《【完整调查报告示例】浅谈商务英语函电在对外贸易中的》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【完整调查报告示例】浅谈商务英语函电在对外贸易中的（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、华南农业大学成人高等教育专业调查报告浅谈商务英语函电在对外贸易中的作用The function of letters and telegrams in international trade姓名XXX专 业商务英语层次专科学号XXXXXXXXX教学点X X X X X X X指导教师XXX论文提交口期2011-11-25随着经济和信息技术的快速发展，商务英语函电已成为对于外贸易中不可缺乏的构成 部门，也是现代外贸活动中最常用也最有用的通讯手眼之一。因此本文就商务英语函电 的概念、功能及其所体现的开放性，全球性，地域性，低成本和高效率等内在的特征， 商务英语函电在对外贸易中的应用及在对外贸易的作
2、用进行了相关探索。它不仅改变了 企业本身的生产，经营，管理，而II对传统的贸易方式带來冲击。其最明显的标志就是 增加了贸易机会，降低企业成本，提高贸易效率。所以商务英语函电在经济全球化和全 球信息化过程中得到迅猛发展，而其本身的发展乂极大地推动了对外贸易的发展。关键词：商务英语函电；对外贸；企业AbstractAs the economy and the rapid development of information technology, business English letters have become for foreign trade in cannot lack consti
3、tute department, but also the modern foreign trade activities with the most commonly used also most one of hand-eye communication. This paper business English coiTespondence the concept, function and embodies the openness, global, regional, low cost and high efficiency and other internal characteris
4、tic, business English letters in the foreign trade in foreign trade on the application and the function of relevant explore. It not only change the enterprises own production, operation, management, and to the traditional trade ways impact. The most obvious sign is increased trade opportunities, and
5、 decreases the cost, improve the trade efficiency. So business English letters in the economic globalization and global information process in rapid development, and the development of itself also greatly promoted the development of foreign trade.Key words: business English letters ； Foreign trade；
6、Enteiprise1前言12商务英语函电概述121商务英语函电的概念12. 2商务英语函电的特点13商务英语函电在对外贸易小的功能与优越性23.1商务英语函电在对外贸易中的功能23.2商务英语函电在对外贸易中的的优越性34商务英语函电在对外贸易中的作用44. 1显著降低对外贸易成本44. 2显著提高交易效率44. 3提高客户满意度44. 4扩人贸易机会54. 5减轻对实物基础设施的依赖54. 6改变对外贸易成本结构55结束语61前言本文在浅析英语函电在对外贸易中的的运用一文中指出，商务英语函电是对外商务 交流的主要途径之一。它是函电发出者编码和接受者解码的过程。顺利编码和解码的过 程就是利用
7、函电交际的过程。但是由于交际双方的文化背景不同、社会环境背景各异、 思维方式和交际方式有别，产生误解在所难免，但同时交际又是一个动态的、系统的过 程。因此 揭示并掌握商务英语函电的特点及其翻译技巧，对于提高业务水平、培养跨 文化交际能力、顺利达成交易是极为关键的。但是其中还有很多问题值得进一步探索， 因此本文在分析商务英语函电概念及特点的基础JL,对商务英语函电在对外贸易中的作 用进行了研究。从血改变了企业本身的生产，经营，显著降低对外贸易成本，交易效率 显著提高，提高了客户的满意度，扩大了贸易机会，使全球经济一体化的进程更快的向 前推进。2商务英语函电概述21商务英语函电的概念商务英语函电是
8、对外贸易领域人们借以沟通的书面工作语言，以外贸知识为背景, 以外贸语言为载体的电子书信。商务英语函电是对外商务交流的主要途径之一。但在信 息化高度发达的今天，该信件并不局限于纸质信件，也可以是电子邮件、传真或MSN。它 是函电发出者编码和接受者解码的过程。顺利编码和解码的过程就是利用函电交际的过 程。商务英语函电最常用的内容包括：建立业务关系、询盘、发盘、回复、销售合同、 包装、保险、赔偿、仲裁等。22商务英语函电的特点商务英语函电是国际商务往来中经常使用的联系方式，是开展对外贸易业务和有关 商务活动的基础及重耍工具。因此，熟悉运用并正确理解商务英语函电出现的新特点，是 顺利进行商务业务活动的
9、前提和条件。3商务英语函电在对外贸易中的功能与优越性3.1商务英语函电在对外贸易中的功能“传统的对外贸易活动，每一笔交易涉及的主体-般包括买方、卖方、银行、运输、 税务、海关、商检等部门，环节众多，业务运作过程十分复杂，效率低，周期长，越来 越不适应当今对外贸易业务快速发展的需要”。商务英语函电通过因特网将交易涉及的各 方连成一体，把其中部分或全部的业务处理过程转移到网上。与传统的对外贸易活动相 对应，商务英语函电在对外贸易中具有以下基本功能：3. 1. 1物色贸易伙伴物色贸易伙伴是开展对外贸易的前提。在传统方式下，无论是买方还是卖方，为了 寻找合适的贸易伙伴，必须付出极高的代价。而利用商务英
10、语函电物色贸易伙伴，既可 以节省大量的人力、物力的投入，而且还不受吋间、地点的限制。一方面，企业可以通 过建立自己的网站或借助有关对外贸易商务英语函电平台向全球范I韦I内的潜在客户提供 有关产品和服务的供求信息，吸引相关客户开展贸易；另一方而，企业可以主动上网搜 索各种经贸信息，寻找到理想的贸易伙伴。3. 1.2咨询和洽谈“咨询、洽谈是每一-笔对外贸易业务的必经程序，也是交易能否成功的关键环节”。 在传统方式下，由于时间和空间的限制，咨询、洽谈的过程既漫长，乂不经济。因特网 不仅具有便捷、低成本的通讯功能，而且具有高效、大容量的信息处理能力，在国际商 务的咨询、洽谈活动中也具有十分重要的功能。
11、买卖双方可借助电子邮件、新闻组和实 吋的讨论组了解市场和商站信息，洽谈交易事务，如有进一步的需求，还可用网上的白 板会议来交流即时的图形信息。通过因特网进行咨询和洽谈可以跨越面对面洽谈的限制, 提供多种方便的开地交流方式。3. 13网上订购与支付商务英语函电可借助网站小的邮件交互传递网上的订购，并可通过银行和信用卡公 司的参与实现网上支付。网上订购通常在产站介绍中提供十分友好的订购交互格式框， 肖客户填完订购单后，系统会用交易确认信息单来保证订购信息的收悉，订购信息也可 采用加密的方法使客户和商家的商业信息不致汕露。对外贸易中的网上支付对可以直接 通过因特网传递交付的软件、音影、咨询服务等无形
12、产品交易来说极为便利，可节省很 多人员的开销。并且，随着网络安全技术的不断发展，网上支付在对外贸易中的优势将 会表现得更加明显。314交易管理对外贸易的业务活动牵涉到政府的多个职能部门以及金融、保险、运输等众多配套 服务部门，对对外贸易交易的管理包括有关市场法规、税务征管、报关、交易纠纷仲裁 等多个环节。在传统的运作过程中，企业必须单独与各相关单位打交道，必定要花费大 量的人力、物力，并II要占用大量的时间。商务英语函电使对外贸易的交易管理做到无 纸化、网络化，使从事进出口业务的企业可直接通过因特网办理与银行、保险、税务、 运输各方有关的电子票据和电子单证，完成部分或全部的结算以及索赔等工作，
13、大大节 省了交易过程的吋间和费用。3.2商务英语函电在对外贸易中的的优越性商务英语函电提供企业虚拟的全球性贸易环境，大大提高了商务活动的水平和服务 质量。其优越性主要有：3. 2.1提高了通信速度，尤其是国际范围内的通信速度。“商务英语函电一方面破除了时 空的壁垒，另一方面乂提供了丰富的信息资源”，为各种社会经济要素的重新组合提供了 更多的可能，这将影响到社会的经济布局和结构。3. 2.2节省了潜在开支，如电子邮件节省了通信邮费，而电子数据交换则大大节省了管 理和人员环节的开销。3. 2.3增加了客户和供货方的联系。3. 2.4提高了服务质量，能以一种快捷方便的方式提供金业及其产品的信息及客户
14、所需 的服务。3. 2.5提供了交互式的销售渠道。使商家能及时得到市场反馈，改进本身工作。商务英 语函电重新定义了传统的流通模式，减少了中间环节，使得生产者和消费者的直接交易 成为可能，从而在一定程度上改变了整个社会经济运行的方式。3. 2.6提供全天候的服务，即每年365天，每天24小时的服务。3. 2.7最重要的一点是，商务英语函电增加了企业的竞争力。4商务英语函电在对外贸易中的作用与传统的对外贸易业务运作方式和比，商务英语函电在对外贸易中的优势十分明显, 具体表现在：4.1显著降低对外贸易成本与国内贸易札I比，对外贸易的单证数量繁多，处理费用高昂通过商务英语函电进 行对外贸易，既可节省大
15、约90%左右的文件处理费用，又可缩短交单、结算、汇款的吋间, 加快资金周转，还可节省利息开支，成本优势十分显著”。交易成本的降低还表现在由于减少了大量的中间环节，使买卖双方可以通过网络直接进 行商务活动，交易费用明显下降。“在传统的对外贸易业务中，因为大量的中间商的参与, 国外进口商的进货价往往是国内生产企业交货价的5-10倍” o现在有不少对外贸易商务 英语函电平台直接把中国的生产企业和国外的进口商的供求信息整合在网丄，让他们在 网上直接交易，由于减少了中间环节，使中国的出口企业和国外的进口商都得到了实惠。4.2显著提高交易效率利用商务英语函电开展对外贸易，买卖双方可采用标准化、电子化的格式
16、合同、提 单、保险凭证、发票和汇票、信用证等，使各种相关单证在网丄即可实现瞬间传递，大 大节省了单证的传输时间，而且还能有效地减少因纸面单证中数据重复录入导致的各种 错误，对提高交易效率的作用十分明显。在传统的对外贸易中，全部程序包括签约、洽谈、报关、租船订仓、保险以及支付结算 等都必须由人工参与，交易效率低，错误发生率高，受时间的局限性大。而通过网上办 理相关业务，可以最大限度地减少人工参与，并口不受时间限制，提高了业务处理的灵 活性，为客户带来更多的便利。43提高客户满意度由于世界各地存在时差，进行国际商务的谈判就相当不便，对金业来讲，在传统的 条件下，提供每周7天、每天24小时的客户服务往往感到力不从心。而利用商务英语函 电可以做到
