《2022年Boredom翻译quanwen》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年Boredom翻译quanwen（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、精品学习资源极度厌世： 美国人的流行病 /通病？Para.1 假如你想知道现在什么最令美国人困扰，那就去看那些新闻 而非医疗杂志；一副 社会医方 的小插图呈现了这样一副场景，许多母亲忙 着装饰学校的健身房，其实 那些运动根本不开展；在那个角落里 ， 是）某一个 孤独而又面带败兴的母亲；标题的下面，描画了他的病状；现在的生活太过围绕于家庭与孩子，只有少数时间属于她（无暇争论自己的专业）；这些不仅会成为精神压力甚至可能导致身体上的 大）不适 ；对于这种病人，目前病理学仍未下定义；他们不断地埋怨并且依靠安眠药；Paragraph 1假如你想 明白 普遍美国大众所困扰的事，你应当去看一些广告而不是医疗
2、杂志上的一些文章；在那样一张社会医疗的插图上显示一些母亲在忙着为家庭老师协会装饰学校的体育馆， . 而在角落里窝着 一位孤独而沮丧的母亲；在这幅图的下面是关于她病情的诊断她的大多数时间围绕在家庭与孩子身边，几乎没有时 间花在旅行上 ，这种情形会带来连续的挫折与压力，对她来说，很有可能转化为精神张力的功能性临床症状的重大性问题；现今对这类病人仍没有显 而易见的病理学说明考虑到安定与众不同的特性；2401110124赵安迪para.2 换句话说，我们的女性伴侣正 由于 枯燥（生活的极度 空虚、无聊、厌倦） 而失去活力；个人和文化变革的缺失（补齐内容） ，导致了她们的这种症状不能治愈；她们的头脑正处
3、于饥饿状态；然而最直接 的让她回到自己的责任上的方式就 是用会损害她头脑的冷静剂使她寂静下来；这也会让她的医生削减负担；Boredom 第 2 段翻译郑莹 英语 1101换句话说，我们 的女诸葛无用武之地了 ；由于缺乏个人和文化的革命，那么导致导致她生病的根源就无法被根除；她的大脑很饥饿， 焦躁；一个使她 使得其所的便利方法就是使用冷静剂；这个方法也能使她免于医患； Good.Para.3无聊时（是） 一种被严肃低估了的弊病；它会导致一些损害和破坏，在社会上欢迎下载精品学习资源它是昂贵的（需要付出惨痛的社会代价）； 费罗姆认为它就 像是产生那些毒瘾和暴力大灾难的缘由；伯特来 罗素说无聊对于道德
4、家而言是至关重要的问题因为人类一半的罪责都是由对它的可怕引起的；但是这并没有因此得到大众足够的关注；一方面，大多数的受害者并没有熟识到它是挫折的起源，他们往往认为它只使那些颓废者和厌倦者痛楚；这是谬论！在如今社会，它已经成为一种地方病并在扩散；Boredom 第四段假如贫困是由于 经济的不足 拮据） ，那么厌倦就是由于精神上的空虚；跟贫困一样，它产生的后果必需以社会的变化 （变革 ） 来治愈而绝非药物；从药理学的观点来看，贫困和厌倦都是无法打败的；患者跑去跟医生埋怨说有许多身体上的病症，并且大多数人坚持要求治疗；这些患者是他们自己的也是他们家人和医生的“包袱”；用药方使其寂静的交易可能正反映了
5、医生们的疲乏而不是病人的需要；4 假如说贫困是经济上的 赤字拮据） ， 那么厌倦感就是精神上的空虚；和贫困一样，精神空虚产生的后果只能通过社会的变革来治愈，而不是药物的治疗；因此，从医药学观点来看，贫困和厌倦感 都是有百害而无一利的；病人 跑去跟医生埋怨他们生理的病症，并且坚持要求治疗；这样 的不仅是在拖自己的 后腿，也是拖家人，乃至医生的后腿； 与其说冷静剂的大量需求反映了病人的需要，倒不如说是反映了医生的 无聊（厌倦？） ；Good 2401110104Boredom 第五段翻译朱雪菲 英语 1101撇开厌倦所带来的医学上的代价，这种神经系统的紊乱疾病仍给社会的许多方面带来了确定的代价；
6、早前，学校 的老师们已经明白到在学校里表现出厌烦心情的同学往往对四周的同学造成了很大的威 胁随着年龄的增长，这 种损害波及的范畴也将越来越广；居高不下的自杀率和离婚率在很大的程度上反映了， 人们对于“有意义”的生活普遍有着越来越高,越来越广的需求；同时也表现出了 人们对于忍耐千篇一律的生活已经厌倦甚至无能为力了；学问分子觉得厌倦，文盲也是；老人们觉得厌倦，年轻人也是；Very Good.单婷 05第五段翻译欢迎下载精品学习资源厌倦除了带来了医疗上的费用，这种 神经系统的纷乱使社会的许多方面付出 确定的代价；很早之前，学校老师就已经明白到那些有厌学心情的同学对于他们四周的每个人都是一种威逼随着孩
7、子年龄的长大，这种损害也就越广泛；自杀率和离婚率的上升在很大程度上反映了，人们多“有意的”经受有着更高和更明显地民主需求，甚至是不情愿或者无才能再去忍耐那千篇一律的生活；无论是有教养的人，没受过训练的人，老年人，仍是年轻人，同样都会感到厌烦Paragraph 6Translation:什么是厌倦，谁又是其易受影响的人哪些人最易受其影响 的？这是对外部世界的一个 赤字的 感官反应所造成的痛楚的状态 缺乏 感知 /关上的反应；由于我们神经系统的根本属性，每一个人都是易受其攻击的； 没有阶级， 种族，年龄和性别的划分 ，在经过长时间理智的挑战和情感的积存之后，它似乎是特殊令人苦恼的；使大脑的最高系统
8、 最中心部位 饱受饥饿或者强迫其进食都会引起它特有的不适，而高感知 感知灵敏？）或 者对学问的期望（对于学术反面？期望值越高）就会增强这种症状；7. 大部分对于 无聊的争论侧重于病理学方面对在试验室环境中的人和动物的影响（ Topic sentence/thesis for the following*8 9 1011 12 para.s ；其结果和许多真实情形相符- 独身 站立 在遥远南极村落的 人，战争 的罪人 战犯） ，和平的罪人 . ， 孤独的主妇，孤独远行的货车司机， 太空探究者和飞行员；每个例子都雄辩有力的证明白 ChristopherBurney的观点；他是二战中英国隐秘特工，曾
9、被纳粹抓住并监禁；他说“我很快发觉多样化 不是生活的一部分，而是生活的全部生活的本质在于变化） ；我们需要意识浪花不断的潮起潮落；此时此地，甚至将我们隔离于现实海洋使我们既不侵害也不被侵害；（吞噬？）8情感和智力健康依靠于各种环境下的合适的行为；没有理由信任女性比男性需 要少于男性的品种 ， 或者是 说儿童少于成人；这是一个自满男性假设聪慧的女人不介意做这种单调乏味的工作，这种工作会使聪慧的男人抓狂；然而，争论 性别差异因素在容忍一个单调的环境已经说明，女性 可能比男性更加急躁的回应这样一个约束；D.V.Biase和他的同事 用一组男女高校生 为试验对象？） 并且让他们处 于完全一样的 无趣的
10、环境中；他们吃的很好并且被支配在独立的房间里，房间里温度适宜，带着暗淡的漫射光（或者是没有 光），要么是一个低沉的不变的背景音又或者是一点声音也没有（口语化 / 寂静无声 ） ；被测试的人可以躺下，但是都不能睡觉（不答应入睡）；一个像谎言欢迎下载精品学习资源检测器的设备用来监视他们的神经反应；没有人能够忍耐时间如此之长的无聊；70这种绝 对的单调快速地产生了：心情扰乱冗长乏味，女性比男性显示出更差的忍耐力，并甚至是 接近于暴力；对于孤立和且他们更倾向于用语言表达他们的痛楚 倾诉，埋怨）；可是在Biase 称作的“ 格列上校综合症”中，一些男性坚持否认他们在对抗感知丢失的磨练时存在困难经受期 间
11、会呻吟挣扎； 我们的文化，它呼吁着，即使 他们已经发觉在这种不要像 男人们那样只是在公众面前强大和坚忍；当痛楚的时候 ， 他们耽搁着僵硬的上嘴唇和穿孔性溃疡；（我国文化要求男性，即使咬紧牙关，憋得满脸溃疡，也要挺住）女性拥有这个权益，为了它所值得的，去埋怨；第九段翻译确定的 千篇一律很 快的产生了情感的担忧，有时更加严肃（ 和沉闷表现出了比男人更大的磨练，所以女人更会担忧和）；女人对于分别唠叨 ；Biase 称之为“上校格伦综合征”，但是，一些男人坚持否认他们处理感觉剥夺的磨练有困难，即使在做测验时他们被观看到在悲叹和打滚；我们的文化，似乎是男人在公共场合表现的强壮而坚忍；当痛楚的时候，他们保
12、持僵硬的上唇，穿孔溃 疡；女人有权益哀痛，由于值得埋怨；10. 无论有修养的反应是什么样的，事实上，男人和女人大脑的每个功能 ，就算几个小时的感觉丢失都会使人精神失常；他们的反应时间，像感觉灵敏性，抽象概括才能，口头表达才能，空间形象化和内心波动，摸索，白日梦的动机， 都会削减；他们不会有任何反应，就像环境没有输入；没有输入就没有输出是人类神经系统工作的信条；（顺便说一句，体育锤炼能使整个神经系统反应变猛烈；当一些人被答应进行体育锤炼时，他们对单调环境的忍耐力会增加；）11. 我们大脑饥饿在一个自然的过程；即使是老鼠也会对毫无挑战的环境感到厌烦，安妮塔曾抓了几只试验鼠，把他们单独放在备有足够水
13、听不到外界的笼子里；在这样的郊区式的老鼠天堂里三个， 食物但看不到也月，老鼠开头表现的像漫画里孤独的家庭主妇或他们失业的丈夫一样；他们变得爱跳，易愤慨的，好斗 的 ；他们常常啃东西，而且变得比他们外边的同伴仍胖；这群无聊的老鼠后来又显现器官紊乱的问题，他们紧急抽搐长出有鳞的尾巴；假如他们能去看鼠医， 他们确定会有一大堆的药要吃来时他们冷静 ，这也不会帮忙他们在回到以前的老笼子里； 李娜 2401110111Para.912. 这些老鼠需要的并不是医生，而是多样性和刺激；仅仅把他们放置在生动有欢迎下载精品学习资源趣的 老鼠社团 一周便足以颠倒他们全部的病理学，这应当收作记录，然而假如 老鼠社团太
14、拥挤嘈杂，他们将再度患病，并且中意感带来的这些纷乱趋同于剥夺所带来的，因而说，过量或少量的紧急刺激都会导致非正常响应；无论是对老鼠仍是对男人女人而言，一个良好的环境可以为保持良好的自我感觉（状态）供应足够的感官输入；13. 刘文慧对于探究未知和新奇事物的需求死后 已经被人们根植于大脑中，而且对于更复杂的大脑，就更需要灵敏性；就像想爬山的人不仅仅由于他长期在 山上；试验室里的动物被训练通过走迷宫来获得食物，那些动物就会通过 最简洁最快捷的路线去获得，然后，过一段时间，少部分的动物按耐不住开头通过更加复杂的路线去查找食物，就连老鼠的大脑都情愿用牺牲一顿易得的饭的代价来转变它的步法，那么对于更加贪婪
15、的人们仍有什么期望呢？这时人们所想的应当是正确的它会用一个不平常的方式来逃避厌倦；14. 问题是，我们不知道怎样才会感觉不无聊；倦怠是如此的普遍和繁多；这么多人对他们的生活感到无聊是谁的错呢？M A 夫人， （前文提到的那位硕士妈妈） 一位优秀的艺术家，由于她未充分使用的大脑，有身体上的紧急，但她仅仅是转向同样的医疗 检查和会见她的丈夫？， 这是她可以清心安神的主要支柱了 ；这就毒品广告显示了一个中年的中级行政人员的生活， 布满了进进出出的箱子和不断响起的电话；清心安神者会远离这种状况直到他 的冠状的闭塞 使得进一步的医疗不必要；这是无聊的另一面，由于过度和厌腻使得身体紧急；既然生活不能让人中意，那么就清心安神点，寂静的度过吧；潘怡 6515. ？16 为了获得有用的数据，争论科学家可能会做许多重复的
