探析中国传统窗根装饰图案的现代融合探析中国传统窗根装饰图案的现代融合中国传统文化博大精深，随着时代的发展越来越显现出它深厚 的文化底蕴，在现代室内设计中越来越显示出它独特的魅力然而， 中国传统图案是中国传统文化的核心组成部分，体现了中华民族源远 流长的文化深厚的艺术价值，同时也凝聚着人们对现实生活的美好追 求因此，把传统图案运用到现代室内设计中，不仅能够起到弘 扬民族文化的作用，而且也有助于我们创造出具有民族的、地域文化 特色的现代室内设计作品古色古香的传统窗根是典型的中国文化艺 术的符号和象征，有着丰富的文化底蕴总的来说，历史继承价值就 是非物质文化遗产的重点和基准，它是人们在长期生产劳动和社会实 践中累计下来的宝贵财富非物质文化遗产蕴含的是民族精神和文化 基因，它是一个民族的灵魂和核心所以要对传统窗根这种非物质文 化遗产进行保护和传承下去，使传统文化继续得到发扬传统窗根在 现代居住空间中的运用比较广泛，对不同的环境有不同的装饰手法， 并且传统窗根在居住空间中不只是起到装饰的效果，还能起到分隔空 间、创造视觉冲击点的作用因此通过了解现代社会的审美情趣，对 窗根的装饰纹样、手法以及材料等方面进行变化，就可以很好的运用 在现代室内设计上。
传统窗根的审美意匠 传统窗根的设计十分强调实用功能与木作工艺的高度统一，在各式各样的窗根图案 中，几何图案式样最为繁多，它也是窗根上最主要的装饰手段比如 步步锦（图1 ）、冰裂纹（图2）这两种几何窗根图案做一下重点分析， 以期对传统窗根的设计审美有更深入的了解 对于窗根的格心构成，李渔在《闲情偶寄》中曾一再强调“务使头头有笋、眼眼有撒” 的典范步步锦主要是rh衡根和竖根组成，其衡根和竖根互不相交而 是各自独立地纵横着，各自端头逗着对方的中部与边部形成丁字形状, 衡、竖根由外长而内短形成一步步变化的图案通常在周围又嵌以“卧蚕”、“工字”等简单的雕饰纹样，而整个格心既不粗略，也不 繁朵，雅致大方恰到好处正所谓“雅莫雅于此，坚亦莫坚于此矣” o冰裂纹式样的传统窗根在古建筑中也被广泛应用O冰裂纹是一种千变 万化的口然裂纹，它把构图的口由、洒脱与构造的坚实、耐久结合的 很完美它不需要整齐的边界，能灵活运用各种不规则的画面，那些 图案貌似杂乱无章，实则错落有序，与规整的儿何纹样形成鲜明的对 比明代造园家计成在《园冶》中提到冰裂纹时说：“其文致减雅, 新画如意，可以上疏下密Z妙” O的确，冰裂纹本来就是模仿的自然 裂纹，如果让其疏密相同，就显得呆板了，也就失去了自然本身的含 义。
对于传统窗根的设计审美，可借用前人的精辟见解简要概括Z-O 一则：“窗根以明透为先……然此皆属笫二义；具首重者, 只在一字之坚，坚而后论工措”;二则：“宜 它在园林设计中已经广泛运用园林设计注重的核心就是在构景中用多种手法來表现 园景的自然，以求达到“移步就换景”的理想意境如漏景、隔景、 框景、借景、抑景等,这些取景方式能给园林制造天然、恬淡、雅静、 婉转的艺术境界而窗根取景的手法同样可以运用在室内设计上，给 空间带来很多的趣味性和实用性，它在园林中的独特表现会给很多设 计师带来灵感和设计思路而且有动感的线条图案更具现代感，线条 轻柔，有风韵美感极具现代艺术的效果而色彩与造型的搭配，使窗 根现代形式感中蕴含了传统意境 中国传统装饰图案在现代室内设计中的运用 在中国传统的室内设计中，传统图案是一个不可或缺的重要元素，从顶棚到地面，从家具到摆设，彩画木雕等多种 装饰形式比比皆是同样，中国传统图案在现代室内设计中的应用范 围也是非常广泛，无论是在室内装修设计，还是室内陈设设计中，都 扮演着十分重要的角色传统窗根手法出现多层镂空雕刻技法，纹样 也开始注重表现&活习俗和神话故事等这都体现出了非物质文化遗 产具有无穷的创造价值和无可比拟的艺术形式。
现在以窗根为元素的 艺术品越来越多的被人们所赞赏，雕刻丁艺的精细和图案的繁复都体 现了手工艺的独特（如图1和2）人们能看到其中的价值，这既是 对手工艺的一种肯定，在无形中也宣扬和继承了非物质文化遗产1 •窗根装饰图案的化繁为简 明清两代的窗根简约与繁缠共生，华丽与朴素共存社会的多样需求是窗根风格迥异的基础，在美学意 义上，两者并无高下Z分但吋至今日，生活节奏的加快促使人们的审美观念也发生了变化，在新的建筑空间里，完全的古香古色、雕梁 画栋会显得格格不入现代人咋紧张的工作之余，寻求的是忙碌中的 相对宁静，快速中的相对缓慢感他们崇尚线条优雅简洁、结构精密 合理、比例完美协调、功能齐备高效的简约主义所以，完美应该从 现代人的审美需求出发，对传统窗根符号加以简化、提炼，进行再创 造，在设计中既突出强调现代空间简约美，乂要重视传统装饰元素的 应用和传统文化意境的表达，融古今于一体如图2可以看出，这样 的隔断既能打破原有格局，划分出不同性质的空间乂能使环境富于 变化，实现空间与空间的交流，使空间艺术与品位能够相融它与典 雅家具相照应，浑然一体，体现出-种融洽、恬静之美同时可以隐 约的遮挡外人的视线，保证自己相对的隐私性。
2•中西合璧在现代建筑中，“轩楹高爽、窗户邻虚，纳千顷之汪洋，收四时Z烂 漫”的意境已不复存在，传统窗根已经全部由玻璃來代替，在功能上 窗根口然不及玻璃，但是作为一种艺术表现力来说，它所产生的趣味 和魅力是玻璃难以匹敌的不过设计师可以在设计中巧妙地运用西方 的构图方式去组织中式窗根元素，使设计既体现西方美学的理性，乂 突出东方文化的浪漫如图4,所示的餐厅推拉门就是中西合璧，创 造与众不同的现代室内设计的优秀Z作在这里，设计师找到了中式 元素与西方现代设计理念最佳结合点，传统的窗根在这里充满了新意 3•花窗、隔断的取景美 取景是空间中的一个重要装饰手法，花窗、隔断是取景的两种方式当花窗、隔断用在空间的合适位置，就 会产生意想不到的效果会使得空间处处有景，步移景异，具有百看 不厌的艺术效果 4.卫生间窗根的灵动美 卫生间是家具里面一个小的场所，所以木雕在其只是小小的装饰，没有大面积的运用 空间选择石材材质的墙面砖配合青花瓷的洗手盆与实木雕花浴室柜， 再梳洗镜配用木雕花边的镜框（如图3）,既实用又不失美感梳洗 镜上采用木雕作为装饰，能使人抬头望去就能欣赏到木雕手工艺的精 巧细腻雕刻线条的曲美，轮廓的清晰，使呆板的梳洗镜瞬间有了灵 气。
柜体上的荷花的图案让人联想到夏日的清凉与水面的波光粼粼 具有很强的感染力，就想舞动的精灵一样，同时可以利用木雕线条的 动感和木雕工艺的层次感来进行设计，更显其灵动性 5.窗根图案个性美在纹样上的体现 天花的造型在在图案的选择上有着至关重要的作用，既不能显得过于单调，又不能有“头重脚轻” O两 处窗根图案都是简单的冰裂纹纹样，寓意着岁岁平安它的纹样就如 冰破碎，碎片相叠在…起，有很强的立体感，从而拉伸了空间的层次 感它所产生的残缺美，有种化腐朽为神奇的艺术效果，，同时这图 案体现了窗根独有传统特色（如图5） 结束语：中国传统窗根图案是包容多种文化的艺术结晶，作为与空间文化有密切联系的载体, 在表现题材上完全是基于传统的地域文化特色，即自强不息、豁达乐 观心理，象征性的反映了人们思维方式和情感态度 （作者单位:湖南涉外经济学院艺术设计学院） 作者简介:彭敏（1979-）,女，湖南衡阳人，硕士，湖南涉外经济学院讲师，主要从事环境艺术 设计教学及研究 项目说明：本文为2012年度湖南涉外经济学院校级科学研究课题《中国传统装饰元素“窗根”在室内设计中的 研究及应用》、2013年度湖南涉外经济学院校级教学改革研究项目课 题《多媒体CAI技术在环境艺术设计教学中的应用研究》、2014年湖 南省教育厅科学研究…般项目《湘西传统剪纸元素符号在湘西新农村 民居建造中的运用》联合资助。