《北海市区粤方言词汇研究文献综述》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北海市区粤方言词汇研究文献综述（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 北海市区粤方言词汇研究文献综述 摘要：粤方言是在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚部门国家与地区的一种汉语方言。本文通过搜集知网相关粤方言文献，将文章分为三个主要板块，对相关文献进行内容分析以及数量统计，介绍了北海市的粤方言的形成与发展、广州话与北海话的差异性、广州话与北海话的共同点、并对此进行分析与思考，关于案例分析和问题对策的文献较多，研究方法多为定性研究。关键词：粤方言 北海话 广州话 前言粤方言有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语，粤语留存了许多古代词汇以及语法，还继承了古代汉语文学的语音和声调，粤方言因为没有入声，因此用普通话在朗诵中国古典诗词就不容读清平仄，也无
2、法区分韵脚。同时粤方言是广府民系的母语，也是广府文化的重要载体，同时粤方言使用者大多居于我国珠江三角州一带南部，作为港珠澳的纽带，尤其在上世纪七八十年代成为粤地的文化输出以及象征载体，具有强大的文化意义与推动作用。1. 文献数量与内容分析1.1文献数量分析本次综述撰写对知网进行搜索，与粤方言相关的学术论文共有两百余篇，与北海市粤方言相关的学术论文仅仅只有八篇，由此可见，此次文献综述的论文参考量虽不大，但是涉及到研究粤方言的知识面较广，采用定性研究较好，同时北海市粤方言的参考量较少，对本次文献综述撰写带来较大的难度，因此应此类论文进行大类分型，归纳出对粤方言的描述以及总结，同时分析整理北海市粤方
3、言的特点内容，对后续综述做好铺垫。1.2文献内容分析对知网有关北海市粤方言内容的文章进行抽样分析发现，以吴伟琴作者的北海粤方言词汇研究为重点材料分析对象做内容归纳，此类学术论文大多涉及粤方言词汇研究、粤方言教学研究、粤方言发声特点、粤方言历史溯源、现代粤方言与古粤方言的的差异比较以及北海市的历史沿革以及发展，文章调查范围以及调查内容变化较小，在总结思考中存在差异。同时采用比较法对各类文献进行遴选树立，得出对北海方言相近或一致的观点，采用共时比较对广州话和北海话进行对比描写出差异，采用历时比较对北海话和古北海话进行比较写出北海话的形成及发展。2. 文献主题分析2.1 北海话的形成和发展北海市位于
4、广西壮族自治区南端、北部湾东北岸。北海话指北海境使用最主流，最广泛的代表语言北海粤语。北海话是北海人之间的交流语言，不同方言的人群交流一般使用北海话作为交流语言。北海地处百越，是中国古代南方骆越族聚集和生存发展的地方。几千年来，中原地区的居民不断迁徙至北海等地，与当地百越混居，语言复杂。因此北海方言自古便包容各地文化更是语言复杂。由于明清期间被廉州府所辖的钦州市钦北区和防城港市防城区、东兴市一带现已分别划归钦州市和防城港市所管理，因此北海当地已经没有聚居的壮族人口，现在北海市居民一般讲述的方言大多为粤方言、客家话以及闽南话等。时至今天在北海当地，广西桂地包括北海各市级等地的第一大方言早已是粤方
5、言为先，同时也有少数北海居民使用客家方言，而北海当地使用客家话的居民，是在南宋偏安时期，部分中原居民为了逃避战乱的动荡举家南迁至福建和广东等地、随后迁移至合浦定居。时到21世纪，据不完全统计，北海市当地已有客家人约三十余万，同样北海还可以找到一些闽方言，当地人将其成为军话。同时由于改革开放以来，大批北方居民南迁，因此普通话也在北海占据一定比例，而其主要是来自北海工作居住的企业员工，主要流通于北海市区，当然北海当地不同方言的居民也可以采用普通话对答如流。由此来看，北海话自古至今主要有粤方言、客家方言、闽方言和普通话构成，是一个具有多元方言特色的城市。2.2 广州话与北海话的差异在北海市当地粤语是
6、其第一大汉语方言，因此北海话与广州话在本质上同样都属于粤方言，俗语言:“十里不同风，百里不同俗。”，因此北海话与广州话由于长期的地理位置距离以及各地风俗习惯和长期以来的历史因素影响，虽然都同属于粤方言的层次，但是仍然具有一点的多元化差异性。北海的广东话又叫白话，虽为粤语，但也有自己的特色，因此北海话具有北海话的特色，而广东话同样具有其不可复刻的特点。在发声差异上看。广州话阴平调比北海话高，且北海话大多读为升调。同时北海话上声不分阴阳，而北海话都把广州话读阴上调的字读阳上调；现在阳去和阳平已经合为一体，但是北海话都把广州话读阳去调调的字读阳平调。在地域差异上看。粤语的分布呈现沿江分布的主要格局，
7、广州话主要地处于西江-珠江流域，在古代由广信沿西江向东至番禺一带，而历史上的番禺也正是今日的广东，其背靠珠江三角洲具有得天独厚的地理条件，也成为岭南地区的经济、政治与文化中心。而北海话地处北流江-南流江流域，自古由广信溯北流江而上，经南流江到合浦郡，成为早期岭南地区的商贸要道。2.3 北海粤方言词汇的特点北海粤方言虽然与广州粤方言在语音有比较大的差异性，因此用普通话进行语言沟通交流存在一定的问题难度，但在沟通中所交互的基本词汇是大致吻合的。经调查显示，粤方言与普通话有近三分之二的相同词汇，而三分之一的方言词汇，也形成了北海粤方言的文化特点。从古越语的底层词来看。在唐宋之后，古代越语的土著居民渐
8、而被南迁的中原汉人所改变，于是舍弃族语在学习汉语的过程之中，将自己的母语融入进了粤语内，因此粤语还具有古越语的特点。我们至今也仍然能够在粤方言中找到与古越语相近的说法。从方言创新看。粤语历经几千年的文化输出和词汇变迁，时代发展、文化特色、气候风貌和人文地理赋予了粤语新的词汇以及浓厚的地方风韵，3. 对粤方言发展的分析与思考以广西北海市为例粤语作为汉语方言的一个分支，在二十世纪八九十年代的南粤乃至全国具有举足轻重的对外扩展力，其影响渗透至内陆带动了中国经济以及娱乐影视等大批产业的发展扩张，粤语地处于经济较发达地区，在社会交际以及文化传播中一直捍卫着自己的强势地位，但随着二十一世纪的发展，普通话的
9、普及使各省份的经济差距逐渐缩小，北海市的粤语也如所有使用粤语城市的地区一般在被逐渐弱化。然而近些年我们逐渐够看到许多新生的方言保护政策，如果粤语被普通话全盘取代，那文化多元化的发展将会不堪一击，因此在推广普通话之余，我们应该同样注重方言的保护，构筑文化发展多元化，传统文明持续化发展。1. 、北海市政府可以成立方言保护协会，制定相应的保护管理条例。北海市政府应起主导带头作用，认真统计北海地区方言种类数量以及分布地区，对方言进行合理有序整合，督促地方制定合理可实行方案进行落实。2. 、北海市应在中小学开展方言教授课堂，做好普通话授课与方言授课的协调发展。对当地方言进行整理之后可进行出版，收集当地相
10、关历史方言故事与文化传统，传播方言文化以及传统文明，作为当地方言文化教学书刊。3. 、新闻媒体应起到正确导向作用，宣扬方言保护政策，培养市民方言保护意识。大各地媒体可开设方言专栏节目，用方言进行合理适量报道与新闻出版，通过各大平台传播让群众进一步了解方言文化。方言代表着一个地区的传统文化根基，作为植根于民间的文化形态和文化载体，方言不仅是一个地区的人文地理密码，也是一片沃土的文化历史底蕴，是民族文化的有机组成部分，是民族文化包容性与文化多样性的精神纲领，因此，不止是保护粤方言，保护所有方言文化不被发展洪流所湮没，是时代进程不容推脱的责任与义务。参考文献：1. 吴伟琴. 北海粤方言词汇比较研究D.首都师范大学,2007.2. 袁家骅.汉语方言学概要M.北京：文字改革出版社，1983.3. 许璧仪.粤语中的古汉语现象探析J.语言文字.2009.基金项目：2020年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目北海市区白话与广州话词汇比较研究；项目编号（2020KY46005） -全文完-
