汽车行业英文缩写用语中文英文日本对照表No.用语公司 关连汽车关连ISO9000IATF16949固有 名词SPELL中文日文备注1AARoAppearance Approval Report外观承认报告外観承认报告2A/D/VoAnalysis/Development/Validation分析/开发/验证分析/开発/検证3A/D/V-DVoADV Design ValidationADV设计验证ADV设计検证4A/D/V P&RoADV Plan and ReportADV计划和报告ADV > & "求一卜5AIAGOAutomotive Industry Action Group机动车工业行动小组全米白动者产业界6AMCosanyo AutoMotive Company三洋汽车公司才一卜壬 一 z a 7力 y 一7APoAttribute Prototype手工试作AP（EP前①手作*9试作）8APQPOAdvanced Product Quality Planning and Control Plan产品品质先期策划和控制计划制品品质先行计画及tX > b口一 7 y >9AVLAutomatic Vehicle Location自动汽车定位10BICoBast In Class等级中的最佳2入最高11BIWoBody in White白车身白 C、力一 A —12BM or B/MoBench Mark标竿13BOMOBi 11 of Materials零件清单部品表14BODoBoard Of Director董事会取缔役会15ccoCritical Charactoristic评价特性（最重要管理项目）最重要管理项目16CDSoComponent Design Specification零件设计参数部品设计仕様17CFMAoChangan Ford Mazda Automotive长安福特马自达汽车公司长安7才一卜 它18CFToCross Function Team跨功能小组机能横断f* —厶19CMMoCoordinate Measuring Machine三坐标测试仪三次元坐标测定机 20CO or C/0OCarry Over现行品挪用现行品流用OCountry Origin原产地证明原产地证明21CpkoProcess Capability Index工程能力指数（量产阶段）工程能力指数（量产段阶①工 程能力指数）22CR or C/ROCost Reduction成本降低卜削减23CRTOComponent Review Team零件讨论组部品検讨于一厶24csoCustomer Satisfaction顾客满意顾客満足25CSL1Controlled Shipment Level 1受控出货品级制御出荷126CTSOComponent TechnicalSpecifications零部件技术规范部品技术规范278Do8 Disciplines8D报告8D小一卜28DCPoDynamic Control Plan动态控制计划动的切口-7?29DDLoDirect Data Link直接数据连接直接〒一伙9 >:U)DFAoDesign for Assembly组立设计组立设计31DFMoDesign For Manufacturing制造设计制造设计32DFMEAoDesign Failure Mode and EffectsAnalysis设计潜在失效模式影响分析设计O潜在的故障壬一卜、、、影 响解析33DOEoDesign Of Experiment试验设计実験计画法34DOPoDealer Option销售店的商品T 4 — "7 才 m A、用品35DPVoDefects per vehicle每辆车缺陷数力一毎欠陥数36DRoDesign Review设计检阅设计"丄工一37DREoDesign Release Engineer设计发布工程师|丿 |丿一入 xy二了38DVoDesign Verification设计验证设计検证 39DVPRODesign Verification plan &Product Reliability设计验证和产品可靠性设计検证及C/制品①信頼度40DVP&RoDesign Verification plan andReport设计验证计划及报告设计検证求一卜41ECNOEnginooring Change Notice设计变更通知书设计変更通知书42ECPoEngineering Change Proposal工程变更提案工程変更提案43EMSOElectromagnetic Susceptibility电磁感受性电磁感受性OElectrical Manufscturing ServiceEMS （外发生产）EMS （外注生产）44EPOEngineering Prototype工程试作品（技试）技术试作品（技试）OEconomic Profit经济效益点限界利益oE-Procurement电子釆购流程E-调达45EQFEarly Quality Feedback早期质量反馈早期品质46ESoEngineering Specification工程规格技术仕様书47FTQoFirst Time Quality一次通过质量7 7—X卜通过质量48EVEngine Valve/ExpansionValve/Electric Vehicle49EWOoEngineering Word Order工程工作指令—卜才一夕一50EVoEquipment Variation设备变更设备変更51FAOoFord America Operation美国福特机动车公司米国7才一卜、52FCCoFAW Car Co., ltd.一汽轿车股份公司第一汽车乗用车株式会社53FIFOoFirst In First Out先进先出先入先岀54FMEAoPotential Failure Mode and Effect Analysis潜在失效模式影响分析潜在的故障壬一卜影响解析55FOAoFord Of Australia澳大利亚福特机动车公司豪州7才一卜 56FOEoFord Of Europa欧洲福特机动车公司欧州7才一卜57FPDSOEord Product Development System福特产品开发系统FPDS（7才一卜制品开発少乂 亍厶）58FRoFunctional Requirements功能要求机能仕様59FSNoFord Supplier Network福特供应商网络7才一卜廿77 7彳A7一木、7卜60FSSoFull service Supplier全方面服务供应商FSS （企画/设计/制造①出來召 业者）61FTCOFirst Time Capability初始能力初回能力62F&ToFaci1ity & Too 1ing工装设备治具设备63FTToFirst Time Through首次通过率7 了一入卜通过率64GAPGeneral Assembly Plant组装厂组立工场65GD&ToGeometricDimensioning&TolcrEincing几何尺寸与公差几何的寸法&公差66GMAPoGeneral Moters Asian Pacific通用汽车亚太7^7太平洋GM67GMNAoGeneral Motors North America美国通用汽车公司北米GM68GMEoGeneral Motors Europa欧洲通用汽车公司欧州GM69GR&RoGage Repeatability andReproducibility量具的重复性和再现性r —反复性再现性70GSDBoGlobal Supplier Database全球供应商数据库全世界廿7严彳〒一戸一夕一71GYRoGrcen-。