《感恩节和中秋节的不同点》由会员分享，可在线阅读，更多相关《感恩节和中秋节的不同点（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本文格式为Word版，下载可任意编辑感恩节和中秋节的不同点 篇一：中国中秋节与美国感恩节的好像性研究 中国中秋节与美国感恩节的好像性研究 一、 引言 中秋节是中国三大传统节日之一，在这一天，家庭成员通常会聚在一起，举行盛大的晚宴，共享月饼，共赏明月，吟诗作赋，寄托哀思。感恩节在美国是仅次于圣诞节的重要节日，分散在不同地方的家庭成员会在这一天重新聚在一起共进晚餐，同时人们还会前往教堂做感恩祈祷，举行打扮游行和戏剧表演等。 二、 中秋节与感恩节的好像之处 虽然两个节日植根于不同的文化土壤之中，但二者之间还是存在着的好多好像之处，概括主要表达在以下几个方面。 2.1 二者的起源都和庆祝收获与感谢神灵
2、的庇佑紧密相连 关于中秋节的来历与起源有好多，其中之一就是中秋节源于古代秋季祭祀土地神的活动。众所周知，中国是农业大国，好多传统节日都与农业生产活动有着紧密的关系，中秋节也不例外。土地和人们的生活紧密相关，人们和土地之间建立了深厚的感情与情谊。在春播时，人们会举行祭祀活动，祈求土地神能带来风调雨顺，保佑他们获得好收成，这样的祭祀活动被称为春祈。等到了秋季收获的时候，人们也同样会举行相应的祭祀活动来感谢土地神给他们带来的巨大收获，让他们粮谷满仓，这种活动被称为秋报。而农历的八月十五正是秋季收获的时候，家家户户都要祭拜土地神以感谢他的恩泽和庇佑，因此，中秋节可能是古人秋报遗传下来的习俗。 美国感恩
3、节的起源那么与英国的宗教改革有着不成分割的关系，一些清教徒由于对宗教改革的结果不合意，导致了以英王为首的英国国教教会的镇压与迫害。为了实现自己的宗教信仰自由和过上幸福生活的目的，他们于1620年9月乘坐五月花号来到了现在的马萨诸塞州的普利茅斯。然而由于到达的时候已是冬天，好多人由于食物短缺、疾病肆虐和气候的不适应失去了生命。其次年春天，在当地印第安人的扶助下，他们得到了一些农作物的种子，包括玉米和南瓜，同时还从印第安人学会了种植农作物、打猎、捕鱼和建立房屋。因而在当年秋天收获时，他们获得了大丰收，为了感谢印第安人的扶助和上帝的保佑，他们打定了丰厚的食物来款待印第安人，在接下来的其次天和第三天又
4、举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等庆祝活动，这被认为是美国感恩节的起源。 但是在很长一段时间里，感恩节的日期并不是统一和固定的，每个州过感恩节的日期都有所不同。直到1941年，美国国会经罗斯福总统批准通过一项法案，宣布每年11月的第四个星期四为全国的感恩节。虽然中秋节和感恩节的庆祝日期以及展现时间的长短并不一致，但是这两个节日的来源都和庆祝秋季收获以及感谢神灵的扶助和庇佑有着紧密的联系，在某种程度上可以说都是庆祝丰收的节日。 2.2 各有一个传统美食与两个节日相对应 在中国，几乎每一个节日都对应着一种特定的食物，端午节要吃粽子，元宵节要吃元宵，中秋节那么要吃月饼。月饼在我国有悠久的历史，最初是用来
5、祭祀的。中秋节吃月饼的习俗据说始于元朝，朱元璋领导人民抵挡元朝暴政统治，商定在八月十五日这一天起义，为了不让元兵知道和截获起义的消息，军师刘伯温命令人们把写有起义的纸条藏在饼子里以便更好地传递消息。中秋起义告成之后，朱元璋就把当年起义的特殊饼子赏给各个将领，此后之后，中秋节吃月饼的习俗便在民间逐步的流传开来。随着社会的进展与变迁，月饼的样式、风味、原料和制作手段都有了很大的变更，但是没有变更的是它的圆形外形，由于圆形既与中秋明月相一致，又象征着美满与聚合，有着深刻的含义。 感恩节最重要的传统食物便是火鸡，火鸡是美国人过感恩节时必不成少食物，和月饼对于中秋节的重要意义是一样的。感恩节吃火鸡的习俗
6、和感恩节的来历有紧密联系，当年清教徒为了感谢印第安人的扶助，把自己捕获的火鸡烤熟后赠与印第安人享用。此后之后，火鸡 便成了感恩节必不成少的美食之一。火鸡一般是整只被烤熟之后，由男仆人用刀切成薄片分给大家，人们根据个人的口味加上盐和卤汁等调味原料后享用。当然除了火鸡之外，玉蜀黍、 南瓜饼也是感恩节重要的美食。由于这三种食物是清教徒来到美国后过第一个感恩节时款待和感谢印第安人的主要食物，因而成为美国人过感恩节时必不成少的美食。 2.3 都有好多丰富的相关庆祝活动 中秋节的好多相关的庆祝活动都是围围着月亮举行的，由于在中国月亮被赋予好多的含义，不再只是一个单纯的天体。最重要的活动之一便是赏月。赏月的
7、风俗习惯源于古代的祭月活动，由最初肃穆的祭祀活动逐步蜕变成轻松高兴的消遣活动。祭月主要源于对月亮的自然崇拜，随着人类对月亮熟悉的逐步加深，人们对月亮有了更加理性的熟悉，祭月逐步被赏月所取代，当然在中国一些地方，祭月这种古老的仪式依旧存在着。人们在赏月之际，还吟诗作词，表达自己情感与哀思，但愿人才久，千里共婵娟便是其中最著名诗句之一。除此之外，过中秋节时，还有其他一些重要的庆祝活动，如玩花灯，虽然和元宵节相比，中秋节的花灯规模要小好多，但是依旧深受人们的热爱与爱戴，玩灯主要是在家庭和儿童之间举行。在香港还有一种别具特色的中秋庆祝活动，即舞火龙，从农历的八月十四晚起，铜锣湾大坑地区就一连三晚举行盛
8、大的舞火龙活动。当然在中国还有一种全民性的中秋庆祝活动，这就是在每年中秋节的时候，中央电视台都会举行盛大的中秋晚会，这样大规模的集体庆祝活动也是中国人过传统节日的特色之一。 感恩节作为最具美国特色的节日，其庆祝活动也是多种多样。除了举行家庭晚宴外最重要的就是去教堂做感恩祈祷，举行打扮游行和戏剧表演，此外有些家庭还会举行一些具有传统特色的庆祝活动，例如蔓越橘竞赛，玉米嬉戏和南瓜赛跑。举行蔓越橘竞赛时，人们把一个装有蔓越橘的碗放在地上，参与比赛的4到10个人都围坐在周边，用针线把蔓越橘一个个串起来，三分内窜的最多的人为获胜者。举行玉米嬉戏时，人们把五个玉米藏在屋里，找到玉米的五个人加入比赛，比赛开
9、头，五个人急速把玉米粒剥在一个碗里，谁先剥完谁获胜。举行南瓜赛跑时，比赛者用一把小勺推着南瓜向前，不予许用手碰南瓜，否那么会被取消比赛资格，先到达终点人获胜。 这三种活动都和当时清教徒来美国的其次年秋天的大丰收有很大关系，由于玉米和南瓜的收获都是在印第安人的指导和扶助下才得以实现的。这三种传统的庆祝活动实际上是为了让人们不要忘却晚辈们所受的苦难以及印第安人的巨大和无私的扶助，在某种意义上也是一种别样的感恩活动。 三、结语 中秋节和感恩节分别作为中美两国的重要节日，二者在节日起源、节日美食和节日庆祝活动方面又有好多好像之处。了解和熟谙这些好像之处有助于我们更好地理解中国两国的文化。 篇二：从中秋
10、节和感恩节,看英汉文化 英汉语言文化对比 题目：从中秋节和感恩节看中英文化 班级：机械工程及自动化7班 姓名：* 学号：2022405012* 时间：2022.11.25 前几天是一个重要的西方节日-感恩节，每当这一天，无论人们从事任何活动都要回家和自己的家人团聚，大家一起共同共享丰收的喜悦，表达对上苍赐予的感谢。好像的节日，中国也有一个，那就是众所周知的中秋节。 北美的感恩节源于五个世纪前，欧洲探险家找东方找错了地方，来到了北美。为感谢上帝保佑，感谢土著人扶助，能够有机遇生还，打定下丰富的食品，与土著共享。三百多年前，移民来到北美，受到土著印第安人的接待。印第安人教会了移民们种玉米，种南瓜，
11、如何度过酷寒的冬天，因此每年秋天到来之际，人们就用收获的玉米，南瓜，土豆等果实做成点心，烤制成馅饼，来接待印第安人，表示感谢。后来就蜕变成任何人都可以前来共享。 在小的城镇，家家门前都摆上大南瓜，挂上玉米，有的几家凑在一起，在门口安放一张桌子，摆上用南瓜，玉米面等烤制的馅饼，点心。女士们还穿上维多利亚时代的白裙，戴上白色系带的帽子。开车路过的人，可以停下车子，到桌前打招呼，庆祝节日，然后可以品尝各种食物。还有人把大量亲朋，包括自己理应感谢的和理应感谢自己的都请到家里来聚会，大餐时必定有火鸡。 感恩节与神明连在一起的色调逐渐淡化，最初庆祝丰收，无可制止地要感谢上帝，现在它愈来愈关注着人与人之间感
12、恩之情。人们在这个节日里，不提防赠送礼物，而提防聚会，提防给与和共享。并以此为乐，乐此不疲。 中秋节貌似更关系到人与神之间祈福与感恩。这也源于农业时代，丰收仰仗于风调雨顺。掌管风调雨顺的当然就是上天。上天抉择农历的就是月亮，因此月亮就成为中秋节的象征。那个晚上的月亮真的是又大又圆。并且由此又创造出许大量多的神话传闻，像嫦娥奔月、吴刚伐桂的故事美观得让人迷醉。这些神话传闻中的人物，入诗，入画，入音乐，入戏剧，相信这些传闻是真实的人十足不是出于迷信，而是一种文化传承。 世界上没有任何一个国家民族，创作出如此之多的关于月亮的文学艺术作品。但是月亮太遥远，这对于讲究把它吃到肚子里才算真正享受到的中国文
13、化来说，真是一大可惜。由于这一供需之间的差距，人们生产出象征月亮的圆圆的月饼，吃起来也让人迷醉。这一切真的叫人分不清哪里是天上，哪里是人间。可是中秋节人本的东西还是不够丰富。假设大幅度地增加人本的内容，中秋节会成为世界上最具浪漫情调的节日。 西方人现在也庆祝中秋节，他们普遍采纳把中秋节翻译成“月亮节”（Moon Festival），这个翻译是使中秋节被全世界采纳的重要理由。西方人终究不如东方人富于浪漫的想象力，他们研究了半天，结果得出结论：月圆之夜，通常是车祸发生率最高的夜晚，驾车人务必特别留心。再就是在西方的绘画和电影中，人们经常会看到，站在山坡上凄厉嚎叫的狼的背后，天空总是有一轮皓月。真有
14、些煞风景。 可是西方人读懂了苏轼的浪漫：“但愿人长久，千里共婵娟。”他们领先把卫星放上了天，用三个卫星就可以笼罩整个地球的图像传播，实现了卫星实况转播，也就实现了“千里共婵娟”。他们并没有到此为止，真正实现“千里共婵娟”的是能彼此看到图像的手机，进而又有六颗卫星在跟踪你，给你指示方向的GPS，他不但报告你走那条路，而且在你走错了路的时候，又报告你怎样才能回到正确路上来，既不用“反左”也不用“反右“，使人类可以纵横世界而不迷失，此后终止了大海航行靠舵手的时代，人人都可以驾车自由驰骋。苏轼假设活到今天，确定会为此而感到欣慰。 中英文化有大的好像，却在这些大的好像里有小的不同。不光是中秋节和感恩节还
15、有春节和西方的圣诞节、中国的七夕节和西方的Saint Valentines Day。这些节日可能在形式上有很大差异，但是他们在内容和目的上是一样的。随着全球化进程的加快，“地球村”这一理念已经被广泛的采纳，随之而来的中西方文化共同之处会更多地被人们察觉。 像小时候，在看惯了西游记的人们拍了一部西游记后传，可是后来我又看了Harry Potter ，察觉竟然有惊人的好像！不单是无天和Voldemort在整体造型上的好像， 就连故事情节上也存在好多共通之处。譬如孙悟空要击败无天，他就得收集舍利子，在结果关键时刻孙悟空就是那结果一颗舍利子；同样Harry Potter要击败Voldemort要打碎全体的魂器，结果也是有一个魂器就是Potter本身。结局都是黑暗气力的土崩瓦解。这都是小说，却蕴含着人们梦想邪恶被正义所战胜的思想。 中英文化有共通之处，文化的共通之处确定程度上取决于人们的思想，思想又是人类对于物质的追求抉择的。用马克思主义的观点来解释那就是：物质抉择意识。全体人类无优劣之分为一个物种，这就证明我们对于物质和其他一些欲望的追求是一致的，从而形成了对于物质、善恶忠奸、真理等共同的认知，所形成的文化有很大的好像也就没什么古怪的了，但各种节日、习俗形成的背景有很大不同这就导致了表现方式的差异。就像中国南北方米饭和馒头的差异，但这却是不同的文化。 *（2022405
