《【最新】初三中国传统节日英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【最新】初三中国传统节日英语（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【最新】初三中国传统节日英语 中国传统节日的英文 农历正月初一春节 Spring Festival (Chinese Neing Jie (Tomb Sourning Day,Ching Ming Festival) 农历五月初五端午节 Dragon Boat Festival (Dragon Festival,Tuen Ng Festival) 农历六月初六洗晒节 Bathing and Basking Festival (_i Shai Jie) 农历七月初七乞巧节(七夕） Double-Seventh Day / The Night of Sevens (Magpie Festival,
2、Qi _i) 农历七月十五中元节 Spirit Festival (Ghost Festival) 农历八月十五中秋节 Mid-Autumn Festival （Moon Festival） 农历九月初九重阳节 Double Ninth Festival (Dual-Yang Festival,Chung Yeung Festival) 农历十月十五下元节 Spirit Festival/ id-id-Autumn Festival 别名 团圆节，秋夕，八月节等 时间 农历八月十五日 10、重阳节 英文名 Double Ninth Festival 别称 登高节、晒秋节、重九节、九九重阳等 节
3、日时间 农历九月初九日 11、寒衣节 英文名 ing Jie (Tomb Sourning Day/Ching Ming Festival) 一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。 农历五月初五 端午节 Dragon Boat Festival (Dragon Festival/Tuen Ng Festival) 过端午节，是中国人二千多年来的传统习惯，由于地域广大，民族众多，加上许多故事传说，于是不仅产生了众多相异的节名，而且各地也有着不尽相同的习俗。其内容主要有：女儿回娘家，挂钟馗像，迎鬼船、躲午，帖午叶符，悬挂菖蒲1 、艾草，游百病，佩香囊，备牲醴,赛龙舟，比武，击球，荡秋千
4、，给小孩涂雄黄，饮用雄黄酒、菖蒲酒，吃五毒饼、咸蛋、粽子和时令鲜果等，有些活动，如赛龙舟等，已得到新的发展，突破了时间、地域界线，成为了国际性的体育赛事。 农历六月初六 洗晒节 Bathing and Basking Festival (_i Shai Jie) 农历七月初七 乞巧节(七夕） Double-Seventh Day / The Night of Sevens (Magpie Festival/Qi _i) 七月初七，又称七夕节，乞巧节。是历史悠久的汉族传统节日。汉族民间传说阴历七月初七晚上喜鹊在银河上搭桥，让牛郎、织女在桥上相会。古俗在这天晚上，汉族女孩们要穿针乞巧。鹊桥相会歌颂
5、了汉族劳动人民忠贞不渝的爱情，以及追求美好生活的强烈愿望。 这个节日起源于汉代，东晋葛洪的西京杂记，有 “汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之” 的记载，这便是我们于古代文献中所见到的、最早的关于乞巧的记载。后来的唐宋诗词中，妇女乞巧也被屡屡提及，唐朝王建有诗说：“阑珊星斗缀珠光，七夕宫娥乞巧忙”。这节日和牛郎、织女的神话传说有十分密切的关系，这是一个很美丽的，千古流传的爱情故事，成为四大汉族民间爱情传说之一 。 农历七月十五 中元节 Spirit Festival (Ghost Festival) 七月十五日，道教称为中元节，佛教称为盂兰节，民间旧称鬼节，俗称七月半。传说该日地府放出
6、全部鬼魂，民间普遍进行祭祀鬼魂的活动。凡有新丧的人家，例要上新坟，而一般在地方上都要祭孤魂野鬼，所以，它整个儿是以祀鬼为中心的节日，系中国民间最大的鬼节。 七月原是小秋，有若干农作物成熟，民间按例要祀祖，用新米等祭供，向祖先报告秋成。 农历八月十五 中秋节 Mid-Autumn Festival （Moon Festival） 中秋节又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与东亚诸国中的传统文化节日，时在农历八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名而成为中
7、国的主要节日之一。受中华文化的影响，中秋节也是东亚 和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。自_年起中秋节被列为国家法定节假日。_年5月20日，该节日经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。中秋节是中国三大灯节之一，过节要玩灯。但中秋没有像元宵节那样的大型灯会，玩灯主要只是在家庭、儿童之间进行的。 农历九月初九 重阳节 Double Ninth Festival 重阳节，又称重九节、“踏秋”，汉族传统节日。庆祝重阳节一般会包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。每年的农历九月初九日，也是中国传统四大祭祖的节日 。重阳节，早在战国时期就已经形成，到了
8、唐代被正式定为民间的节日，此后历朝历代沿袭至今。重阳与三月初三日“踏春”皆是家族倾室而出，重阳这天所有亲人都要一起登高“避灾”。 农历十月十五 下元节 Spirit Festival/ id-id-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A feily ake the house clean and beautiful. Lanterns ily dinner. People their homes e back for the union. After dinner, p
9、eople oon is usually round and bright. People can enjoy the moon oon-cakes oon. To protect the frighten the dragon aost important festival for the Chinese people. On that day everybody dresses up. First they e_tend greetings to their parents. Then each child oney as a Neplings, for breakfast, the sh
10、ape of the dumpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and oney and treasure. Burning fireost typical custom on the Spring Festival. I like spring festival very much. It_39;s my favourite holiday. 我最喜爱的节日是春节，它在一月或者二月。对于中国人来说这是最重要的节日。在那天，每个人都认真打扮，他们会像父母问好，然后每个孩子会得到红包作为新年礼物。 北方人
11、喜欢早上吃饺子或者汤圆。饺子的形状像中国的元宝，他们吃饺子来期盼财源广进。燃放烟花也曾一度是春节的传统习俗。我非常喜欢春节，它是我最喜欢的节日。 Lantern Festival Lantern Festival is a China_39;s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year. I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before
12、Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. aking lanterns people usually e ances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied. 元宵节 元宵节是中国的一个传统节日。通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。
