《上海外国语大学英语语言文学复试经验》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海外国语大学英语语言文学复试经验（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、上海外国语大学英语语言文学复试经验2OZ8 -02-20高译教育上外考研高译教育将来的你一定会感激现在拼命的自己KRappelt Im KartoiPixie Paris - Es Rappelt Im Karton上外英语语言文学（MA）是三年学制的学术型硕士，所属院系是英语学院c和翻硕（MTI） 相比，不同之处在于MTI注重实践，而学术型硕士重视理论研允。如果实践方面经验和能 力不足，专业理论水平扎实，想从事翻译、教学类职业，或者是进高校、出版机构工作，建 议报考上外英语语言文学。在上外的43个专业当中，除工商管理（MBA）夕卜，历年的英语语言文学专业拟招生人 数最多。2018年，全国报考
2、上外英语语言文学专业的人数达646人，创近三年新高，但是 统招仅录取69人，是近三年来录取人数最低。由此可见，上外英语语言文学专业竞争是非 常激烈的。所以说，如果不能制定合理的复习计划，那么一年的努力将会功亏一簣。能否进入复试取决于技术分的高低，跟初试总分并无关联，而且对于另外两个科忖（政 治和二外）不太看重。所以在复试环节二外而试的结果不必太在意，回答不上来也可以找找 其他话题。但是在专业面试的时候，要慎重发言，不熟悉的东西不要乱提，否则老师会在这 个方而上问你，然后一直拓展下去。复试其实没有什么一成不变的问题，小编认为一千个面 试者就有一千种面试问答。如果复试备考时间充足的话，上外官网推荐
3、的所有参考书都仔细 研读一遍；如果时间不充足，建议一本书吃到透。上外英语语言文学简介上外MA语言文学专业是学硕，所属院系是上外英语学院，始建于1956年，是国内规模 最大、教学科研基础最雄厚、师资力量最强的英语学院，在全国高校同类学院中名列前茅。 上外MA英语语言文学硕上点是1980年设立，1983年设立博士点，2003年获准设立博士后 流动站。学院拥有一幢独立的教学楼，建有学院独立使用的多媒体教室22间，同声传译实验室 1间。学校还为英语学院学生提供语言实验室16间。学院资料室藏书两万多册，各类图书符 合学生的实际水平和知识结构，能很好地帮助学生矿人人文视野，提升人生境界，提高英语 水平。学
4、院有国内外学术期刊和报纸5()余种，影像资料700多套。此外，校图书馆还藏冇 与英语学科有关的图书约40万册，学术期刊和报纸200余种，影像资料1000余种，英语原 版电影1000余部。学科情况院系及专业英语学院：050201英语语言文学A招生对象1、大学本科或研究生学历2、同等学力本科结业生(且需在国家一级中文核心学术期刊(3SSC1)上发表两篇及以上与 报考专业相近或相关的学术论文，复试还须加试两门课)3、高职高专学历学生(须毕业2年以上，且需在国家一级中文核心学术期刊(CSSC1)上发 表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文。且SZ试须加试两门课)培养目标MA英语语言文学专业是学硕，
5、以培养教学和科研人才为主，侧重语言学方向的理论研 究。强调专业理论功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、专业理论水平要求高、国际视 野开阔。能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研等部门从事翻译、管理、教学研究的工作。 特别是将來如果想进高校和出版机构，建议选择学硕。研究方向语言学方向、英美文学方向、比较文学方向、教学法方向、翻译学（笔译）方向、口译 学方向、英语国家文化研究A专业必修课程高级英语综合课、英语语法、英语泛读、英语视听说（I、II）、高级英语视听说、英语口 语、英语口译（1、II）、英美概况、翻译理论与实践、语言学、学术论文写作、高级英语 写作、英国文学史、美国文学史、英语教学法、美
6、国思想经典作品导读等。专业选修课程英语语音、欧洲文化入门、西方礼仪、文化（英文讲授）系列课程、英语应用文写作、 应用文翻译、英语影视鉴赏、英国文学选读、美国文学选读、英国社会与文化、美国社会与 文化、英国史、美国史、外报外刊、西方修辞学、词汇学、英语演讲、英语辩论、美国诗歌 选读、英语短篇小说选读、英语散文选读、英语长篇小说赏析、英国思想史作品选读、美国 思想史作品选读、酋方戏剧精华、西方文明史、英语报刊选读、英语文体学、酋方经典原著 导读、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、西方 翻译理论概要、英汉语言对比与翻译等50余门选修课程。费用学费：2.4万3年住宿
7、费：800-1200元/年培养方式学制：3年复试采取差额形式，差额比例一般不低于120%复试线（技术分）能否进入复试不是取决于初试的总分，而是技术分：专业课1+专业课2+总分*10%复试科目:英语综合能力（专业笔试+专业面试+二外面试）A复试题型专业笔试（1小时）：一篇英译汉、一篇作文。一外听说：老师问儿个问题作简短冋答即可比较简单专业面试（10分钟）：1、在外面看一篇文章（大概10分钟），进考场后老师会问五个文章中的细节问题，进行 作答2、老师会读两段话让你翻译，一段英译汉，一段汉译英，句子不难就是很长记不住，不 能用笔记。3、接下来进行自我介绍，老师会问你来自哪个学校，想考哪个方向，为什么
8、。语咅语调 好会加分。上外的初试和复试同等重要，在总成绩中，初试占S4%,复试占46%o初试分数高，就算是复试情况不太好，最终仍然会有一个不错的成绩。以下列举几个典型的英语语言文学 重要的方向的复试经验，以及复试过程的经验之谈。相信各位同学看了之后，应该可以提分 不少。一、英语语言文学-一翻译学笔译方向官网推荐复试参考书目：Jeremy Munday. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London & New York: Routledge, 2001;Eugene A. Nida & Charles R.
9、 Taber：翻译理论与实践,上海：上海外语教 育岀版社，2004年版；冯庆华：实用翻译教程（增订本）上海：上海外语教育出版社，2002 年版；张培基：英译中国现代散文选.上海：上海外语教育出版社，2007年版。编者推荐：张汉熙高级英语；叶子南高级翻译理论与实践等。复试经验：事实上，官网上公布的复试科目参考书并不是都需要看完的，往年有一位同学只 看了芒辿的翻译学导论，中英文对照着看，反复的看，重点内容查补漏缺，完全可以应 付笔试，并且在专业面试的时候，有意无意的话题往这上面转，老师口然就会询问这本书相 关的问题。编者提醒：读书百遍，其义自现。二、英语语言文学-一语言学笔译方向笔试科目名称：语言
10、学方向卷官网推荐参考书目：戴炜栋何兆熊（主编）新编简明英语语言学教程上海外语敎育出版社，2002年版；胡壮麟（主编）语言学教程second edition,北京大学出版社，2001年版；George Yule 1996/2000 The Study of Languagefsecond edition）, Cambridge UniversityPress/Foreign Language Research & Teaching Press.编者推荐：王徳春语言学概论；张斌主编新编现代汉语:黄伯荣现代汉语等。 复试经验：同样是抽签选题，抽到难的题冃，要稳定心态，仔细回想自己之前的复习。调整自己
11、的心态，自信回答，让老师相信你有研究和探讨、发现问题和解决问题的能九慢 慢的转移这个问题到其他探讨方向，这样你就可以避免在不会的问题上吞呑吐吐甚至是哑口 无言。当然，老师也不一定问的全是专业理论的问题，也有可能是生活相关或者是未来观划。 只要言之有理，自圆其说，侃侃而谈即可。编者提:信心是命运的主宰。一一海伦.凯勒三、英语语言文学一-比较文学方向笔试科目名称：比较文学方向卷官网推荐参考书目：Wellek, Rene & Austin Warren. Theory of Literature. San Diego: Harcourt Brace Jovan ovich, 1977;陈惇、刘象愚主
12、编：比较文学概论（第2版），北京：北京师范大学 出版社，2010年；吴伟仁编：History and Anthology of American Literature （第一、二册），北京:外语教学与研究出版社；吴伟仁编：History and Anthology of English Literature （第一、二册），北京： 外语教学与研究出版社，1988年；郑克鲁主编：外国文学史（上、下，修订版），北京：高等教育出版社,2006 年；石观海编：中国文学简史，武汉：武汉大学出版社，2007年；杨剑龙、钱虹编：中国现当代文学简史，上海：华东师范大学出版社, 2006 年。查明建:一苇杭之（比较文学与世界文学名家讲堂），北京：中央编译出版社, 2015 年。编者推荐：吴中杰文艺学导论；钱理群现代文学三十年；袁行需中国文学史等。复试经验：英语语言文学专业的比较文学方向复试参考书有些K适合考研，有些只需要看其 中的儿章就可以，完全没必要通览全书。另外，需要养成良好的独属于习惯，提高读书效率,快速分析和识别哪些是重要考点。编者提只有全神贯注时，工作才能产生高效率。以上是小编搜集的相关复试信息，如果您觉得对您有用，可以转发到朋友圈。赠人玫瑰，手 有余香。
