《爱有多深恨就有多深》由会员分享，可在线阅读，更多相关《爱有多深恨就有多深（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本文格式为Word版，下载可任意编辑爱有多深恨就有多深 乔治桑(18041876)是继斯塔尔夫人之后，法国十九世纪最优秀的女作家。也是在个人情感生活上最吸引眼球又最有争议的一位大才女。这个在小说创作中具有明显的梦想主义色调、表达出对和谐的人与人之间关系的敬仰；风格细腻而抒情的小说家在生活中却是一个极端蔑视传统，饮烈酒，抽雪茄，爱骑马，热爱男装，视谈情说爱为家常便饭、换情人如换衣服般的女权主义者。她的叛逆精神和惊世骇俗的爱情体验，成了世界文坛经久不衰的资。 1837年的夏天，璀璨辉煌而又猖狂无稽。乔治桑的挚友都察觉，年轻的钢琴家肖邦最使她思念不已，神魂颠倒，但她枉费心机也没能把他吸引到诺昂来。她
2、曾一度认为，肖邦貌似是上帝有意为她而降生的。弗雷德里克肖邦，这个不幸的波兰流亡者，很易动感情，特别憧憬家乡、憧憬祖国，更眷念那温存的母爱。“要是有人容许管束我的话，”他曾这样说过，“我会感到很欣喜”。这时，切实有人容许把他看作自己的情人和孩子。由于肖邦比乔治桑小七岁，她能盼望肖邦像儿子，差不多像幼小的儿子一样遵从她，望见这个年轻的音乐家体弱多病，焦躁担心，对于她这个想做母亲和护士的人，该有多少不成抗拒的吸引力。他的相貌同李斯特一样美丽。他身材中等而瘦弱，两手纤细，一双小脚，灰黄的头发近乎栗色，褐色的双眼与其说有活力而不如说很惆怅，脸颊正中长着一个鹰钩鼻子。他的微笑甜润，嗓音消极，整个人显出某种
3、严肃的、难以形容的贵族气质，致使全体不熟悉他的人，还以为他是一个流亡国外的大阔佬。有多少回，乔治桑望着诺昂的金色菩提树冥思默想，那美丽的形象就来到了她的笔端，使笔不住跳动，使她无法再写下去。乔治桑受过音乐的熏陶。小时候，她就经常坐在奶奶玛丽的羽管风琴旁，赏识诗意盎然的音乐。结婚后，她又常蹲伏在丈夫李斯特的钢琴旁，共享使她深受感动的音乐。她比任何人都更理解音乐的语言。由于玛丽达古尔征服了李斯特，那么她的手段就是要使肖邦归顺。乔治桑急欲接近这柔弱而有才华的音乐家。这次征服可不轻易，由于肖邦是个爱挑剔的人。他厌恶一切喧嚣的讨论，厌恶人衣冠不整，更加厌恶一切丑恶言行。他最热爱的环境，是摆设令人称赞的沙
4、龙，里而坐满举止高雅、爱好音乐的美女，她们在半明半暗中等着听一首吐露隐秘的夜曲。他热爱使高雅的听众深深地陷入寻思，继而突然间以英勇豪迈的感情，歌咏受苦受难的波兰，打动他们的心。在政治上，肖邦是个保守主义者；在爱情上，他多情而又羞怯。见异思迁的精神恋爱观，适合他性格上的弱点。总之，这个相当痛楚的人，他的生活很不协调。肖邦和乔治，桑初次见面的时候，他就肃穆地评价这个浪漫派的女作家。她一副男人的打扮，嘴里吸着雪茄，亲昵地称呼她那些怪僻的挚友。除了文艺界，她不和其他人来往。她与那些美丽的、天使般的波兰金发女郎不一致!而直到这个时候，肖邦还纯真地热爱她们。大家都知道，肖邦起初是不愿去乔治桑家的。去过法兰
5、西旅馆后，他曾说：“这个乔治，桑多么厌恶!她真是个女人?我总表示质疑。”1837年，乔治桑回到巴黎，肖邦反而同意与她相见了。肖邦的内心深处仍是很痛楚的。“我们从一个出名的大师的工作室出来，”肖邦说，“由于几个为我们调琴的独特的意大利提琴制造家不在，不灵敏的手不擅长引发出我们的新声。没有弦乐器制造家，我们只好将这新声压抑在心里了”肖邦要娶的波兰姑娘玛丽遵照父母的旨意，逐渐地疏远了肖邦，理由是肖邦的体弱多病，令人感到很担忧。肖邦从没对人谈起这件哀伤的事，但他感到需要抚慰。就在这时，乔治桑给了他全体的抚慰。人们在肖邦的一个小本子里，找到一封乔治桑写给他的信，信是对折着夹在本子里的。在信的角上，乔治桑
6、写了这样几个字：“大家倾慕您”，并且签了名。肖邦在乔治桑身上找到了一种气力，不由得被她吸引，由于这气力支持着他。乔治桑这个音乐爱好者，会珍重他，给他灵感，甚至能给他出方法。她这个大气的女人，只求献身于他。1838年春天，乔治桑几次来到巴黎。晚上，他俩经常住在一起。肖邦演奏音乐；后来两个人都沉醉在吹过的晚风之中，这是燃烧着的天国之爱火。波兰姑娘玛丽的形象在肖邦的脑子里逐渐冷漠了，结果，只剩下一些诗一般的回忆，肖邦工作很努力，并且发表了一本练习曲，献给李斯特的情妇达古尔怕爵夫人，他过分害臊，所以不会将这练习曲献给乔治桑。乔治桑有特别充沛的理由，到巴黎以外的地方去编织美好的爱情：假设她不离开巴黎，就
7、会重新引起争风吃醋的风波；另外，在火热的气候条件下生活，莫里斯的身体会好起来。肖邦全日咳个不停，令人担心；他自己惦记和乔治桑的这种暧昧关系一旦公开，丑闻会使他虔诚的家族大为恐惧。至于乔治桑，她在什么地方都能同样有规律地工作；而且，她总是需要同新情人像正式夫妻一样生活。近五年来，她经受了很大的痛楚。感到很烦扰；梦想有一个宁静的隐居之地。她和肖邦商定，她带着两个孩子启程，每天赶路不多，途经里昂和西班牙的巴塞罗那；肖邦在途中与他们会集，然后一起乘船去地中海的巴利阿里群岛。1838年11月，他们来到马略卡岛的首府帕尔马。离开巴黎时，天气寒冷；到西班牙时，阳光璀璨，初次印象就特别美好。置身在帕尔马的树下
8、，那是棕榈、雪松、芦荟、橙树、柠檬树、无花果树和石榴树；碧空万里，大海蔚蓝，群山葱翠。空气新颖，人们仿佛在天上一般。白天，太阳高照，大家穿着夏天的衣服，天气很热；晚上，整夜歌声和吉他声接连不断。他们住的房子建于阿拉伯人时期，葡萄藤从宽广的阳台伸出，垂挂在墙上。总之，生活在这里，令他们特别高兴。但是，肖邦很快就感到消沉了。那两个陈设很差的房间，根本就没有怎么布置，只有几张铺着深灰色垫子的帆布床，一把草垫椅子。他们吃的是鱼和大蒜，一种变了质的油把这里的房子、居民以及原野的空气都熏臭了，令人特别恶心。这足以使一个过分讲究而又敏感的人感到不安逸。乔治，桑东奔西忙，找到了一个居处。他们想请人装修一下也很
9、难，马略卡人干活既偷懒质量又很差。当地人惯于在大风中生活，房子没有玻璃窗，也没有门锁。结果，一位名叫戈梅兹的先生把一所乡间小屋出租给这对情人。房子座落在山脚下，每月租金为一百法郎。由于有甜密的爱情支持，最初的日子倒是过得高兴。他们轻松惬意地闲逛，到了12月中旬还在平台上度过美好的夜晚。乔治，桑往往想起威尼斯：入夜，大理石上汩旧的流水声多么 神秘；她也忆及诺昂：成群的夜莺在林中整夜欢唱。马略卡岛的夜晚极其宁静，只有雌驴脖子上的铃铛和远处微弱的海浪声，有时会打破冷清。但是，好景不常。雨季开头了。大雨滂沱。戈梅兹先生租给他们的小屋，屋里很潮湿，又没有壁炉。建这房子并不是为了抵御大风暴。墙壁很弱小，房
10、内涂的一层石灰，经雨水一泡，全都如海绵似地膨胀起来。寒冷像一件冰外套，突然罩在他们身上。房里火盆发出的令人窒息的气味，使肖邦的咳嗽又发作了。就从这时起，肖邦成了当地居民厌恶和惧怕的人物。胆小的戈梅兹写道：“我们遇到了一个得了传染病的人，怪不得他叫我们离开他的屋子。”邻居们并不热爱这几个法国人。他们不去教堂祈祷，引起了邻居的反感。当地市长和本堂神甫说他们是异教徒。农人们联合起来敲竹杠。他们要出高价，才能买到鱼、蛋和蔬菜，索朗芝的衣服也特别引人注目，由于人们认为，一个十岁的女孩，不应穿男人的服装。这里的气候很适合孩子们的成长。索朗芝容光焕发；莫里斯也神秘般地恢复了健康。他们的母亲，一惯勤勉地工作，
11、努力教他们学习。但是，肖邦的身体却惊人地走下坡路，咳嗽使他整日无精打采，特别虚弱。乔治桑感到很忧伤，不能使他得到很好的调养。她常大发脾气，由于女仆们偷吃肉汤，又没有崭新的面包。天气越冷，哀伤的心绪就越阻力乔治桑努力使大家喜悦和安中。当地的医生诊断肖邦是喉结核，并建议他放血和禁食。尽管肖邦感到很不安逸，他还是坚持工作。在马略卡岛的这些日子里。他创作了不少叙事曲和前奏曲。据说，其中好多乐曲是他焦急等待乔治桑夜间漫步归来时，灵感大发而写成的。肖邦就这样，在浪漫的环境中，创作了不朽的杰作，但是，他很快就厌恶马略卡岛。暂住在瓦尔德莫札旧道院，对他是一种磨折，对乔治桑也是一种痛楚：肖邦在社交场合，显得温文
12、尔雅，活泼心爱；但当疾病缠身时，他心里却感到消沉，精神上犹如被活活地剥皮那样痛楚，一片玫瑰叶子的折皱，一只苍蝇的影子，都会使他感到放血一般痛苦。除了她和孩子们，西班牙的一切都会引起他的反感和愤慨；与岛上生活的不便相比，急于离开的念头更加磨折他。启程的日期终究抉择了。从帕尔马到巴塞罗那，旅途特别可怕。在轮船上，从货舱里散发出世猪的臭味特别难闻。船长见肖邦咳嗽，怕他弄脏明净的床铺，给他一个最差的铺位。水手们用鞭子来抽打生猪，治疗晕船，猪群发出令人毛骨悚然的狂叫。肖邦在船上咳出了好多血，到达巴塞罗那时，他差一点死去。她持续慈母般虔诚地照管肖邦。她不能出门，由于肖邦不能孤独一人呆在家里，周边没有孩子嬉
13、戏和朗读的声音，他就会感到烦躁。肖邦略微胖了些，几乎不咳嗽。肖邦身体好时，她带他去意大利的热那亚，做一次缪塞式的出游，就像当年他带马勒菲依去弗朗夏尔一样。玛丽达古尔，挖苦乔治，桑已经“肖邦化了”。1839年5月底，肖邦和乔治，桑离开马赛，前往诺昂。他们犹如市民一样，在沿途的旅馆住宿。六月的贝里，骄阳似火。乔治桑感到欣喜，由于能够在自己家里工作和执掌家政。肖邦应邀到诺昂作客的那一天，她在自己寝室一个窗户左边的墙壁上，用铅笔写了个日期：一八三九年六月十九日。这是不是标志着新生活的开头呢?他们高兴地度过了在诺昂的第一个夏天。然而，肖邦根本不热爱农村。他敬仰诺昂，但同时又忍受不了那里的生活，他那乡居的
14、欲望很快就得到得志。他外出漫步不多，只是在树下坐坐。或顺手采摘一些花。然后他就回到自己的房里，闭门不出了。他不加入乔治?桑和孩子们特别爱好的户外活动。但是，他自我感觉良好，并且从早到晚弹琴不止。在这个夏天，他确实创作了降B小调的奏鸣曲，其次首夜曲和三首玛祖卡舞曲。女友的音乐鉴赏才能，对他来说，特别难得。乔治桑是肖邦敏感的听众。由于对肖邦的了解不断加深，她与肖邦真正成了心心相印的知己。她听肖邦演奏，并一向跟随着钢琴家神秘莫测的内心活动只有他的琴声能把内心活动委婉含蓄地表露出来。1839年10月，肖邦在日记中写道：“他们都说我身体好多了，不咳嗽，也不痛，但是我内心深处还是感到很忧伤。由于，洛拉(肖
15、邦对乔治桑的称呼)的眼神还是那样的阴郁。她的双眼，只有在我演奏时，才显露出喜悦的光彩。在那里，世界是多么光明美好啊!我的手指在琴键上轻跳，她的笔尖在纸上飘动。她能边写作边听音乐。周围八方都弥漫了肖邦的琴声，幸福清亮，就像温柔的情话。洛拉，为了你啊，我都可以在地上爬行。这一点也不过份，我要把一切都献给你。我累的时候，你的眼光，你的抚慰，你的微笑，给我多大的抚慰啊!我只是为了你才活着；我会为你弹奏出美好的旋律。爱戴的，你阴郁的目光太磨折人了，好吗?但是，肖邦要回到他的学生们当中去；乔治桑自己也容许在巴黎生活，这样可以节省开支。诺昂的家庭负担很重。乔治桑，这个末落的女领主，却不愿显出一副寒酸相，怕被人骂作吝啬鬼。每天，都有些挚友不请自来，一来就是十二个，甚至还没起床就有人来。每月要开支一千五百法郎：而在巴黎只需一半。因此，这个“家庭”抉择搬到巴黎去。起初，乔治桑和孩子们住在皮加尔街十六号两间独立的小屋，屋前有个美丽的大花园与街相接。肖邦住在特龙塞街五号，有一个套间。他依旧需要精神上的依托和用心的照料，最终也住进了皮加尔街。他们这样同居了三年。其实，乔治桑对肖邦的影响是完全有益的。她在事业上，给他的创作提建议；在生活上，对他无微不至地关切。肖邦尽情高兴
