《《望洞庭》诗词鉴赏》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《望洞庭》诗词鉴赏（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、望洞庭诗词鉴赏望洞庭诗词鉴赏望洞庭诗词鉴赏1望洞庭唐代：刘禹锡湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。（山水翠 一作：山水色）译文及注释译文秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面安静无风，如同铁磨铜镜。遥望漂亮洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。注释洞庭：湖名，在今湖南省北部。湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光相互辉映。潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐隐不清，犹如镜面没打磨时照物模糊。山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山白银盘：形容安静而
2、又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。鉴赏诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的美丽景色。微波不兴，安静秀美，格外怡人。诗人疾驰想像，以清爽的笔调，生动地描绘出洞庭湖水安静、祥和的朦胧美，勾画出一幅漂亮的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的酷爱，也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。诗从一个“望”字着眼，“水月交融”、“湖平如镜”，是近望所见；“洞庭山水”、“如同青螺”，是遥望所得。虽都是写望中景象，差异却自不待言。近景奇妙、新颖；远景迷潆、秀丽。潭面如镜，湖水如盘，君山如螺。银盘与青螺相映，明月与湖光互衬，更觉情景相容、相得益彰。诗人笔下的君山如同镶嵌在明镜洞庭湖上一
3、颗精致绝伦的翡翠，令人美不胜收。其用词也极精到。首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映，俨如琼田玉鉴，是一派空灵、缥缈、安静、和谐的境界。表现出天水一色，玉字无尘的融和画面。“和”字下得工炼，表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且，好像还把一种水国之夜的节奏演漾的月光与湖水吞吐的韵律，传达给读者了。其次句描绘湖上无风，迷迷漫蒙的湖面犹如未经磨拭的铜镜。“镜未磨”三字非常形象贴切地表现了千里洞庭一帆风顺、安静温顺的景象，在月光下别具一种朦胧美。因为只有“潭面无风”，波澜不惊，湖光和秋月才能两相协调。否则，湖面狂风怒号，浊浪排空，湖光和秋月便无法辉映成趣，也就无有“两相和”可言了。第三、四
4、句诗人的视线从广袤的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显澄澈，山水浑然一体，望去犹如一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，非常惹人宠爱。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精致绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。“白银盘里一青螺”，真是匪夷所思的妙句。此句的擅胜之处，不止表现在设譬的精警上，还表现了诗人壮阔不凡的气度和寄予了诗人高卓清奇的情致。在诗人眼里，千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻，自然凑泊，毫无矜气作色之态，这是非常难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切，把湖山的景物描写得这样高旷清超，这正是诗人性格、情操和美学趣味的
5、反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄，没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱，极富有浪漫色调的奇思壮采。创作背景望洞庭作于长庆四年（824年）秋。刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动纪录。刘禹锡刘禹锡（772842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期闻名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主见革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据
6、湖南常德历史学家、保藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了闻名的“汉寿城春望”。望洞庭诗词鉴赏2古诗原文九日天气清，登高无秋云。造化辟川岳，了然楚汉分。长风鼓横波，合沓蹙龙文。忆昔传游豫，楼船壮横汾。今兹讨鲸鲵，旌旆何缤纷。白羽落酒樽，洞庭罗三军。黄花不掇手，战鼓遥相闻。剑舞转颓阳，当时日停曛。酣歌激壮士，可以摧妖氛。握齱东篱下，渊明不足群。译文翻译九月九日又重阳，登高望远，天空万里无云。神工鬼斧，山川形成，长江把楚汉，界限分明。狂风鼓动着江水，形成了一波波龙形的浪涛。传闻中，汉武帝在高大的楼船横渡巡游汾河的时候曾经大发感慨：气概何雄壮！如今的讨伐悖逆的军队楼船气概更为壮丽，旌旗飘扬。
7、洞庭湖上水步骑三军排列，白羽箭影映射在酒杯中间。战鼓隆隆震天响，那有心情去采撷黄菊花。舞动的剑气要把落山的红日重新托起，让太阳重新发出绚丽的光线。汉武帝说我给大家高歌一曲，可以鼓舞大家的斗志，有助于压制暴徒气概。值此战乱时期，我们可不能以陶渊明为榜样，去东篱下采撷菊花。注释说明旧注：时贼逼华容县。题注：书经集传：东陵，巴陵也，今岳州巴陵县也。地理今释：东陵，即巴丘山，一名天岳山，今湖广岳州府城，是其遗址。一统志：巴丘山，在岳州府城南，一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭，积骨为丘，故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖，在岳州府城西南。元和郡县志：岳州有华容县，去州一百六十里。楚、汉，谓楚地之山及汉水也。高唐赋
8、：“长风至而波起。”昭明文选：上行幸河东，祠后土，顾视帝京欣然，中流与群臣饮燕，上欢甚，乃自作秋风辞曰：“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注：“作大船，上施楼，故号曰楼船。”鲸鲵，大鱼之恶者，以喻盗贼。家语：白羽若月，赤羽若日，旌旗缤纷，下盘于地。“剑舞”、“停曛”，用虞公挥戈回日事。谢宣远诗：颓阳照通津。南史：清妖氛于灨石，灭沴气于雩都。史记郦生传：“皆握齱好苛礼。”应劭曰：“握齱，急促之貌。”韦昭曰：“握齱，小节也。”陶渊明诗：“采菊东篱下，悠闲见南山。”萧士赟曰：用武之时，儒士必轻。太白此言，其以渊明自况乎？创作背景此诗为李白59岁时在湖南洞庭湖边的巴陵观看打算讨伐
9、作乱的叛军演习所作。李白在流放以后的颓废心情在这里一网打尽，又重新焕发出李白固有的光线。真是老骥伏枥，志在千里，真是老而弥坚啊！望洞庭诗词鉴赏3望洞庭翻译洞庭湖的水光与秋天的月色相互融合，水面一帆风顺，似乎一面铜镜还没有打磨。远远望去，那月下洞庭湖里的君山和湖水，就似乎白银盘子里盛放着一枚青螺。望洞庭原诗湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。注释1、洞庭：湖名，在湖南省。2、和：和谐，这里指水色与月光融为一体。3、潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐隐不清，犹如镜面没打磨时照物不清晰。两说均可。4、白银
10、盘：形容洞庭湖。青螺：一种青黑色的螺形的墨，古代妇女用以画眉。这里是用来形容洞庭湖中的君山。赏析这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。第一句从水光月色的交融不分写起，表现湖面的开阔廖远，这应当是日暮时分的景象，天还没黑但月亮已经出来，假如天黑就看不出两者色调的融合了。其次句用镜子的比方表现夜晚湖面的安静，因为太阳已落，湖水不反光，像镜子没磨时间泽暗淡的样子。第三句写远望湖中君山翠绿的色调，这里的“山水”实际只是指山，即湖中的君山。用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比方，将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景，既有描写的细致，又有比方的生动，
11、读来饶好玩味。刘禹锡简介刘禹锡（772842），字梦得 ，汉族，唐朝彭城人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期闻名诗人，有“诗豪”之称。刘禹锡的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主见革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、保藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了闻名的“汉寿城春望”。刘禹锡的诗，无论短章长篇，大都简洁明快，风情俊爽，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄直气概。本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第10页 共10页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页
