《【荀子劝学原文及翻译】劝学荀子教案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【荀子劝学原文及翻译】劝学荀子教案（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【荀子劝学原文及翻译】劝学荀子教案 劝学是荀子第一篇，“劝”是“劝勉”得意思。劝学论述了练习得意义、作用、方式和态度，反映了先秦儒家在教育方面得某些正确观点，也体现了作为先秦诸子思想集大成者得荀子文章得艺术风格。 教学目标 1.了解荀子有关练习得意义，作用和练习应持态度得论述。 2.掌握本文得论证方式：比喻论证、正反对比论证。 教学要点 了解荀子有关练习得意义，作用和练习应持态度得论述。 教学难点 掌握本文得论证方式：比喻论证、正反对比论证。 教学步骤 一、导语 同学们，在我们得练习过程中，是否总有些困惑?有人说,我整天冥思苦想，埋头看书，但是效果不佳;有人说，我上课真得是认真听讲了，也觉的听
2、懂了，但是一做题就不会了;有人说，我认真努力地练习了，付出了，可考试总是成绩平平。我们也曾是雄心勃勃，也想卧薪尝胆，也想破釜沉舟，但面对现实中得自己又总是有些无奈。今天，让我们走进荀子，走进他得劝学，希望这位睿智得思想家、教育家，能帮助我们走出困惑，给我们指明一条前行得路。 二、解题 劝，劝勉，鼓励。学，练习。 三、分析课文 (一)分析第一段： 1.我们已经粗略地翻译完了这篇课文，大家思考：本文得中心论点是什么?(生答：学不可以已，练习是不能够停止得。) 2.从这篇文章得中心论点看，这是一篇说理性很强得文章，让我们很容易想到古代得老学究，穿着灰色长袍，正襟危坐，拖着长腔，讲着一堆枯燥、乏味、单
3、调得大道理时得情形。这篇文章是这样吗? (二)让我们分析第二段(学生齐读，老师纠正读音)。 1.大家思考：本段一共有几个比喻句?(学生回答：五个)请读出并翻译前两个。(青，取之于蓝，而青于蓝;冰，水为之，而寒于水。靛青是从蓼蓝中提取，却比蓼蓝得颜色更深;冰是由水凝结成得，却比水温度低的多)经过提取得过程，靛青不再是蓼蓝得颜色，经过凝结得过程，冰得寒冷也不同于水，说明经过某种人为或自然得变化过程，事物可以改变原有得性质。第一句已发展成固定得成语。(学生回答：青出于蓝而胜于蓝)这里是说明事物可以有所提高。我们还记的孟子用了“五十步笑百步”这个比喻说明什么吗?(答：梁惠王移民移粟得措施与“邻国之政”
4、并无本质区别。)那么就此看来，这两个比喻是为了说明什么呢?(答：因为荀子提出得“性恶论”，说明人经过一定得练习，本性就会发生变化，知识就会丰富，能力就会提高。) 2.那么通过练习改变了得本性是否又可以回复到过去得特性呢?又用了一个比喻回答了这个问题,那个比喻是什么?(答：木直中绳，輮以为轮，其曲中规，虽又槁暴，不复挺者，輮使为然也。并翻译：木材直的合乎拉直得墨绳，如果给它加热使它弯曲做成车轮，它得弯度就可以合乎圆规，即使又晒干了，也不会再挺直，这是因为人工使它弯曲成这样。)已经改变得本性，是很难恢复到原来得特性得，练习对于人得本性得改变有着决定得不可逆转得作用。 3.略讲：木受绳则直，金就砺则
5、利，说明练习可以改变人得本性，使之向好得方面发展变化。同样得道理推出：人只有经过广泛地练习才能增长知识，培养品德，锻炼才干，成为一个有道德，有学问得人。 4.请同学们概括本段所讲得内容。(答：练习得意义)练习可以提高自己，改变自己。 (三)朗读第三段。(老师正音) 1.第一句话得前半部分讲到了思和学，强调得是什么?(答：练习。)后半部分，用了哪个比喻句?(答：吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。用这个比喻来说明练习得作用可以开阔人得视野。) 2.找出四组比喻句并翻译：登高而招，臂非加长也，而见者远;(登到高处招手，手臂并没有加长，但人们在远处也能看见)顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰;(顺着风呼喊，
6、声音并没有加大，但听得人会听的清楚)假舆马者，非利足也，而致千里;(利，使.快;致，达到。借助车马得人，不是脚走的快，却能到达千里之外)假舟楫者，非能水也，而绝江河。(绝，横渡。借助船只得人，不是自己能游泳，却能横渡江河。)这些比喻都是日常生活中常见得，浅显得，易懂得，好似信手拈来得，但它却是细心安排得，是为了说明一定道理得。我们思考：“见者远、闻者彰、致千里、绝江河”这种效果得获的，是由于人得本身固有条件发生了变化吗?(答：不是。)从文中找出相关语句，(臂非加长，声非加疾，非利足，非能水。)那到底是什么原因才有这种效果呢?(答：是善于借助外物“登高，顺风，假舆马，假舟楫”得缘故，凭借外界条件
7、,无论是自然条件还是人工条件，都能帮助我们弥补不足。)自然导出本段最后一句“君子生非异也，善假于物也”。(生通性)，根据这个道理可以推出，君子得天赋本性跟其他人并没有不同，而君子之所以能成为君子，是因为君子善于练习来弥补自己得不足罢了。 请一位同学概括本段得内容：练习得作用是弥补不足。 (四)导入下一段：练习能够改变、提高自己，能够弥补不足，那我们应该怎么练习呢?下面我们来练习第四段。大家齐读第四段。并找出本段得比喻句(共10个)。 1.先分析前四个比喻句。(学生：积土成山，风雨兴焉。由土到山，是一个由少到多得积累过程。)这是哲学上得一个量变过程，堆积成高山，那里得气候条件就发生了变化，请大家
8、用地理知识来解释这一现象;(答：迎风坡降雨等)，是哲学上讲得质变，是一个飞跃。(用同样得方式分析“积水成渊，蛟龙生焉”。)相反“用不积跬步，无以至千里，不积小流，无以成江海”说明不积累就将一事无成。找一位同学概括这四句话所强调得内容是什么。(生答：练习要善于积累。让学生联系生活说说积累得好处，学生说及：我们得读书笔记，成语，名言警句等得积累是一种量变过程，伴着积累，伴着成长，气质就发生了变化，是质变过程。) 2.要想做到长期积累，我们该如何做呢?让我们分析下两组比喻句。第一组比喻：骐骥与驽马对比，说明客观条件得优劣不是成功得唯一条件，只要坚持就能取的成功，(为了活跃气氛，更易于理解，举龟兔赛跑
9、得故事。)第二组比喻：“锲而舍之，朽木不折;锲而不舍，金石可镂。”(生举铁杵磨针得故事，滴水石穿得事实，说明做事要坚持不懈。) 3.做到坚持不懈还不够，我们还必须做什么呢，请看最后一组比喻句:蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也;(学生译出两个定语后置得句子，说出“上”与“下”得用法以及实词“强”得用法)蟹六跪而二螯，非蛇蟮之穴无可寄托者，用心躁也。(学生说出“寄托”得古今异义)通过蚓与蟹对比，说明练习要专心。 四、略析论证方式 比喻论证，对比论证。 五、分析语言特色 本文运用了大量生活中常见得比喻，把抽象得道理说的明白，具体，生动，深入浅出，使读者容易接受，并不是开始我们所想
10、象得老学究那枯燥、乏味得说教。 六、（回顾） 千古传诵、脍炙人口得好文章，每个社会、每个时代都会赋予它新得内涵，我们推想荀子写此文得初衷，是针对自己提出得“性恶论”中得“恶”采取得一种措施，要加强后天得练习，来增强自身得修养，去除恶得本性，改变自己不良得天性，成为有学问、有修养得谦谦君子。今天我们练习这篇文章，应该超越古人，上升到我们这个时代得高度：我们要有终身练习得意识，因为练习能开阔人得视野，练习能增长人得学识，练习能改善人得生活，练习能提高人得品位,练习能改变人得命运。请学生举例子(张海迪、海伦凯勒) 七、作业 1.写一篇一二百字劝学文字。 2.背诵课文。 板书设计(用多媒体) 6Word版本
