您所在位置：网站首页 > 行业资料 > 教育/培训英语诗歌朗诵带翻译阅读

英语诗歌朗诵带翻译阅读

7页

卖家[上传人]：碎****木

文档编号：249674402

上传时间：2022-02-05

文档格式：DOCX

文档大小：14.43KB

本资源只提供3页预览，全部文档请下载后查看！喜欢就下载吧，查找使用更方便

25 金贝

/ 7 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

1、英语诗歌朗诵带翻译阅读【篇一】英语诗歌朗读带翻译阅读 Ode to the OakShu Ting 致橡树舒婷 If I fall in love with you 我假如爱你 I will never resemble clambering trumpet creeper, 绝不像攀援的凌霄花， To flaunt myself by your high branches. 借你的高枝炫耀自己; If I fall in love with you 我假如爱你 I will never imitate spoony birds, 绝不学痴情的鸟儿， To repeat simple melody for green shade. 为绿荫重复单调的歌曲; I will not only resemble a wellspring, 也不止像泉源， To bring you cool consolation perennially; 常年送来凉爽的慰籍; I will not only resemble steepy mountains, 也不止像险峰， To increase yo

2、ur altitude or set off your dignified manner. 增加你的高度，衬托你的威仪。 Even not only sunlight, 甚至日光。 Even not only spring rain, 甚至春雨。 No, these are not enough! 不，这些都还不够! I must be a kapok beside you, 我必需是你近旁的一株木棉， As an image of tree I stand with you. 做为树的形象和你站在一起。 Our roots hold tightly in the earth, 根，紧握在地下， Our leaves touch gently in the clouds. 叶，相触在云里。 As each breeze passes, we salute each other, 每一阵风过，我们都相互致意， But no one understand our own words. 但没有人，听懂我们的言语。 You have your iron trunk and copper bra

3、nch 你有你的铜枝铁干， Like a knife, a sword and a halberd as well; 像刀，像剑，也像戟， I have my red and big flowers, 我有我的红硕花朵， Like a heavy sigh and a heroic torch as well. 像沉重的叹息，又像勇敢的火炬， Together we partake cold waves, storms and firebolts; 我们分担寒潮、风雷、霹雳; Together we share fogs, flowing hazes and rainbows, 我们共享雾霭流岚、虹霓， We seem always apart, but interdependent all life long. 仿佛永久分别，却又终身相依， Only this is great love, 这才是宏大的爱情， Faithfulness lies here: 坚贞就在这里： I love not only your gigantic stature, 不仅爱你伟岸的身躯， But al

4、so the position you uphold, 也爱你坚持的位置， And the earth on which you stand. 脚下的土地。【篇二】英语诗歌朗读带翻译阅读 O Solitude! 哦，孤独 O Solitude! if I must with thee dwell, 哦，孤独!假如我和你必需同住， Let it not be among the jumbled heap，可别在这层叠的一片 Of murky buildings,climb with me the steep, 灰色建筑里，让我们爬上山， Nature”s observatory- whence the dell, 到大自然的观测台去，从那里 Its flowery slopes, its river”s crystal swell, 山谷、晶亮的河，锦簇的草坡 May seem a span; let me thy vigils keep, 看来只是一拃;让我守着你 Mongst boughs pavillion”d, where the deer”s swift leap，在枝叶

5、荫蔽下，看跳纵的鹿糜 Startles the wild bee from the fox-glove bell. 把指顶花蛊里的蜜蜂惊吓。 But though I”ll gladly trace these scenes with thee, 不过，虽然我喜爱和你赏玩 Yet the sweet converse of an innocent mind,Whose words are images of thoughts refin”d,Ismy soul”s pleasure, 这些风光，我的心灵更乐于和纯净的心灵(她的言语是美丽情思的表象)亲切会谈; and it sure must be，Almost the highest bliss of human-kind, 由于我信任，人的至高的乐趣 When to thy haunts two kindred spirits flee. 是一对心灵避入你的港湾。【篇三】英语诗歌朗读带翻译阅读 I”m nobody!Emily Dickinson 我是无名之辈埃米莉狄金森 I”m nobody!Who are you? 我是无名之辈，你是谁? Are younobody, too? 你也是无名之辈? Then there”s a pair of us-don”t tell! 那咱俩就成了一对别出声! They”d banishi us, you know! 他们会排挤咱们要当心! How dreary to be somebody! 做个大人物多没劲! How public, like a frog，多招摇像只青蛙 To tell your name the livelong day，对着观赏的小水洼 To an admiring bog! 整日里炫耀自己的名号!

《英语诗歌朗诵带翻译阅读》由会员碎****木分享，可在线阅读，更多相关《英语诗歌朗诵带翻译阅读》请在金锄头文库上搜索。

点击阅读更多内容

新上传的文档

六味地黄片配伍研究-全面剖析六神丸治疗急性胃炎荟萃分析-全面剖析全球金融市场风险防范-全面剖析六味地黄片质量标准探讨-全面剖析六神丸抗胃炎药效机制研究-全面剖析全球供应链稳定性-全面剖析光缆制造工艺的自动化升级-全面剖析光纤电磁兼容性研究-全面剖析光纤通信材料创新-全面剖析全球供应链优化对医疗设备制造业的意义-全面剖析元宇宙对传统娱乐媒体的转型影响-全面剖析光纤生产节能策略-全面剖析关冲穴干预慢性支气管炎咳嗽的临床研究-全面剖析储能系统容量优化-全面剖析元模型在网络安全中的应用-全面剖析

最新标签

关于构建更高水平的全民健身公共服务体系的意见空气教材分析退役军人事务局季度工作总结集装箱房合同薪资体系运维实施方案 2022年小学三年级语文下册教学总结例文少儿美术-小花 2022年环保倡议书模板六篇企业信息化建设与管理课程实验指导书范本草房子读后感-第1篇小数乘整数教学PPT课件人教版五年级数学上册 2022年教师个人工作计划范本-工作计划医疗质量管理制度 2 2022年小学体育教师学期工作总结 2022年家长会心得体会集合15篇农村发展调研报告_1范文 2022年电脑说明文作文合集六篇 2022年防溺水初中生演讲稿 2021最新36岁儿童学习与发展指南心得体会 2022年新生迎新晚会策划书模板 20 xx年教育系统计划生育工作总结英语定语讲解ppt课件 2021年4s店客服工作计划范文 2022年小学优秀作文700字四篇 2022年清明节的作文1000字八篇 2020年生产现场管理施工现场安全管理策划书水果拼盘大赛的策划书范文 2022年家长会家长代表发言稿例文1 epc总承包合同的价格特点人教部编版一年级语文上册雨点儿教学课件PPT优秀公开课 8 2022关于施工合同锦集七篇 2022年寒假的心得体会 2022年电装实习报告精选 2022年电工类实习报告集锦六篇小学2016年秋季学期少先队工作计划 2022年小升初满分作文八篇 2022年银行实习心得体会最新 2022年宿舍喝酒检讨书精选调研报告三下乡调研报告4篇 2022年小学五年级教师家长会发言稿 2022年小升初满分作文例文5 2022年小学三年级秋天作文语文教师优秀的个人工作总结三年级班主任的学期工作计划5篇 2022年消防施工安全协议书五篇课件心肌梗死ppt课件北师大版六年级数学下册总复习题及答案一上 2022年小学三年级作文例文 2022年社团活动总结例文7

进入店铺

收藏店铺