《燃机英文设备名称速查手册_2》由会员分享，可在线阅读，更多相关《燃机英文设备名称速查手册_2（41页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、English Name Chinese Name1. Gas Turbine Portion1.1 GeneralGAS TURBINE燃气轮机FLAME DETECTOR火焰探测器GT BOLT HEATER DISTRIBUTION BOARD燃机螺栓加热器配电盘GAS DETECTOR漏气探测器1.2 Inlet Air SystemGT INLET AIR FILTER燃机进气过滤器GT INLET AIR FILTER ROOF MOUNTED HOIST燃机进气过滤器屋顶起重机GT INLET AIR FILTER PULSE CLEANING AIR COMPRESSOR燃机进
2、气过滤器脉冲式清洗用空压机1.3 Air & Flue Gas SystemTURBINE COOLING AIR COOLER (WITH FUEL GAS HEATER)TCA冷却器(兼燃料加热器)TURBINE COOLING AIR COOLER FAN (A) TCA冷却器风扇(A)TURBINE COOLING AIR COOLER FAN (B) TCA冷却器风扇(B)TURBINE COOLING AIR COOLER FAN (C) TCA冷却器风扇(C)TURBINE COOLING AIR FILTER TCA过滤器BEARING SEAL AIR FILTER轴承密封空
3、气过滤器BEARING SEAL AIR DRAIN SEPARATOR轴承密封空气水份分离器COMPRESSOR BLADE WASHING WATER TANK压气机叶片清洗水箱COMPRESSOR BLADE WASHING PUMP压气机叶片清洗水泵COMPRESSOR BLADE WASHING PUMP LOCAL CONTROL PANEL压气机叶片清洗水泵就地控制柜GT PURGE AIR CONTROL VALVE燃机吹扫空气控制阀GT PURGE AIR DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR ROOT VALVE 燃机吹扫空气压差指示器一次门GT
4、PURGE AIR PRESSURE TEST VALVE燃机吹扫空气压力试验阀GT COOLING AIR FILTER DRAIN VALVE燃机冷却空气过滤器疏水阀TCA COOLER OUTLET HEADER DRAIN VALVETCA冷却器出口联箱疏水阀1.4 Lubrication SystemLUBE OIL RESERVOIR 润滑油箱MAIN LUBE OIL PUMP (A)主润滑油泵(A)MAIN LUBE OIL PUMP (B)主润滑油泵(B)EMERGENCY LUBE OIL PUMP事故润滑油泵LUBE OIL COOLER (A)润滑油冷却器(A)LUBE
5、 OIL COOLER (B)润滑油冷却器(B)LUBE OIL HEATER (A)润滑油加热器(A)LUBE OIL HEATER (B)润滑油加热器(B)LUBE OIL VAPOR EXTRACTOR (A)润滑油抽油烟机(A)LUBE OIL VAPOR EXTRACTOR (B)润滑油抽油烟机(B)LUBE OIL MIST SEPARATOR (A)润滑油油雾分离器(A)LUBE OIL MIST SEPARATOR (B)润滑油油雾分离器(B)LUBE OIL FILTER润滑油过滤器LUBE OIL ACCUMULATOR润滑油蓄能器LUBE OIL PURIFIER润滑油过
6、滤器LUBE OIL PRE-FILTER 润滑油前置过滤器LUBE OIL COALESCE FILTER润滑油组合过滤器LUBE OIL PURIFIER PUMP润滑油滤油泵PILOT VALVE FOR BEARING OIL PRESSURE CONTROL VALVE轴承油压控制阀先导阀LUBE OIL RESERVOIR INNER PRESSURE GAUGE ISOLATION VALVE润滑油箱内部压力表一次门MAIN LUBE OIL PUMP(A) OUTLET PRESSURE GAUGE ISOLATION VALVE主润滑油泵（A）出口压力表一次门MAIN LUB
7、E OIL PUMP(B) OUTLET PRESSURE GAUGE ISOLATION VALVE主润滑油泵（B）出口压力表一次门EMERGENCY OIL PUMP OUTLET PRESSURE GAUGE ISOLATION VALVE事故油泵出口压力表一次门MAIN LUBE OIL PUMP(A) OUTLET PRESSURE SWITCH ISOLATION VALVE主润滑油泵（A）出口压力开关一次门MAIN LUBE OIL PUMP(B) OUTLET PRESSURE SWITCH ISOLATION VALVE主润滑油泵（B）出口压力开关一次门LUBE OIL RE
8、SERVOIR INNER PRESSURE TRANSMITTER ISOLATION VALVE润滑油箱入口压力变送器一次门LUBE OIL FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE (HIGH) ISOLATION VALVE润滑油滤油器差压表一次门（高压侧）LUBE OILFILTER DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE (LOW) ISOLATION VALVE润滑油滤油器差压表一次门（低压侧）LUBE OIL PRESSURE TRANSMITTER ISOLATION VALVE润滑油压力变送器一次门LUBE OIL PRESSUR
9、E SWITCH ISOLATION VALVE润滑油压力开关一次门LUBE OIL PRESSURE SWITCH ISOLATION VALVE润滑油压力开关一次门LUBE OIL PRESSURE SWITCH ISOLATION VALVE润滑油压力开关 一次门LUBE OIL PRESSURE INDICATOR ISOLATION VALVE润滑油压力指示器一次门LUBE OIL RESERVOIR SAMPLING VALVE润滑油箱取样门LUBE OIL RESERVOIR DRAIN VALVE润滑油箱排污门LUBE OIL SUPPLY LINE DRAIN VALVE润滑
10、油供油管排污门LUBE OIL FILTER DRAIN VALVE润滑油过滤器排污门LUBE OIL FILTER AIR VENT VALVE润滑油过滤器排气门LUBE OIL PURIFIER SYSTEM INLET VALVE润滑油过滤系统入口门LUBE OIL FILL-UP ISOLATION VALVE润滑油注油一次门LUBE OIL PURIFIER SYSTEM OUTLET VALVE润滑油过滤系统出口门LUBE OIL TEST GAUGE VALVE润滑油试验表门1.5 CO2 Fire Fighting SystemWill be submitted later.l
11、ater1.6 Fuel Gas SystemFUEL GAS FILTER (A)燃料过滤器(A)FUEL GAS FILTER (B)燃料过滤器(B)FUEL GAS PILOT FLOW CONTROL VALVE DIFFERENTIAL PRESSURE ROOT VALVE燃料先导流量控制阀差压一次门FUEL GAS MAIN FLOW CONTROL VALVE DIFFERENTIAL PRESSURE ROOT VALVE燃料主流量控制阀差压一次门FUEL GAS VENT ISOLATION VALVE燃料放散一次门FUEL GAS VENT VALVE燃料放散阀FUEL
12、GAS SAMPLING VALVE燃料采样阀FUEL GAS PILOT MANIFOLD PRESSURE TRANSMITTER ISOLATION VALVE先导燃料母管压力变送器一次门FUEL GAS MAIN MANIFOLD PRESSURE TRANSMITTER ISOLATION VALVE主燃料母管压力变送器一次门FUEL GAS HEATER THERMAL RELIEF VALVE燃料加热器热释放阀FUEL GAS FILTER SEPARATOR (A)燃料过滤分离器(A)FUEL GAS FILTER SEPARATOR (B)燃料过滤分离器(B)CONDENSA
13、TE TANK燃料过滤分离器废液罐COLD VENT STACK冷烟囱1.7 GT Instrument Air SystemGT COMPRESSOR LOW PRESSURE BLEED VALVE INSTRUMENT AIR SUPPLY VALVE 燃机压气机低压抽气阀仪用空气供气阀GT COMPRESSOR MIDDLE PRESSURE BLEED VALVE INSTRUMENT AIR SUPPLY VALVE 燃机压气机中压抽气阀仪用空气供气阀GT COMPRESSOR HIGH PRESSURE BLEED VALVE INSTRUMENT AIR SUPPLY VALVE燃机压气机高压抽气阀仪用空气供气阀A-RACK INSTRUMENT AIR SUPPLY HEADER ISOLATION VALVEA小间仪用空气供气联箱隔离阀IGNITER INSTRUMENT AIR SUPPLY VALVE点火器仪用空气供气阀A-RACK INSTRUMENT AIR SUPPLY HEADER D
