中学生英语学习策略运用研究.

《中学生英语学习策略运用研究.》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中学生英语学习策略运用研究.（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、中学生英语学习策略运用研究作者张文鹏，西南交通大学外语系内容一、引言近年来国内外应用语言学界对外语学习策略的研究方兴未艾。学习者 学习外语不再被看作被动地吸收知识，而应有意识地、积极主动地在课内 外运用学习策略，辅助语言习得。各种理论模式也将学习策略作为解释外 语习得的一个重要因素。有关科研表明：1）运用学习策略的种类和频率 能区分有效率的和无效率的学习者；2）恰当地运用学习策略有助于语言 习得；3）对学生进行策略运用训练可以纳入教学中。影响策略运用的因 素有社会因素（如语言环境、教学方法和条件）、任务因素（如任务的性 质、难度）和学习者因素（如学生的智力、语言天份、认知风格、语言水 平、学习

2、动力等）。我国学者对外语学习策略的研究已有介绍，也有对大 学英语专业学生学习策略的研究，但还未见有以中学生为对象的研究发 表。本文报告一项对中学生英语学习策略运用情况的大型抽样调查，讨论 如何培养中学生的外语学习能力。二、调查设计与资料搜集本项调查旨在研究中学生运用英语学习策略的频率、检验年级和性别 差异，采用美国著名应用语言学教授Oxford编制的语言学习策略问卷。问卷共有50个条目，分为记忆、认知、补救、元认知、情感和社会策略六个部分，所有问题都译成中文。语言学习策略被界定为学生有意识地用 来改进语言学习的步骤或方法，有的是可见的显性行为，有的是隐性的大 脑运作，它们直接或间接地辅助语言习

3、得。问卷每个条目后设5个选择项, 分别代表行为的频率：1 =从不，2 =很少，3 =有时，4 =经常，5 = 总是。在规定回答的条目后附有开放性问题，所获信息也用于讨论。数据统计前对问卷进行了内在一致性分析，信度 系数为0. 90o四川省成都、彭州、德阳、雅安及重庆、万州等地七所普通中学的高 一和高三学生参加了抽样调查。教师向学生说明答卷作为科研资料，调查 以无记名方式进行，与成绩评定无关。共收到有效答卷741份。三、结果调查者运用SPSS计算机软件进行了各项策略运用频率统计（见附录）。 总平均为2. 76分，按性别和年级分组，以策略类别为变量单位进行了多 变量分析，检验出性别和年级组间呈显著

4、差异，结果见表一和表二。表一：分性别策略运用频率分组人数平均分标准差男生427  2.650.48 女生3142. 800. 46注：F=6.79, P0.01表二：分年级策略运用频率分组人数平均分标准差高一370  2.760. 46高三3712.670.50注：F=5. 19, P0. 01四、讨论Oxford曾将使用该问卷对10多个国家和地区的EFL学生进行调查的结 果进行过平均计算，发现16%的策略被使用的频率高，72%的策略使用频 率属中等，12%的策略使用频率偏低。本次调查显示，无论从总体还是从 单项上看，我国中学生运用英语学习策略的频率均远低于上述统计结果。 在

5、50项策略中有34项被认为从未运用或很少运用(m3),占68%,没 有一项被经常使用(in4)o六类策略中补救策略和元认知策略使用频率 最高(m=3. 07, 3. 02)；社会策略和认知策略次之(m=2. 92, 2.85)；情 感策略和记忆策略使用频率最低(5=2.65, 2.56)o中国学生，尤其是中学生，学外语以长于记忆著称，但他们报告使用记忆策略的频率却最低。仔细分析可以看出，只有10%17%的 学生报告他们经常或总是通过构成联想、利用语境、运用形象、归类等方 法帮助记忆，55%65%的学生报告他们很少或从不使用这些策略。学生 进行直接的语法分析、翻译、英汉对比等远多于在阅读和会话中

6、预测下文、 综合、转换信息等认知层次较高的策略。此外，他们还采用了部分在问卷 中未包括的记忆和认知策略(如背关键词以记住句子，运用发音规则、类 比和推理，分析考试和作业中所犯语法错误等)。积极思维、认真做作业、 经常复习、课后自学的学生占50%。而课内主动争取答问的只占15%。只有6% 7%的学生报告他们经常找人用英语会话，用英语写便条、书信、报告、记语言学习日记等，70%84%的学生很少或从不使用这些策略。为了补救语言能力的不足，54% 71%的学生在阅读和会话中使用猜测词义、同义代换、先浏览后细读等策略。有关制定计划、确定目标、安排任务、管理学习和有意识地监控认知 过程等元认知策略使用频率

7、较高，这些策略各学科通用，学生可能已在长 期学习中掌握。虽然元认知策略只是间接地辅助语言习得，运用得当对取 得成功至关重要。就情感和社会策略而言，40%左右的学生能经常或总是 自觉地克服语言学习中的焦虑感，自我鼓励，与同学合作，向他人寻问疑 难解答；而与他人交流外语学习感受、努力学习英语国家文化的学生很少, 仅占 15% 17%。学习策略的运用受语言环境、教学方法、学生外语水平等因素的制约 较大，上述结果在很大程度上反映出我国中学生的英语水平、英语学习环境 和学习任务特征。处在目的语输入尤其是口头输入贫乏、教学方法单一、 实际使用英语的机会相对较少的社会环境中，这些语言水平还低的中学生 不可能

8、经常使用一些对运用语言的能力要求较高的学习策略。另一方面， 由于缺乏训练，他们对一些有效的记忆和认知策略的作用和用法还不了 解，更谈不上使用。广大师生似乎对英语学习中阅读的重要性已有共识， 阅读通常被认为是学生今后工作和学习中最有用的外语技能，它往往成为 高中英语教学的中心，这些因素促使学生频繁运用各种阅读策略。学生课 内外说与写的语言实践活动有限与教学方法也不无关系。本次调查发现女生的策略运用频率略高于男生，在统计上有显著意义。女性的优势在外语学习的中高阶段特别显著，国内有调查称高中毕业选外 语为专业的女生多于男生，比例为3： 1。学习策略运用与学习目标有关， 女生学习外语较男生更主动当不足

9、为奇。国外有关研究发现高年级学生往 往动力更足，运用策略的频率更高，范围更广，方式更灵活、更恰当。从 而推论出，较高年级的学生在过去的学习过程中，无意识地获取了新的、 与任务更相关的学习策略，其语言水平的提高也随着年级的升高而提高。使用策略不够恰当的学生往往成绩较差而缀学外语课。然而本次调查显 示，高三学生策略的运用频率低于高一学生。学生的策略运用在一定的程 度上受任务因素的制约。英语是中学必修课，部分学生已经掉队也只能跟 班走；因高考升学压力，高三提前结束新课转入枯燥无味的应考复习，学 生自主学习减少，部分学生学习积极性减低，这些都可能导致学习策略运 用频率下降。高一学生刚刚经选拔从初中升入

10、高中，他们对学好英语的期 盼处于高涨阶段，其学习内容也较生动有趣，他们在学习上可能会较积极 主动。这种“反常”现象是否普遍存在还有待进一步调查研究。五、结论与建议综上所述，除学习者个别差异因素外，社会环境和任务因素对学生的学习动力 和策略运用有很大的影响和制约作用。我国中学生需要一个更好的外语学 习环境，包括更丰富的可理解语言输入，特别是口头输入；包括更多的练 习和使用外语的机会。“授人以鱼不如授人以渔”，笔者认为，教给学生学 习方法和策略，培养学生外语学习的能力至关重要。掌握策略知识，学会 灵活恰当地运用策略，不仅可以促进外语学习,而且可以增强学生的学习 责任感、自主性、独立性、自我导向性和

11、自我效能感，从而激发学生的内 在学习动机，使学生产生良好的学习心向，在学习中充分发挥主体作用, 促进语言习得。基于上述分析讨论,笔者提出以下建议：(-)引导学生确立正确的外语学习心向。教师应随时对学生加强学 习目的性教育，创造良好的教学心理环境。教师应设计和营造吸引学生的 课堂外语情景和气氛，引导学生以健康的心理、愉快的心情参与各种语言 实践活动，使学生既产生学习的责任感、义务感，又体验成功从而产生满 足感。要使学生产生强烈的学习欲望，充分发挥主观能动性。(-)加强学习指导。对学习策略运用能力的培养应尊重外语学科的 特殊心理规律，教师应组织引导学生开展语言观、语言学习观和语言学习 方法的讨论。

12、教师应教给学生有关各种学习策略用途的知识，培养他们灵 活使用策略的能力。对学生学习方法的指导多种多样，可在教学过程中渗 透学法、有意揭示学法、结合实际介绍学法、帮助学生 总结学法、集中进行策略运用训练等。(三)推动学生自主学习。外语学习在很大程度上是自主活动，推动 学生自主学习至关重要。教师应组织学生结成对子或分小组进行合作学 习，以增加语言输入和语言实践机会，提高学生学习语言的能力和运用语 言的能力。1. Wenden, A. L. (1991)Learning strategies forlearnerautonomy:planning and implimentating learner

13、 training forlanguagelearners, EngliwoodCliffs, NJ:PrinticeHal12. 0, Malley, J., Chamot, A. U. (1989)Learning strategiesinsecondlanguage acquisition, NewYork,Cambridge UniversityPress3. Oxford, R. L &Nyikos, M, (1989) Variablesaffeeting choiceof1anguagelearningstrategiesbyuniversitystudents, Mod

14、ernLanguageJournal, 73:291一3004. 吴增生(1994) “值得重视的学习者策略研究”载现代外语1994 年第3期5. 庄智象、束定芳(1994) “外语学习策略研究与外语教学”载现代 外语1994年第3期6. 文秋芳(1995)“英语学习成功者与不成功者在方法上的差异”载外 语教学与研究1995年第3期7. Oxford, R. L. (1989)Useoflanguagelearningstrategies:Synthesisofstudieswithimplicationsforstrategytrainin g,Systeml7:(2):235一2478. 吴一安、刘润清等(1993) “中国英语本科素质调查报告”载外语 教学与研究1993年第1期