灌篮高手名言集6100字 最後まで 希望を捨てちゃいかん あきらめた知 そこで試合終了だ 直到最后一刻也不能放弃希望一旦死心的话 比赛就结束了――安西大好きです今度は嘘じゃないっす非常喜欢这次绝不是说谎――桜木花道オレは天才だ我是天才――桜木花道バスケがしたいです我想打篮球――三井寿オレたちは強い我们很强――湘北オヤジの栄光時代はいつだよ 全日本のときかオレは今なんだよ老爹最光荣的时刻是何时成为国手的时候么 我就是现在了――桜木花道オレはバスケットをやる バスケットマンだからだ我要打篮球因为我是个篮球手――桜木花道全国制覇称霸全国――湘北オレたちゃ別に仲良しじゃねえし お前らには腹が立ってばかりだ だか ありガとよ我们并不是好朋友我总是对你们生气但是 谢谢你们――赤木剛憲どあほう大白痴――流川楓河田は河田赤木は赤木それてオレは誰だオレは誰なんだよ言ってみろ オレは三井あきらめの悪い男河田是河田赤木是赤木那我是谁告诉我我是谁我就是三井一个永不言弃的人――三井寿 残念ながらてめーの思うようにはいかねえよ 很遗憾你们休想动他――水戸洋平ありがとうございました 谢谢你们――藤真健司赤木 倒せ牧を倒してこい赤木 打倒他打倒牧绅一――魚住純 流川君の頭はバスケットのことでいっぱいねもともと私が入り込む 隙間なんてどこにもなかっただめだわ 最近涙脆くて 帰りましょう流川枫的头脑里已经被篮球占满了原本就丝毫没有我进入的余地了不行 最近常常忍不住流眼泪我们回去吧ーー赤木晴子パスなんか あと5秒あるらしいぞ実は パス传球总觉得还有5秒钟实际上传球――桜木花道安西先生ともう二度とけんかはしないと約束したんだ我答应过安西教练决不再打架――三井寿1対1もオフエンスの選択肢のーつにすぎねえ それがわからねえうちはおめーには負ける気がしねえ1对1不过是进攻战术的一个选择而已 你不明白这点的话是不可能战胜我的ーー仙道彰試合前の恐怖心は誰にでもあるもの それから逃げずに受けとめそして乗り越えた時に初めて理想の精神状態にたどりつける 在比赛前任谁都会有恐惧心理只有勇于面对不逃避克服这一心理才能达到理想的精神状态ーー安西そいつを倒してオレがトップになる打倒他我就是第一了ーー宮城リョータここで働けなけりゃオレはただの大バカヤロウだ如果不在这里立功的话那我就是个一无是处的笨蛋ーー三井寿流川L0VE――流川親衛隊それがどうした那又怎么样ーー流川楓負けんのは1回で十分だ失败一次就够了ーー宮城リョータじゃなスポ―ツマン再见运动男孩ーー鉄男オレたちにはバスケがあるさ我们还有篮球ーー宮城リョータばーか 今でもだちだろう笨蛋 我们现在还是好朋友ーー三井寿バスケットは好きですか你喜欢篮球吗ーー赤木晴子奴は今赤ん坊のように味方を信頼しきる事でなんとかえられている この試合の終るあと 10分か そこらの後に 三井寿は今を憶えているだろうか しかし 記録には残る そして戦慄とともに 見ている人々の記憶にも 他就像初生婴儿般完全信赖队友以此支撑着自己 这场比赛结束后 十分钟或那之后 三井未必会记得这一刻吧 然而它会留在记录里 伴随着战栗 留在观众的记忆里ーー高頭 不思議と屈辱感はなかったこれだけやられていてもあとからあとから湧いてくる不思議な感情を抑えきれずに流川は笑ったありがてえ 贋者じゃねえオレもアメリカに行くよ今日 ここでお前を倒して行く奇怪的是并未感到耻辱即使败得如此体无完肤心底不断涌出不可思议无法抑制的感情流川笑了庆幸啊 真材实料我也要去美国今天 在这里打倒你之后ーー流川楓1年10組 流川楓だ 何人たりとも オレの眠りを妨げる奴は許さん1年10班 流川枫 管他几个人只要打扰我睡觉的 我就不饶他ーー流川楓君たちは強い你们很强ーー安西やっぱ勝負はこうでなくちゃいかん 比赛要这样才有趣ーー仙道彰目障りなんだよ そんなとこにボッーとっ立てやがるとよ出るなら出ろ真碍眼 呆呆地站在那儿要上场的话 就快上ーー流川楓骨が折れてもいい歩けなくなってもいいやっとつかんだチャンスなんだね 骨头断了也行不能走路也行这是我好不容易抓到的机会――赤木剛憲いずれ神奈川N0.1ガードと呼ばせてみせる 今はただのグッドプレイヤーすけど总有一天我会让人们称呼我为神奈川首席后卫 现在不过是个称职的球员罢了ーー宮城リョータ根性なしのくせに何が全国制覇だ夢見させるようなことを言うな说什么称霸全国 办不到的话就不要让人抱持希望ーー木暮公延一つ教えといてやるぜバスケットは算数じゃねえ告诉你件事篮球不是算术ーー流川楓さあ 整列だ好了 来排队吧――桜木花道君がいてよかった有你在 真好――安西そろそろ自分を信じていい頃だ今の君はもう十分あの頃を越えているよ 是时候相信自己了现在的你早已超越了过去――安西でかいだけ 桔構じゃないか体力や技術は身につけさすことはできる だが お前をでかくすることはできない たとえオレがどんな名コーチでもな 立派な才能だ 魚住よ只是长得高 不是很好么体力技术可以培养身高却不能培养即使我是多么有名的教练高也是种出色的才能 鱼住ーー田罔荗一見えぬ眼不见为净ーー流川楓ど―した深刻なカオして心細かったよーだね君達 オレ抜きで 干什么板着张脸没了我 你们不安了吧――桜木花道必死でついてこい 交代しねーならよ 不换人的话 就豁出命来吧ーー流川楓リバウンドを制する者はゲームを制す 称霸篮板下就等于称霸全场ーー赤木と桜木負けたくねー我不要输ーー流川楓くそなぜオレはあんなムダな時間を 可恶我为什么浪费了那么多时间ーー三井寿このいつまでもガチガチキンチョーしまくり男 どあほう你要神经兮兮紧张失常到什么时候 大白痴ーー流川楓下手糞の上級者への道のりは己が下手さを 知りて一歩目饭桶只有在了解自己的无能之后才可能踏上成为高手的道路ーー安西寝坊です我睡过头了ーー仙道彰なに縮こまってやがる らしくねーんじゃねーのか你畏头畏尾地干什么这样一点也不像你了ーー流川楓惜しかったなてめーにしては以你的实力而言可惜了ーー流川楓オレは1年の桜木花道だよーくおぼえとけ我是一年级的樱木花道好好记着――桜木花道あ もう忘れた啊 已经忘了ーー流川楓とりあえず君は日本一の高校生になりなさい总之你先成为日本第一的高中生吧――安西あーっ手がくさる啊 手要臭掉了――桜木花道どあほうが移る白痴要传染了ーー流川楓中学んとき1回やっただけだが 勝てなかった奴がいる北沢 ん北沢だったっけ初中的时候交过一回手有个我敌不过的家伙北泽 嗯 是叫北泽吧ーー仙道彰ゴリの穴はオレが埋めるくらえ ゴリ直伝ハエたたき ゴール下のキングコング弟大猩猩的空位由我来填补吃招吧 大猩猩真传盖火锅我是篮下的金刚弟弟――桜木花道勝負に『絶対』はないのだから胜负是没有绝对的――安西忘れろピョン忘了它ーー深津一成静かにしろい この音がオレを甦らせる 何度でもよ安静点 这投篮声能让我复活 无论多少次――三井寿オレは三年だからこれが最後だからな 我三年级了这是最后的夏天了――木暮公延はーっはーはー この天才桜木を一般人と一緒にされちゃ困る哈哈哈别把我这个天才和普通人相提并论――桜木花道こんなに自分に腹が立ったのは初めてだ我头一次这么痛恨我自己ーー魚住純 桜木君 ダンクって知ってるゴールが壊れるんじゃないかというほど 激しくたたきこむのをスラムダンクって言うの樱木 你知道灌篮吗以几乎把篮筐震破的力量将球打进去 这就叫做灌篮ーー赤木晴子オルはいつも寝る前に この日を想像していた湘北が神奈川の王者海南大附属と出埸をかけて戦うところを毎晩思い描いていた 1年のときからずっとだ每晚临睡前 我都会想象着这一天湘北和神奈川的王者海南大附属为争夺出赛权而战从一年级开始――赤木剛憲おめーらバスケかぶれの常識はオレは通用しねえ シロートだからよ 你们那些篮球常识对我不管用因为我是个门外汉――桜木花道日本ーの選手ってどんな選手だと思うきっとチームを日本ーに導くだと思うんだよな オレはそれになる 一歩も引く気はねーぜ 你认为日本第一的球员是怎样的 他定会引领球队成为日本第一吧我要成为那样的球员 一步也不会退让ーー流川楓もっとホメてくれ 再多给我点掌声ーー福田吉兆オレを信じろ 藤真相信我 藤真ーー花形透いちばん過去にこだわってんのはアンタだろ沉迷过去无法自拔的人就是你了ーー宮城リョータ体が覚えてらっ何百万本も打ってきたシュートだ身体能够感觉到这是练了数百万次的射篮ーー流川楓目で殺す以眼杀人――桜木花道基本が大事基础很重要――赤木と彩子体のを信じろ相信身体的感觉ーー流川楓夢中で心臓の音が聞こえる我太专注了听到自己心跳的声音――桜木花道バスケットは好きかゲームそのものを楽しむことをもうずっと忘れとった気がする你喜欢篮球吗原来自己早已忘记了享受球赛本身的乐趣ーー南烈目がチカしやがる 体力ねえなあ オレはタバコは吸わなかったんだけどな 一度もオレはもうあの6番を止められねえ走ることも 抜くことも 何もできねえオレから3Pをとったち もう何も残らねえもうオレには リンダしか見えねえ我头晕眼花 体力不济 虽然我没有吸过烟 一次也没有我已无法阻止那个6号 我跑不动 穿越不了 什么也办不到现在的我除了三分球一无所有我的眼里只有篮筐了――三井寿N0.1センターの称号はお前のもんでいいぜ全国制覇は讓れんのだ首席中锋的称号给你也行称霸全国的梦想决不相让――赤木剛憲大人になるよ 三井你该成熟点了吧 三井――木暮公延なんて きれいで柔らかなシュートなのこの激しい戦いの中で そこだけ時が止まったようなあまりの滑らかさに鳥肌が立ったわ多么柔美的射篮姿势在这激烈的战况中好像只那一瞬间时间静止了 动作流利得令人发毛（这段话是说我们家三井的啊o(>﹏<)o激动\(≧▽≦)/ ） ――彩子近いから离家近ーー流川楓赤と黒 湘北の色だ 棚に飾られてるより君にはいてもらった方が くつも喜ぶだろう红与黑 湘北的颜色 与其摆在架子上当装饰还不如给你穿好 鞋子也会高兴吧ーーヒゲ店長要チェックや要仔细观察ーー相田彦一トリブルこそチビの生きる道なんんだよ 运球才是矮个子的生存之道ーー宮城リョータダンコたる決意ってのができたよ我已下了坚定不移的决心――桜木花道 日文歌词（平假名标注版）大都会（だいとかい）に 仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で孤身一人 彷徨在大都市投（な）げ舍（す）てられた 空（あき）カンのようだ就像被人丢弃的空啤酒罐互（たが）いのすべてを如果非要探究彼此的一切知（し）りつくすまでが 爱（。