《诺贝尔获奖感言2022》由会员分享，可在线阅读，更多相关《诺贝尔获奖感言2022（53页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本文格式为Word版，下载可任意编辑诺贝尔获奖感言2022 莫言诺贝尔获奖感言 Your Majesties, Your Royal Highnees and Royal Members, Ladies and Gentlemen, Ive left my lecture notes behind the hotel, but I remember it in my mind.Many interesting things have happened since I won the prize.And from this, we can see that the Nobel Prize is
2、actually a great influential award and no one can shake its position in the world.I am a farm boy from Gaomis Northeast Township, Shandong in China.I stand here in this world-famous hall after having received the Nobel Prize in literature, and it feel like a fairy tale, but there is no doubt that it
3、 is a truth.I want to take this opportunity to expre my highest respect for the Nobel Foundation and the Swedish people who support for the Nobel Prize.I also want to expre my great admiration and sincere thanks to the members of the Swedish Academy who stick firmly to their own faith.I also want to
4、 give my thanks to the translators who have translated my works into various languages.Without their creative hard work, literature is just kinds of languages.It is just because of their efforts; literature can be the literature of the world.And of course I should thanks to my relatives and friends.
5、Their friendship and wisdom are both shining in my pared with science, literature indeed seems to be usele.However, maybe the greatest usefulne of literature is usele.My sincere thanks to all of you! 莫言诺贝尔晚宴实际脱稿讲话内容 尊敬的国王，王后陛下，尊敬的王室成员，女士们，先生们： Your Majesties, Your Royal Highnees and Royal Members, L
6、adies and Gentlemen, 我的讲稿忘在旅馆了，但是我这个话，记在脑子里了。 Ive left my lecture notes behind the hotel, but I remember it in my mind.我获奖以来，发生了好多好玩儿的事情。由此，可以见证到，诺贝尔奖，确实是一个影响巨大的奖项。他在全世界的地位，是无法动摇的。 Many interesting things have happened since I won the prize.And from this, we can see that the Nobel Prize is actually
7、a great influential award and no one can shake its position in the world.我是一个来自中国的，山东高密东北乡的，农民的儿子。能够在严肃的殿堂里，领取这么一个巨大的奖项，很像一个童话。但它毫无疑问是一个事实。 I am a farm boy from Gaomis Northeast Township, Shandong in China.I stand here in this world-famous hall after having received the Nobel Prize in literature, an
8、d it feel like a fairy tale, but there is no doubt that it is a truth.我想借这个机遇，向诺贝尔基金会，向支持了诺贝尔奖的瑞典人民，表示崇高的敬意。要向瑞典皇家学院坚守自己信念的院士们，表示崇高的敬意和真挚的感谢。 I want to take this opportunity to expre my highest respect for the Nobel Foundation and the Swedish people who support for the Nobel Prize.I also want to exp
9、re my great admiration and sincere thanks to the members of the Swedish Academy who stick firmly to their own faith.我还要感谢那些把我的作品翻译成了世界好多语言的翻译家们。没有他们的创造性的劳动，文学只是各种语言的文学。正是由于有了他们的劳动，文学才可以变成世界的文学。 I also want to give my thanks to the translators who have translated my works into various languages.Witho
10、ut their creative hard work, literature is just kinds of languages.It is just because of their efforts; literature can be the literature of the world.当然我还要感谢我的亲人，我的朋友们。他们的友情，他们的聪慧，都在我的作品里闪烁光彩。 And of course I should thanks to my relatives and friends.Their friendship and wisdom are both shining in m
11、y work.文学和科学相对比，确实是没有什么用处。我想，但是，文学的最大的用处，可能就是它没有用处。 compared with science, literature indeed seems to be usele.However, maybe the greatest usefulne of literature is usele. 诺贝尔获奖感言对话表演 旁白（麦耀辉）：进场的两位同学，郭信是诺贝尔奖获奖者，冯茂明是一位采访记者。 冯茂明：“先生，请问您在哪所大学、哪个试验室学到了您认为是最主要的东西呢？ 郭信(想了一下)说：“额。是幼儿园。冯茂明：“啊？在幼儿园能学到什么东西呢？
12、郭信：“把自己的东西分一半给小伙伴们，不是自己的东西不要，东西放整齐，吃饭前要洗手，做错事要表示道歉，午饭后安宁静静地休息，要观测周边的大自然 冯茂明：好，感谢您的回复。 麦耀辉：可见养成良好的行为习惯对一个人的成功影响是多么巨大！假如作为道德素养的最重要的真理在青少年时期没有成为习惯，那么，所造成的损失是永远无法弥补的。有人对一个人的良好行为习惯有过恰当的比喻“良好习惯乃是人在神经系统中存入的道德资本，这个资本不断地在增值，而人在其整个一生中就享受着它的利息。 高中时期是青少年生理、心理急剧发育、变化的重要时期，正是增长知识，接受良好道德品质和行为习惯养成教育的最正确时期。 诺贝尔获奖感言对
13、话表演 旁白（麦耀辉）：进场了两位同学，郭信是诺贝尔奖获奖者，冯茂明是一位采访记者。 冯茂明：“先生，请问您在哪所大学、哪个试验室学到了您认为是最主要的东西呢？ 郭信(想了一下)说：“额。是幼儿园。 冯茂明“啊？。在幼儿园能学到什么东西呢？ 郭信“把自己的东西分一半给小伙伴们，不是自己的东西不要，东西放整齐，吃饭前要洗手，做错事要表示道歉，午饭后安宁静静地休息，要观测周边的大自然 冯茂明：好，感谢您的回复。 麦耀辉：可见养成良好的行为习惯对一个人的成功影响是多么巨大！假如作为道德素养的最重要的真理在青少年时期没有成为习惯，那么，所造成的损失是永远无法弥补的。有人对一个人的良好行为习惯有过恰当的
14、比喻“良好习惯乃是人在神经系统中存入的道德资本，这个资本不断地在增值，而人在其整个一生中就享受着它的利息。 高中时期是青少年生理、心理急剧发育、变化的重要时期，正是增长知识，接受良好道德品质和行为习惯养成教育的最正确时期。 诺贝尔获奖感言对话表演 旁白（麦耀辉）：进场了两位同学，郭信是诺贝尔奖获奖者，冯茂明是一位采访记者。 冯茂明：“先生，请问您在哪所大学、哪个试验室学到了您认为是最主要的东西呢？ 郭信(想了一下)说：“额。是幼儿园。 冯茂明“啊？。在幼儿园能学到什么东西呢？ 郭信“把自己的东西分一半给小伙伴们，不是自己的东西不要，东西放整齐，吃饭前要洗手，做错事要表示道歉，午饭后安宁静静地休
15、息，要观测周边的大自然 冯茂明：好，感谢您的回复。 麦耀辉：可见养成良好的行为习惯对一个人的成功影响是多么巨大！假如作为道德素养的最重要的真理在青少年时期没有成为习惯，那么，所造成的损失是永远无法弥补的。有人对一个人的良好行为习惯有过恰当的比喻“良好习惯乃是人在神经系统中存入的道德资本，这个资本不断地在增值，而人在其整个一生中就享受着它的利息。 高中时期是青少年生理、心理急剧发育、变化的重要时期，正是增长知识，接受良好道德品质和行为习惯养成教育的最正确时期 众所周知，这是一个巨大的荣誉。能站在这个令人高傲的地方说几句，是人生的惊喜，我诧异我现在没有昏厥过去。我也为自己能在这里出现感到一些可惜。
16、由于若干年前，当我是个年轻的姑娘，曾听说不止一个诺贝尔文学奖得主拒绝亲自来这里领奖，他们的做法在不同程度上令我尊敬和急于模仿，今天我只做到一半，我无法拒绝诺贝尔的精神和意义，就像无法拒绝食物和水一样。 我今年70岁，这个荣誉对我来得太迟，对我的国家亦如此。在中国文学史上，不止一位作家曾被认为具有获此殊荣的实力与影响力，他们的名字至今仍熠熠生辉并将不朽，我个人认为，未能获得这个奖项是由于他们一向有更重要的事情要做。中国有句古话：前人种树，后人乘凉。一百年前我若站在这里，会有一部分男人鄙夷，一部分自卑，一部分吞吞吐吐。今天我则担忧他们的拥抱和称赞太过热心。那曾经是中国文化里的东西。那些不朽的名字里，好多人
