《八下Unit3-课文和听力材料译文-(1)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八下Unit3-课文和听力材料译文-(1)（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、八 年级单元学习材料 Unit3Section A 1a2dI重点词组洗餐具 do the dishes 倒垃圾 take out the rubbish 整理床铺 make ones bed 叠衣服 fold the clothes 扫地 sweep the floor 打扫客厅 clean the living room出去吃饭 go out for a dinner 去看电影 go to the movies 在外面待到很晚 stay out late 搭车 get a ride II. 重点句子1.A：你扫地好吗？ B: 可以。 A: Could you please sweep th
2、e floor? B: Yes, sure.2. A: 我用用你的电脑好吗？ B: 对不起， 我要用。 A: Could I use your computer? B: Sorry, Im going to work on it now.3. 托尼，你能帮忙做几件事吗？ Tony, could you please help out with a few things? 4. 因为妈妈随时都会买完东西回来。 Because Mom will be back from shopping any minute now.5. 至少能让我看完这个节目吗？ Could I at least finish
3、 watching this show?6. 不行！ 我觉得对你来说看两个小时的电视已经够多了！ No. I think two hours of TV is enough for you!7. 如果她看到家里乱糟糟会不高兴的。 She wont be happy if she sees the mess.III听力材料Section A 1b Mom: Peter, we need to clean the house. Your grandma is coming over at seven.皮特，我们需要打扫房子了，你奶奶七点钟过来Peter: Sure, but I need to d
4、o my homework first. 当然，但是我需要先做功课Mom: OK. Then after you finish your homework, lets clean up the kitchen. I can do the dishes and sweep the floor. Could you please take out the rubbish? 可以。那么你写完作业后，让我们打扫厨房。我可以洗盘子打扫地板。你可以把垃圾拿出去吗？Peter: Sure, Mom. 当然可以，妈妈。Mom: Good. And could you please make your bed
5、and fold your clothes? 好的。 你可以整理床铺叠衣服吗？Peter: All right. 好的Mom: And lets see I have to clean the living room before your grandma arrives.让我想想，在奶奶来之前，我必须打扫一下客厅。Section A 2a, 2b Peter: Hey, Dad? 你好，爸爸Dad: Yes? 什么事？Peter: Could I go out for dinner with my friends tonight? 今晚我可以和朋友一起出去吃晚饭吗？Dad: Sure, th
6、at should be OK. 当然，听上去应该可以Peter: Could I go to the movies after that? My friends said the new action movie is really good.此后我可以去看电影吗？我朋友说这部新的动作片真的很好呢Dad: I guess so. But dont stay out late. 我猜是，但是别待得太晚了Peter: Could I stay out until eleven? We might get something to drink after the movie. 我可以待到11点吗？
7、我们看完电影可以弄点喝的Dad: No, you cant. You have a basketball game tomorrow, remember? You need to have a good rest. 不，你不能。 你明天有一场篮球赛，记得吗？ 你需要好好休息Peter: Oh, yeah. Well, could you give me a ride to town now? If I take a bus, Ill be late. 奥，是的，你能现在开车捎我到市区吗？ 如果我乘公交车去，我会迟到的。Dad: I cant, peter. I have to do some
8、work now. 我不能，皮特，我现在有工作做Peter: Oh, OK. No problem. Ill call Alan. Maybe his dad can give me a ride. 奥，没事，我给艾伦打电话。也许他的爸爸能捎我们一程。IV. 对话材料Section A 2d Role-play the conversation Sister: Tony, could you please help out with a few things? 汤尼，你能帮我做几件事吗？Brother: Could I at least finish watching this show? 我
9、可以至少先看完这个电视节目吗？Sister: No. I think two hours of TV is enough for you! 不，我认为2个小时的电视节目对你已经够了Brother: Fine. What do you want me to do? 好吧，你想让我做点什么？Sister: Could you take out the rubbish, fold the clothes and do the dishes? 你可以把垃圾拿出去叠叠衣服，洗洗碗吗？Brother: So much? 这么多活！Sister: Yes, because Mom will be back
10、from shopping any minute now. And she wont be happy if she sees the mess. 是的，因为妈妈购物随时就可能回来，如果她看到家里乱糟糟，会不高兴的。Brother: But the house is already pretty clean and tidy! 但是房子已经很干净整洁了Sister: Yes, well, its clean, but its not “mother clean”! 是的，奥，是挺干净的，但不是“妈妈所定义的干净”Section A 3a3cI重点词组生气地回答 reply angrily 反复
11、 all the time 一。就。as soon as 吃惊地 in surprise II.重点句子1. 你带狗出去遛遛好吗？ Could you please take the dog for a walk? 2. 你老是看电视， 从不帮忙干家务。 You watch TV all the time and never help out around the house. 3. 我和你一样累！ Im just as tired as you are ! =Youre tired, but Im tired, too. 4. 一周里，她没做家务，我也没做 For one week, she
12、 did not do any house work and neither did I. = Neither of us did any housework for a week. 5. 她惊讶地问道： “发生什么事了”？ “What happened? ” she asked in surprise. III. 3a Reading 译文Last month, our dog welcomed me when I came home from school. 上个月，当我从学校回到家的时候，我家的狗迎接了我。He wanted a walk, but I was too tired. 他想
13、出去散步，但是我很累。I threw down my bag and went to the living room. 我扔下了我的包然后进了起居室。The minute I sat down in front of the TV, my mom came over. 我刚坐到电视前，我妈妈过来了。“Could you please take the dog for a walk？” she asked. “你可以带狗去散下步吗？”她问。“Could I watch one show first? ” I asked. “我能不能先看一个节目？”我说。“No!” she replied ang
14、rily. “You watch TV all the time and never help out around the house! I cant work all day and do housework all evening.” “不可以！”她生气地回答说，“你总是看电视，从来不帮忙做家务！我不能每天都白天工作晚上做家务。”“Well, I work all day at school, too! Im just as tired as you are! ” I shouted back. “但是我也每天在学校学习！我和你一样累！”我大声回答。My mom did not say
15、anything and walked away我妈妈没有再说什么，走开了。. For one week, she did not do any housework and neither did I. 整整一个星期，她和我都没做任何家务。Finally, I could not find a clean dish or a clean shirt. 最后我都没法找出一个干净的盘子或者一件干净的衣服。The next day, my mom came home from work to find the house clean and tidy. 第二天，我妈妈下班回家后发现家里变得干净整洁了。“What happened? ” she asked in surprise. “发生了什么事？”她惊奇地问。“Im so sorry, Mom. I finally understand that we need to share the housework to have a clean and comfortable home, ” I replied. “对不起，妈妈。我终于懂了为了能有一个干净舒适的家，我们需要分摊家务。”我回答说。III. 3a Reading 原文Last month, our dog welcomed me
