《法语中的比喻：Comme的常用短语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语中的比喻：Comme的常用短语（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 法语中的比喻：Comme的常用短语L”aspect physique: 因外在特征的相像组成的比方：beau comme un Dieublanc comme un linge/comme un cachet d”aspirine(livide)heureux comme un poisson dans l”eaumalin comme un singerapide comme l”clairrgl comme une horloge(trs ponctuel)rus comme un renardsage comme une imagettu comme une muletriste co
2、mme un jour de pluieLes comportements, les faons d”agir依据行为举止的相像构成的比方changer d”avis comme de chemise(changer sans cesse d”avis)crier comme un putois(fort)croire dur comme fer a ch (avec conviction)dormir comme une souche/ comme un loir (trs profondment)entrer comme dans un moulin(entrer sans attendr
3、e d”y tre invit)fumer comme un pompier(fumer beaucoup)manger comme un cochonmentir: Il/Elle ment comme il/elle respire.(continuellement)pleurer comme une madeleine( chaudes larmes, de toutes les larmes de son corps)rester plant comme un piquet (rester immobile attendre)souffler comme un buf(trs fort)trembler comme une feuille(trembler de peur ou de froid)
