《sumernetem指南P411翻译中嬗变的词汇(2)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《sumernetem指南P411翻译中嬗变的词汇(2)（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、词条含义1含义2含义3absence( from)缺席(0)不存在，缺乏(1)心不在焉(0)abstract抽象的(2)摘要(0)access(accessible)C to)(冇机会) 接近读取数据(1)account!C for)理由,解释 (6)观点(of)重要性(2)描述账户(3)考虑adapt( to)适应n改编(0)address(to)谈话(2)地址(0)处理，解决(1)adopt( as)采纳收养(0)advanceadvanced 高级的(2)进步(in )提前(0)agree同意(1)( with) 致(0)appeal(to)吸引(0)nC to)上诉呼吁(1)appli
2、cation( to)运用( for)申请approach接近( to)方法，途径(3)as由于随着作为attend出席,参加(会议等)(3)( to)照料，处理(1)attribute(to)把归丁(1)特征(0)backC up)支持(1)背后，以前;冋(7)balance天平(0)平衡，协调(2)结存(0)bear熊(can t )忍受(2)bid命令，吩咐(0)祝贺，表示(0)(for)喊价，投 标；争夺(3)bound(be to)注定(0)(be up with)密切 相关capitai首府(0)资本首级(0)case实例，事例,情况(6)案件(3)病例(0)cause原因事业，目
3、标导致challenge挑战，艰巨任务:怀疑，质问(0)champion冠军(1)支持(0)charge(for)费用，索要(2)(with)控告；职责 (in charge)管 理，掌管(2)claim认领，索赔( to have done)声 称，断言(灾难等)使失踪 或死亡(0)class阶级，社会等级(5)种类，门类(分)等级，级别班级(1)(1)clear清楚的，明白的(5)无疑的，确信的(4)( of)离开，不接触(a)closeC to)密切的，亲 密的严密的，仔细的(2)关闭(1) 结束，终止(1)coach训练，指导，辅导(0)长途公共汽车(0)combineC with)结
4、合，联合，化合(2)联合企业(或团体)combined with (2)command指挥，控制(haveof)掌握，适用能力仃)渲染commit(to)使承担义务， 使承诺犯(错误、罪行等)，干(蠢事、坏事等)(1)community!社区，社会(4)团体，界(动植物的)群落(0)company公司，商号(12)(in )陪伴，交往(0)(一)群，(一)伙(0)compose(of)组成，构成(2)创作(乐曲、诗歌等)(0)使平静，使镇静(0)concern1关切的事，有关的事(7)concerning 关于关系，关联(5)公司，企业conduct举止，行为(0)管理(方式)，实施(方式)(
5、1)引导(0)confine( to)禁锢，限制(2)(within s)界限,范围consequence结果，后果(6)(of )重要(性)， 重大consist( of)组成，构成(2)C in)在于，存在于(0)contract合同，契约(2)缩小，收缩(0)contribution( to)贡献，促成作用(3)捐款，捐献物仃)(投给报刊等的) 稿件conviction确信，坚定的信仰(2)说服，信服(0)定罪，判罪(1)cou nt数，计算值得考虑，有重要意义C on)指望cover(、up)盖，覆盖， 掩盖包括，涉及，适用丁给保险(0)create创造，创作，创建引起，引起credi
6、t信贷赞扬，荣誉，功劳(1)( to)把归 于信任date日期，日子，吋期(2)( back to)追溯(到)(2)约会(0)deal!交易，1办议(3) 许多(a greatC with)处理，对付(4)( with)论述， 涉及deal) (2)dear亲爱的，心爱的(0)昂贵的，(代价)高的(0)degree度，度数(0)程度学位delicate易碎的，脆弱的微妙的，棘手的(2)精美的，精细的(1)deliver投递，送交(1)发表,宣布(1)分娩(0)deposit定金，押金(0) n沉积物，矿床，矿藏(2)description描写,形容种类，性质develop!发展，开发(4)制订
7、，研制(5)(逐渐)产生，(开 始)患(病等)(2)生长，成长，进化， 培养(6) ( into), 例如： well-developed, a historical 1y developed详尽阐述，发挥(2)显(影)(0)digest消化(0)吸收，领悟(0)文摘，摘耍(1)direct直接的，径直的(3)率直的，坦率的(0)( to)管理，指 导discipline纪律(1)训练，训导(2)学科dismiss( as)不再考虑， 不接受免职，解雇，开除(0)dispose(of)去掉，丢掉,除掉(of)处理，解决C to)倾向于， 使有利于(0)dueC to)应给的，应 得的(1)(
8、to)由于应支付的，到期的(0)ease(with )容易,不费力(0)(dt )悠闲，安适，自在(0)缓和，解除，减轻(1)eclipse(B)环(偏、全) 食晦暗；(地位、声誉等 的)消失，黯然失色(0)edge边，棱，边缘(1)优势，优越地位(1)effect结果，效果，影响实现,使生效，引起(1)effectivcelegance优美的，文雅的(2) 1简练的，简洁的仃)entitle给(书、文章等)题 名C to)给权利， 给资格(2)equal相等的，同样的(5)(to)胜任的，合适的，相当的仃)establish!建立,创办，设立(4)确定，确立，证实(1)exclusive奢华
9、的，高级的(0)Lof)不包括的(0)排斥的，排他的； 专门的exploit剥削(0)利用，开发，开采(2)业绩，功绩，功勋(0)exposed!暴露，显露(0)(to)使处于作用(或影响)Z下，曝 光express!表示,表达，陈述(8)明确的，明白表示的 特快发送，快运(0)failure失败C to do)没做到(4)失灵，故障(0)fair公平的，公正的(10)fairly 很，十分(6)露天游乐场，(定 期)集市fall落下，降落(12)秋天(0)( down)失势, 垮台(0)fancy爱好，迷恋巧妙的设想，空想，幻想(1)fashion(in )方式，样子(1)流行款式，时新式样
10、 改变，改革(3)favor善意的行为，好爭(0)赞同，喜爱，偏爱(inof) (6)有利于，有助于(2)feature!特征，特色(2)突岀，由主演(3)特写，专题节目(1)field领域，范围，专业(4)实地，野外(1)解决figure!数字，数量人物，名人(1)(out)认为，猜 想fine美好的，极好的(5)精制的，颗粒微小的(1)罚金，罚款(0)fitC to)使适合，使 符合( to)(感情、疾病 等)突发，一阵发作 (1)健康的，强健的(0)flat平的，平坦的(1)单调的，沉闷的(0)直截了当地，断然 地(0)flight航班，班机(0)楼梯的一段(0)逃跑，溃退(3)foll
11、ow跟随，接着1注视，密切注意(0)遵照，听从(1)free( of)自由的，无 约束的(3)免费的，无偿的(0)无的，摆脱 T的世面(2)function功能，作用，职能(5)函数，随他物变化而变 化的事物(0)工作，运行，起作 用galaxy星系一群(杰出或著名的人 物)(0)gather聚集，聚合(6)猜想，推测(1)govern统治，治理，管理(7)支配,影响(1)govcrnmcntgross总的，毛的(0)严重的，显著的(0)获得总收入(2)ground地，地面，土地(0)(on the s)理由，根据(5)harbor海港，港口，避风港庇护，藏匿(1)(2)harness马具，挽
12、具(0) 厂治理，利用(2)hero英雄男主角，男主人公(1)hike途步行；远足；步行(0)(价格等)上升(2)identify!认出，鉴定(with)把等冋于,认同(5)identity!身份(0)个性，特性(1)同一性，一致性(2)import进口，输入(7)1意义,重要性，含义(1)institute学会，研究所，学院(3)建立，设立(0)intelligence智力，智慧，理解力(6)情报，消息interest兴趣，关注，爱好(2)利益，好处,利害关系(6)利息，利率( rates) (3)interpret口译，翻译(0)解释，说明，诠释(3)introduce介绍(into)引进，传入 invite邀请征求，请求吸引，招致(麻烦 等)issue问题，争论点(6)发行，(刊物的)一期(0)分发，发给(3)item5条，条款，项目(3)(新闻等的)一条，一则(1)just!止好，恰恰止是(：只是，仅仅(3)刚才，方才(5)确实，真正地，非常(8)勉强地正义的，公正的(9)last!刚过去的，紧接前而(20)最后的，最后剩卜的(
