《奥巴马国情咨文宣讲稿》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奥巴马国情咨文宣讲稿（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、奥巴马国情咨文宣讲稿奥巴马国情咨文演讲稿国情咨文(The State of the union )是美国政府的施政方针，主要是讲明美国总统每年面临的国内外情况，以及政府即将采获得政治措施。按照以往惯例，每年年初，美国现任总统都要在国会做年度演讲报告，阐明政府的施政纲领。因此20xx年，当时就任美国总统的奥巴马按照惯例在国会上做演讲，现在我为您提供这篇国情咨文演讲稿，并作中英文对于于照供大家学习，欢迎阅读。The 20xx State of the union AddressTHE PRESIDENT: Mr. Speaker, e of crisis, and we can say with
2、renewed confidence that the State of our union is stronger. (Applause.)所以，在一起，我们清除了危机的废墟。而且，我们可以说，经过进程新的信心，我们国家的状态更强有力了。(掌声)But we gather here knowing that there are millions of Americans whose hard work and dedication have not yet been rewarded. Our economy is adding overy.我们的工作必须从如何决定我们的预算开始这些决定将对
3、于于我们复苏失势头有巨大影响。Over the last few years, both parties have worked together to reduce the deficit by more than $2.5 trillion - mostly through spending cuts, but also by raising tax rates on the wealthiest 1 percent of Americans. As a result, we are more than halfway toward 加速这一潮流。去年，我们在俄亥俄州的杨斯敦创造了第一个制
4、造业革新中心。一个曾经的百叶窗式库房变成了 一个艺术实验室。在那里，新工人在学习立体打印技术。这种技术可以革新我们制作几乎任何东西的方法。没有理由这个在其他城镇不能发生。So tonight, Im announcing the launch of three more of these manufacturing hubs, where businesses will partner with the Department of Defense and Energy to turn regions left behind by globalization into global center
5、s of high-tech jobs. And I ask this Congress to help create a network of 15 of these hubs and guarantee that the next revolution in manufacturing is made right here in America. We can get that done. (Applause.)所以今晚，我宣布三个新的制造业中心开始建造。在这些地方，商业将和国防部以及能源部合作，把被全球化淘汰的区域转变成全球可以提供高科技工作 岗位的中心。现在我向这届国会提议，帮助创建包
6、括15个这样中心的网络，并且确保，下一次建造业革命就在美国发生。我们可以做到。(掌声)Now, if we want to make the best products, we also have to invest in the best ideas. Every dollar we invested to map the human genome returned $140 to our economy - every dollar. Today, our scientists are mapping the human brain to unlock the answers to Alzheimers. Theyre developing drugs to regenerate damaged organs; devising new material to make batteries 10 times more powerful. Now is not the time to gut these job-creating investments in science and innovation. Now is the time to reach a level of re2Word版本
