SYSTEM.6341 机械液压式操纵系统 mechanical hydraulic control(MHC).6342 电气液压式操纵系统 electrohydraulic control(EHC).6343 数字式电液操纵系统 digital electrohydraulic control(DEH).7344 模拟式电液操纵系统 analog electrohydraulic control(AEH).7345 给水泵汽轮机电液操纵系统 microelectrohydraulic control system(MEH).7346 汽轮机自启停系统 automatic turbine startup or shutdown control system(ATC)7347 汽轮机热应力监控系统 turbine stress supervisory system.7348 汽轮机紧急跳闸系统 emergency trip system(ETS).7349 转速操纵 speed control.73410 负荷操纵负荷调剂 load governing.73411 负荷限制 load limit.73412 超速爱护操纵 overspeed protection control(OPC).73413 超速跳闸爱护 overspeed protection trip(OPT).73414 阀位操纵 valveposition control.73415 喷嘴调剂 nozzle governing.73416“节流调剂 throttle governing.73417 甩负荷 rejection of load.73418(调剂汽门)快控 fast valving.83419 电液转换器 electrohydraulic converter.83420 错油门(滑阀)pilot tvalve.83421 油动机 servomotor.83422 阀门治理 valve management.83423 转速不等率(速度变动率)droop(permanent speed variation).83424 迟缓率(死区)dead band.835 其他.8351 旁路操纵系统 bypass control system(BPC).8352 自动发电操纵 automatic generation control(AGC).8353 自动调度系统 automatic dispatch system(ADS).8354 自动同期系统 automatic synchronized system(ASS).84 4 开关量操纵系统开关量操纵系统 ONONOFFCONTROL SYSTEM(OCS)OFFCONTROL SYSTEM(OCS).8 841 顺序操纵系统SEQUENCE CONTROL SYSTEM(SCS).8411 功能组级操纵 function group control.8412 子功能组级操纵 subgroup functin control.8413 备用设备自动操纵 automatic standby control.8414 燃烧器操纵系统 burner control system(BCS).842 单个操作ONETOONE CONTROL.943 选线操作SELECTIVE CONTROL.944 开关量操作器 ONOFF STATION.95 5报警系统报警系统 ALARM SYSTEMALARM SYSTEM.9 951 限值报警LIMIT ALARM.952 偏差报警DEVIATION ALARM.953 信号器ANNUNCIATOR.954 首出缘故FIRST OUT.955 报警抑制ALARM CUT OUT.96 6 爱护与联锁爱护与联锁 PROTECTION&INTERLOCKPROTECTION&INTERLOCK.9 961 炉膛安全监控系统FURNACE SAFETYGUARD SUPERVISORY SYSTEM(FSSS).9611 总燃料跳闸 master fuel trip(MFT).9612 燃料切断 fuel trip.9613 火焰 flame.9614 火焰包络 flame envelope.9615 稳固火焰 stable flame.9616 火焰检测器 flame detector.9617 全炉膛火焰丧失 loss of all flame.9618 单燃烧器火焰检测 individual burner flame detection.10619 层火焰检测 elevation flame detection.106110 全炉膛火焰检测 full furnace flame detection.106111 临界火焰 critical flame.106112 角火焰消逝 loss off lame to a corner.106113 部分火焰消逝 partial loss of flame.106114 炉膛吹扫 furnac epurge.106115“吹扫风量 purge rate.106116 吹洗 scavenging.106117 燃油快速关断阀 safety shut off valve，safety trip valve.1062 汽轮机监视外表TURBINE SUPERVISORY INSTRUMENTS(TSL).10621 轴向位移监视器 axial movement，thrust positon monitor.10622 汽轮机转速监视器 turbine speed monitor.10623 相对膨胀监视器 differential expansion monitor.11624 汽轮机绝对膨胀监视器 absolute expansion monitor of turbine.11625 轴挠度(轴偏心)rotor eccentricity monitor.11626 轴(轴承)振动监视器 shaftbearing vibration monitor.11627 零转速 zoro speed.11628 键相传感器 keyphasor transducer.11629 电涡流传感器 eddy current probe.116210 转速表 tachometer.116 2 11 汽轮机(旋转机械)故障诊断系统 automated diagnostics for steam turbine(rotatingequip ment)(ADRE).1163 联锁INTERLOCK.1164 机组快速甩负荷FAST CUT BACK(FCB).1165 辅机故障减负荷RUN BACK(RB).1166 联锁操纵INTERLOCK CONTROL.117 7 操纵室、操纵楼操纵室、操纵楼 CONTROL ROOMCONTROL ROOM，CONTROL BUILDINGCONTROL BUILDING.11.1171 单元操纵室UNIT CONTROL ROOM.1172 操纵室CONTROL ROOM.1273 主操纵楼ELECTRIC CONTROL BUILDING.1274 电缆层或电缆夹层CABLE ROOM.1275 就地操纵室LOCAL CONTROL ROOM.1276 机炉操纵室BOILERTURBINE CONTROL ROOM.1277 网络操纵室ELECTRICNET CONTROL ROOM.1278 电子设备室ELECTRONICS ROOM.1279 值长室SHIFT ENGINEER ROOM.128 8 操纵盘操纵盘(台、柜台、柜).1 12 281 盘、屏PANEL.1282 柜CABINET，箱BOX.1283 操纵盘CONTROL BOARD.1284 操纵台CONSOLE.1285 机组操纵盘(BTG 盘)BOILER TURBINE GENERATOR PANEL.1286 辅助操纵盘AUXILIARY PANEL.1287 模拟盘(屏)MIMIC PANEL.1288 半模拟盘(屏)SEMIMIMIC PANEL.1289 保温箱(柜)WARMBOX(CABINET).12810 热工配电柜(箱)POWER SUPPLY CABINET FOR ELECTRICDRIVE VALVE.12811 端子箱(柜、架)TERMINAL BOX(CABINET，RACK).13812 继电器柜RELAY CABINET.13813 防护等级DEGREE OF PROTECTION.139 9 仿真机仿真机 SIMULATORSIMULATOR.1 13 391 火电厂仿真机FOSSIL FIRED POWER PLANT SIMULATOR.1392 全范畴、高逼真度电厂仿真机FULL SCOPE HIGH REALI SMSIMULATOR.1393 缩小范畴、高逼真度电厂仿真机REDUCED SCOPE HIGH REALI SMSIMULATOR.1394 通用型仿真机GENERIC SIMULATOR.1395 功能逼真度FUCTIONAL FIDELITY.1396 物理逼真度PHYSICAL FIDE。