《《火星救援》：火星生存指南》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《火星救援》：火星生存指南（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 火星救援火星生存指南 陈文宇火星救援（The Martian）改编自安迪威尔（Andy Weir） 2012年出版的同名小说，影片的背景设定为美国国家航空航天局（NASA）在2035年实施的载人登陆火星任务。由好莱坞“劳模姐”杰西卡查斯坦（Jessica Chastain）饰演的Melissa Lewis担任火星考察队的队长，乘坐“赫尔墨斯号”飞船顺利带领航天员乘组登陆火星。在执行第18天的任务时，他们遭遇猛烈沙尘暴的突袭，当即决定提前结束任务，紧急撤离火星，返回地球。在撤离过程中，马特达蒙（Matt Damon）饰演的航天员Mark Watney被狂风吹起的金属天线戳破了宇航服，身体受伤，
2、宇航服开始漏气，内部失压，Mark昏倒在地，与队友们失去了联系。队友们经过一番苦苦寻觅却未发现Mark的任何踪迹。他们根据系统提供的信息，认为Mark活着的几率微乎其微。沙尘暴越来越猛烈，如果再不撤离，可能会有更多宇航员牺牲，于是考察队按照安全流程立刻撤离了火星。Mark就这样孤身一人被遗弃在火星上，全世界都认为他已经遇难。然而，他却活了下来。面对被沙尘暴损毁的居住舱、严重不足的生存物资补给和荒无人烟的火星戈壁，孤立无援的Mark以积极乐观的态度和理性严谨的科学精神克服重重困难，在火星上生存下来，一直坚持到队友们将其成功救回地球。相较于太空科幻片地心引力（Gravity）与星际穿越（Inter
3、stellar），火星救援少了一些情感化和戏剧性，却多了一些理性、严谨的科学态度，所以电影剧组称这部影片为“献给科学的一首情诗”。它歌颂的不是个人英雄主义的伟大，而是全人类在面对宇宙的广袤未知时团结在一起，通过集合全球高智商人才和运用高科技手段战胜困难、挽救同胞生命的积极态度和人道主义精神，同时也在宣扬一种全球联手开拓、研究宇宙的合作精神。宇航员Mark独自在火星求生的经历也为广大观众普及了关于火星、生物学、植物学、化学、天文学等方面的科学知识。观众在对火星戈壁的壮丽景象大饱眼福的同时，也上了一堂生动的“如何在火星独自生存”的课程。评估：活下去的几率有多少？如果你不幸被独自留在火星，第一步应该
4、做什么？面对火星恶劣的自然环境、受损的居住舱和受伤的身体， Mark首先镇定地包扎好自己的伤口，然后对自己的处境进行了冷静的评估，录下了任务视频日志。Mark： It is 06：53 on Sol （火星日） 19， and Im alive， obviously. But . Im guessing thats going to come as a surprise to my crew mates and to NASA. And to the entire world， really. So . surprise. I did not die on Sol 18. The best I
5、 can figure， this length of our primary communication antenna （天线） broke off and threw it through my bio-monitor and ripped a hole in me as well. But the antenna and the blood really managed to seal the breach in my suit which kept me alive， even though the crew must have thought I was dead. I have
6、no way to contact NASA. And even if I could， its going to be four years until a manned mission can reach me. And Im in a Hab （居住舱） designed to last 31 days. If the oxygenator breaks， Im going to suffocate. If the water reclaimer breaks， Ill die of thirst. If the Hab breaches， Ill just kind of implod
7、e. And if by some miracle none of that happens， eventually Im going to run out of food. So， yeah， yeah.Mark面临的处境非常糟糕。首先，他无法联系上NASA，向其发出求救信号，即使联系上，他也得等到四年后有人再次登陆火星才可能获救。其次，Mark所生活的居住舱的氧气系统、水循环系统和食物是为在火星上执行31天任务设计的，无法支撑Mark四年的所需。此外，只要居住舱的任何系统发生意外，Mark都可能遭遇不测。Mark在录任务视频日志末尾说的“So， yeah， yeah”透露出他的无奈和绝望，
8、等待他的或许只有死路一条。然而环顾居住舱内队友们留下的那些承载着生命记忆的照片与个人物品，他忽然又生出强烈的求生欲望。“Im not going to die here.”Mark强打起精神，开始想方设法让自己活下来。他冷静机智地评估生存所需解决的各种问题，同时又幽默地自嘲，给自己打气。食物是他要解决的首要问题。于是，Mark对居住舱的所有食物进行了盘点，开始了积极的自救历程。Mark： Alright， lets do the math. Our service mission here was supposed to last for 31 sols. For redundancy the
9、y sent 68 sols worth of food， thats for six people. So for just me， thats going to last 300 sols. Which I figure I could stretch to 400 if I ration （定量供应，平均分配）. So . I got to figure out a way， to grow three years worth of food here， on a planet where nothing grows. 居住舱里所有剩余的食物原本是供应六人维持68天的，如果供Mark一人
10、限量使用的话，可以勉强维持400个火星日，但远远没达到维持四年的水平，所以他必须想办法生产出另外三年的食物。于是，Mark面临的第一个挑战是，如何在火星的不毛之地上生产食物。食物：火星土豆培育术幸运的是，Mark是一个植物学家，食物的短缺刚好给了他一个在火星上开设实验农场的机会。他决定在居住舱种植土豆。由于火星土壤不适宜种植植物，他就想到用地球上带来的土壤和火星的土壤混合，并在自己和队员们已经密封处理的大便中混合一些活性细菌，制作成肥料，加到土壤里。Mark还通过精密的计算得出结论：如果土豆要正常生长，每立方土壤需要48升水。这远超于居住舱里的总水量，所以他必须想办法为农场生产水。Mark：
11、The problem is water. I have created 126 square meters of soil. And every cubic meter of soil requires 48 liters of water to be farmed with. So Ive got to make a lot more water. Good thing is that I know the recipe. You take hydrogen （氢气）， you add oxygen， you burn them. Now， I have hundreds of liter
12、s of unused hydrazine （联氨） at the MDV （即Mars Descent Vehicle，火星降落载具）. I run the hydrazine around an iridium （铱） catalyst. It will separate into N2 and H2. And if I just direct the hydrogen into a small area and burn it， likely remake history of humanity. 第一次试验发生爆炸 So， yeah， I blew myself up. Best gu
13、ess. I forgot to account for the excess oxygen that Ive been exhaling when I did my calculations， because Im stupid. Yeah， Im going to get back to work here， just as soon as my ears stop ringing.第54个火星日，当地球的同胞在追悼Mark时，Mark在火星上种的土豆在经历了一次小型的爆炸事故后终于成功发芽了。土豆可以正常生长与成熟，这意味着Mark解决了食物这个首要的生存问题。而与此同时，NASA监控总
14、部的一个工作人员偶然发现了火星的阿西达利亚平原有物体在移动，随后证实了移动点正是Mark所处的位置。工作人员观测到了Mark每天在火星表面移动太阳能板和驾驶火星探测车的移动轨迹。Mark还活着！NASA向全世界宣布了这一消息，而之后面临的最大难题是如何联系上Mark。能源：开火星车狂飙3200公里不过，火星上的Mark并不知道NASA已经知道他还活着。解决了食物问题的他盘算的第二个问题是，如何前往距居住舱3200公里的斯基亚帕雷利环形山。NASA下一个火星任务“阿瑞斯4号”的飞船将在那里着陆，Mark必须赶到那里才能获救。为此，Mark开始做长期规划，每天开火星探测车做试验，收集各类数据，以做
15、好行程计划，并计算所能携带的物资重量。试验中他发现最大的难题是如何在耗时50天的旅程中给火星探测车充电，在供暖的同时保证充足的电量载自己到达目的地。Mark： Its time to start thinking long term. The next NASA mission is ARES 4 and its supposed to land at Schiaparelli crater （斯基亚帕雷利环形山）， 3200 kilometers away. 3200 kilometers. In four years， when the next ARES crew arrives， Il
16、l have to be there， which means I have to get to the crater. Okay， so heres the rub （困难）. Ive got one working rover， designed to go a max distance of 35 kilometers before the battery has to be recharged at the Hab. Thats problem A. Problem B is this journey is going to take me roughly 50 days to complete. So Ive got to live for 50 days inside a rover with marginal life support， the size of a small van. So in the face of
