《应用语言学知识分析新词新语醉了》由会员分享，可在线阅读，更多相关《应用语言学知识分析新词新语醉了（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 应用语言学知识分析新词新语“醉了” 聂巍巍摘 要：随着改革开放的深入，我国经济政治的高速发展，新的思想、生活理念、生活方式等各个方面都发生不同程度的变化，涌现出一批对新事物、新观念、新概念进行解释、概括、理解的新词新语，并且在社会中得到流行，渗入到日常生活中的各个领域中。这些新词新语在极大的丰富我们汉语言词汇系统的同时，也影响并且冲击着我们原有的汉语言系统。所以，加强对新词新语的分析和研究有利于加强对汉语的理解、应用、教学以及理论的构建等方面。关键词：应用语言学；新词新语；醉了：H136 ：A ：1673-2596（2016）07-0223-02一、应用语言学语言作为人类最为重要的交际工具，
2、其因人们的日常生活交流所需要而被创造出来，自创造出来伊始就被人类所使用。语言被创造出来后，为了更加方便、合理的应用语言，就需要对语言的应用进行研究。对于语言应用的研究，从语言应用之初就开始了，但是并未形成系统的研究体系。19世纪末期，应用语言学这个概念被学者提出。应用语言学主要被用来解决现实生活中的一些实际问题，诸如语言的历史状态一般不会涉及，同时也不会涉及到一般语言理论的争辩上，是对于各种理论进行鉴定的实验场所。在应用语言学这个概念被提出的初期，社会大众并没有对其产生兴趣。但是由于语言学科得到空前的发展，其应用范围得到扩大，到20世纪以后，语言在应用研究以及理论方面得到明确的确定区分后，应用
3、语言学这个概念才得到广泛的认识和运用，并进一步促成理论语言学和应用语言学的分化。应用语言学按照其研究的范围可以分为两大类8小类，其中两大类为一般语言学和机械语言学，根据其应用领域的不同又可以将一般语言学分为语言教学、标准语的建立和规范化、辞书的编撰以及翻译4小类；机械语言学是指利用电子计算机等先进的工具处理自然语言的研究，根据其研究内容也可以分为4小类，即为实验语音学、机器翻译、情报检索以及汉字信息处理。刘涌泉认为，应用语言学就是研究语言的应用的各个语言学研究分支的总称1。同时，何玉英和蔡金亭在编写应用语言学一书时对应用语言学定义做出解释，对于应用语言学定义的理解应该分为广义的和狭义的两个方面
4、应用语言解决实际问题是广义的对应用语言学的理解；应用语言学就是语言教学，这是狭义的对应用语言学的理解2。但是国内很多对语言文字进行应用研究的学者，并不赞同这种观点。他们认为语言和语言学的应用问题是应用语言学的主要研究对象，但是同时应用语言学的研究领域中也应该包括语言应用的理论知识。从目前对于应用语言学的研究现状来看，关于应用语言的研究呈现百花齐放、百家争鸣的现状，这也从侧面说明应用语言学在语言学研究领域的重要地位。二、新词新语新词新语泛指那些新近出现或者以前就已经存在的但是又被新近赋予其区别于原意的理解的词语。近年来，随着改革开放的深入，我国经济政治的高速发展，新的思想、生活理念、生活方式等各
5、个方面都发生了不同程度的变化，当代汉语也首当其冲，涌现出一批对新事物、新观念、新概念进行解释、概括、理解的新词新语，并且在社会中得到流行，渗入到日常生活中的各个领域中。这些新词新语在极大的丰富我们汉语言词汇系统的同时，也影响并且冲击着我们原有的汉语言系统。所以，加强对新词新语的分析和研究有利于加强对汉语的理解、应用、教学以及理论的构建等方面3。从新词新语的定义上我们可以看出，新词新语是新出现或者新近被赋予意义的词语，但是这一定义过于泛泛。有人从时间上对新词新语做出解释，认为在1978年我国进行改革开放新出现的词语，根据语言的实际应用而引申出来的，或者从其他语言、其他方言、其他行业中借来的词语。
6、也有人认为新词新语应相对于旧词语而言，是指一个形成新语义、新语法、新的应用范围的词语。综上可以看出对于新词新语的界定应综合考虑时间、形式以及意义3个方面。通过对新词新语概念以及界定的研究，对于现有新词新语的研究我们可以按照新词新语的生成类型将新词新语分为以下几类：第一，运用固有的汉语言造成材料以及结构方式对新事物、新理念进行的全新解释。比如，黑马、热线以及小康生活等；第二，旧词新义。一些原有的词语由于时代的发展进步而被赋予新的含义和用法。比如，小皇帝、乌纱帽、潜规则、主旋律、交接以及交易所等；第三，跨域使用的方言词。包括方言词语向全体民众通俗用语渗透和跨域使用的新词新语，比如：歇菜、搞笑、演艺
7、、入围、有戏、买单、放鸽子、主打、雄起、洗白以及忽悠等。同时跨域使用的方言词还包括一些网络流行用语、校园流行用语以及通过范畴化、语义广泛化的方式成为流行语的新词新语，比如：擦边球、牛市、崩盘、割肉、绿盘、飘红、软着陆等；第四，汉语言以外的音译、半音译的外来词或者借用词，比如：巴士、克隆、博客、黑客、粉丝、比基尼、博士伦、希尔顿等；第五，由外来文字、阿拉伯数字与汉语组成的特指某一新事物、新概念等词语，比如：985高校、211高校、110、911、G8、U盘、A股、U型思维以及流行ing等。三、新词新语“醉了”（一）“醉了”词义发展历程“醉了”一词形同于“醉”，“了”在其中起到语气组成的作用。汉语
8、大字典将其解释为饮酒过量；饮酒过量，神智不清、沉迷于某事；糊涂或者同“悴”。百度百科对“醉”的解释：醉，有形容词、动词等词性。常指饮酒过量，神志不清。如醉汉，醉鬼，醉意，醉拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态），醉生梦死，“醉翁之意不在酒”等。汉语大字典以及百度百科对“醉”的解释，可以认为是“醉了”的传统意义和用法。然而随着社会的发展，“醉了”一词又被赋予新的意义。“醉了”一词的新义最早源于2012年军训的时候，一帅哥的美了美了，醉了醉了这首歌后来被广泛表示无语无奈的意思有表示“我晕了”“无语”的意思，晕到沉浸在其中。英雄联盟中“醉了”的意思就是自己太浪了，频繁出错，比如越塔啊，被反杀啊，令
9、队友感到痛心疾首，广泛被LOL撸友使用在游戏中。“醉了”这一新词新语由此发展壮大，其新义也被大众所接受。2014年9月4日，南方都市报以“为了这淘宝爆款，大家这么拼，也是醉了”作为标题发表文章；2014年9月8日，大河报以“随手拍：骑电驴喂奶我也是醉了”作为标题发表文章；2014年10月16日，国防部网以“爱上海军的10个理由，看着也是醉了！”作为标题发表文章。通过以上这些新闻媒体对于新词新语的应用，我们可以看出新词新语“醉了”的流行趋势已经势不可挡。（二）新词新语“醉了”的应用1.“醉了”作为动词的新用法。如今“醉了”作为动词被网络以及传统报刊杂志用来表示对某类人或者事物无力吐槽、无法交流以
10、及理解的意义，通常可以用来替换“无力吐槽”“无语”以及“崩溃”等。比如：新浪微博“凤凰网的这篇报道也是醉了，我们搞了几十年的航天卫星竟然是依赖横版世界地图？我读书少你别骗我。（2014年10月19日新浪微博）”，本例中的“醉了”可以用以替换“无力吐槽”。2.“醉了”作为程度副词状语。程度副词就是用来修饰形容词或者副词的词语。在汉语中被很普遍的应用，如“她很漂亮”“他做事非常努力”等这些语句中的修饰“漂亮”和“努力”的“很”和“非常”就是副词。至于语气和感觉是由后面的词决定的，程度副词只是说明它的程度。程度副词“醉了”作为状语通常是由于其与“最”具有相同的音，作为“最”的替代用词，比如：2015
11、年8月4日，天津北方网在题为“第三届美丽天津摄影大赛”一文中，报道了“天津醉美天空”这一作品；2015年10月17日，新京报针对入秋红叶发表了一篇“带你去看醉美红叶”的新闻。从以上的两则实例中我们可以看到程度副词“醉”作为状语的新用法，主要是用来替换“最”这一程度副词，这里的“醉”既表达了“最”的程度义“很、非常”，又表达了“醉”义的“让人痴迷或者使人无语”。3.“醉了”作为程度副词补语。“被虐醉了，求大神放过”“混血公主就连拍，被萌醉了”在这些网络贴吧、微博以及朋友圈和空间随处可见的语句中，“醉了”补语被应用，延伸为程度副词作补语来修饰动词和形容词时，它与其他由动词和形容词虚化而来的语法化程
12、度副词“死、坏、透”等的语法功能和语法意义大体相当4。（三）“醉了”的流行方式及原因目前，“醉了”一词的新义的流行趋势已经势不可挡，其最为主要的流行方式还是以贴吧、微博、朋友圈、论坛、新闻杂志以及电视广播等为主。新词新语“醉了”之所发在网络上爆红并呈现势不可挡的流行趋势其原因有以下几点：第一，现代汉语词汇开放系统的内部机制导致新词的产生、旧词的消亡随时代的发展而发展；第二，作为社会的镜像语言，是社会风俗时尚、审美的体现，“醉了”一词可以符合社会文化心理的反应和要求；第三，网络游戏LOL、网络游侠以及社交媒体和新兴的传播平台进一步促进“醉了”的流行。应用语言学就是对生活和学术活动中所用到的语言的
13、应用的研究，新词新语产生于语言应用过程中，所以它是应用语言学的重要研究内容。随着社会的变迁，旧词已经不能对现代社会的理念、思想、生活方式等进行完全的解释，这就促使新词新语的出现，加上这些新词新语符合大众认知心理和如今网络高效快速的传播，形成新词新语“醉了”的流行局面。参考文献：1王希杰.语言的应用与应用语言学J.辽东学院学报（社会科学版），2007，9（3）：81-88.2何英玉，蔡金亭.应用语言学M.上海：上海外语教育出版社，2005.3杨文全，杨绪明.试论新词新语的消长对当代汉语词汇系统的影响J.四川师范大学学报（社会科学版），2008，35（1）：101-110.4游艺，西钢.从新词新语看“醉”的发展演变J.语文学刊，2015，（4）：26-18.（责任编辑 徐阳）赤峰学院学报哲学社会科学版2016年7期赤峰学院学报哲学社会科学版的其它文章滇西抗战小说剑扫风烟人物群像探析福斯特的梦幻与现实从弗洛伊德人格理论解读盐的代价青年艺术家的肖像的现代主义艺术特征基于伦理角度解析艰难时世的人物形象心灵的博弈 -全文完-
