《2022年论折中主义的外语教学论文》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2022年论折中主义的外语教学论文(4页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、论折中主义的外语教学-论文:外语教学中不存在能适合各种教学环境的最正确的固定的教学方法,当前外语教学界表现出了折中主义的倾向,即将各家之长融合在一起。折中教学法是一种博采众家之长,防止各派之短的多元性、综合性的教学方法。本文从外语教学中的大纲、教学内容、教学方法三方面解释了外语教学中的折中现象,并给出了一些具体可操作的建议。论文关键词:折中主义,外语教学一、引言纵观国内外有关不同流派的外语教学法的研究与介绍,外语教学史上出现了众多的教学法。从国内传统的语法翻译法到近十几年盛行一时的交际法都不能被普遍接受,新的教学方法在对以往教学理念进行肯定和否认的过程中不断开展,但是实践证明,没有一种教学方法
2、能够适用于各种教学环境。从最传统的翻译法,直接法到60年代的听说法,试听法,认知法再到70年代后期兴起的交际法,每一种教学方法都有自身的优点但是又存在诸多的缺乏。因此,博采众家之长,防止各派之短的多元化,综合化成了外语教学的总趋势。这样一种综合性倾向在外语教学中被称为折中的教学法。折中主义教学法也称为综合法,它是一种结合各种方法之优点,互相取长补短的教学方法,它权衡了各种理论、方法、途径的优点且适用于多样化的教学环境。折中主义在外语教学中表现为在不同的教学阶段,结构与功能,传统法与交际法的侧重因时、因地、因人有所不同,是语言学理论,教学途径,教学大纲,教学方法等的折中。二、折中的原那么不同的教
3、学环境下,不同的教学对象在不同的学习阶段所学语言的目的有所不同。因此,不能期望某种固定的教学方法适用于一切外语学习的环境。“每种学习环境必须自己决定哪一种或哪几种方法的结合对自己的情况最有效、最现实。刘润清,1999正如Stern指出的:“折中观点既未提供任何准那么供我们确定熟为最正确理论,也未提供任何原那么供我们参照,对当今的各种理论和实践进行取舍,全凭个人判断。许多外语教学研究者预言接下来的几十年中,折中的教学法将会成为一种趋势。三、外语教学中的折中现象1.折中的教学大纲人们以往采用过的语法大纲,情景大纲和意念功能大纲不尽人意,Bell因而提出“显然需要一种能综合三种大纲的优势,亦即能在正
4、确理解语言形式饿得体运用于交际场合之间求得理想平衡的大纲。我国20世纪80年代中期诞生的?大学英语教学大纲?和?高等学校英语专业根底阶段英语教学大纲?,具有明显的我国外语教学的特点,是吸收了多种教学法之长的教学大纲。此外,这两份大纲的附表中都有词汇表、语法工程表、意念功能表。这从教学内容上规定了既教结构也教功能。因此,这种大纲从教学途径和教学内容上说,明显是结构法与功能法的折中,语法大纲与语意大纲的折中。教师应根据折中的教学大纲的要求,明确根底阶段的教学目的,针对教学对象的特殊性选择适宜的教学内容,采用适宜的教学方法。2折中的教学内容折中的教学大纲确定了折中的教学内容。总体来说,对于外语教学,
5、结构主义主张语言形式,功能主义主张语言的功能与意义。Maley指出,教给一套彼此别离的功能,能教给一套彼此别离的结构究竟有多少质的区别,也还不清楚。折中主义交际大纲指导下的教学,既教结构也教功能,还教运用。理想的做法是将别离的结构、功能和交际情景有机地结合进行教学。具体地说,教学内容涉及到教材。我国今年来大学英语教学中用的教材是按新大纲编写的,对传统的和国外的新理论既不全盘照搬,也不盲目排斥,而是博采众长,兼收并蓄。国内外教学中用的教材都是兼顾结构与功能,兼顾各种教材编排、教法优点的折中主义教材。这种折中的教材对教师也有要求,一方面,教师在教学中不要脱离教材,保持教材的相对稳定性,使学生充分了
6、解英语语言的词法、句法及篇章特点,重视语言根本功训练,系统学习教材中提供的语言样本;另一方面,教师要立足于教材,根据学生的语言水平和实际需要,补充相应的文化信息,设计具体可行的任务,以保证教学内容有实用性、针对性、广泛性和时代性,促进学生综合能力的提高。3.折中的教学方法语法翻译法以母语组织教学,强调词汇和语法规那么的记忆,这种方法在1880年前在外语教学中占统治地位。但是由于语法翻译法教学方式单一,脱离实际生活,后来出现的直接法打破了语法翻译法一统天下的局面。语法翻译法注重语言形式,尤其是语法结构,教学是在收敛的演绎思维框架下进行的。与其相对的直接法那么在归纳思维框架下进行教学。口语是第一性
7、的,语法要通过归纳的方式来学习,语言要用目标语而不是用母语来教。语法翻译法那么无视口语,语法是用演绎的明示的方式来教,语言是母语。外表上两者完全对立,实际上各有所长,在教学上是互补的。教学法的改革给外语教学注入了新活力,随后各种教学法层出不穷,各种方法都有其优点,无论在理论上还是在教学中都有积极意义。因此在当代外语教学中人们尽量防止不必要的冲突,以积极的态度来接近教学方法上的各种现代思潮,以期取得最正确效果。在教学过程中,对传统教学法和交际法的综合使用可以在不同的教学环节中得到具体表达。例如在介绍课文的背景知识时,教师既可以采用教师讲授的方法,也可以要求学生分组收集资料,进行讨论,由教师归纳总结;在分析课文时,应先引导学生分析文章的体裁和写作风格,同时根据课文思想内容的开展组织学生讨论,然后再运用传统的语法教学法,精讲重要的语言点和语法知识,并进行适当的操练;完成课文的学习后,教师可针对课文内容引发的问题来设计任务,任务的形式可以多样化,如辩论、演讲、采访、角色扮演等等。