七上期末课外文言文《宫中有鼠》《何岳还金》阅读训练七上期末课外文言文阅读训练（四）宫中有鼠【原文】万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧遍求民间 佳猫捕制之，辄被啖食适异国来贡狮猫，毛如白雪抱投鼠室，阖其扉，潜 窥之猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之猫避登 几上，鼠亦登，猫则跃下如此往复，不啻百次众咸谓猫 怯，以为是无能为者既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地 上少体猫即疾下，爪掬顶毛，口號首领，翼转争持，猫声 呜呜，鼠声啾啾启扉急视，则鼠首已嚼碎矣注释】①万历：明神宗的年号（公元1573——1620 年）②制：制服③辄（zhe）：总是④适：恰好⑤阖（he）： 关⑥潜：暗中⑦逡巡（qiin）：犹豫不决的样子这里指 小心翼翼⑧不啻（chi）：不止，不只⑨既而：一会儿 ⑩騎（he）；咬问题】1解释加线词在文中的意思1）众咸谓猫怯（全、都）（2）猫即疾下（迅速、快）2起初猫跳上跳下的原因是什么？使鼠疲惫，等待时机，一举获得成功3读了这个小故事，你从中获得了什么启示？做事要把握时机，沉稳，三思而后行，不要冒然行事, 意气用事译文】明朝万历年间，皇宫中有一只老鼠，大小跟猫一样， 为害很严重宫廷派人）到民间到处寻找好猫捕捉制服它, （每次找来的猫）总是被（老鼠）吃掉。
恰好外国进贡一只 狮猫，毛白得像雪一样宫人）抱着（它）扔进老鼠为害 的屋子里，关上那里的门，暗中偷看它狮猫蹲在地上很久, 老鼠小心翼翼地从洞中钻出来，一发现狮猫，就愤怒地扑向 它狮猫避开它，跳到小矮桌上，老鼠也跳上去，狮猫就跳 下来像这样来来往往，不下一百次大家都都说狮猫胆怯 了，认为这只猫是没有什么能耐的家伙不久，老鼠跳跃奔 腾渐渐迟缓了，大肚子像在喘气，蹲在地上稍稍休息猫就 迅速跳下去，用爪子抓住老鼠头顶上的毛，咬住老鼠的头和 脖子，转来转去争斗相持着，狮猫呜呜地叫着，老鼠啾啾地 哀鸣人们急忙打开门一看，原来老鼠的头已经被嚼碎了何岳还金【原文】秀才何岳，号畏斋曾夜行拾得银贰百两，不敢与家 人言之，恐劝令留金也次早携至拾银处，见一人寻至，问 其银数与封识皆合，遂以还之其人欲分数金为谢，畏斋曰: “拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？ ”其人感谢而去又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋， 中有数百金，曰：“俟他日来取去数年，绝无音信，闻其 侄以他事南来，非取箱也因托以寄去夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉；寄金数年, 略不动心，此其过人也远矣【注释】①封识（zhi）：封存的标记。
②利：以 为利，贪图③宦官家：做官的人家宦官，官吏的通称④南来： 到南方来⑤暂犹可勉：短时期内还可以勉励自己不贪心问题】1解释加线词在文中的意思①又尝教书于宦官家（曾经）②俟他日来取（等待）2文章写了何岳哪两件事？①将拾到的银子还给主人；②丝毫没有动用寄放多年 的银子，并寄还给主人3本文赞颂了何岳的什么品质？拾金不昧，尽管穷，但在重金面前不动心译文】秀才何岳，自号畏斋曾经在夜间走路时，捡到银子 二百多两，不敢和家里人说这件事，担心家人会劝他把银子 留下第二天早晨他带着银子回到拾银子的地方，看见一个 人回来寻找，便问他银子的数目和封存标记，回答全都符， 于是就把银子还给了他那个人要分一部分银子给他作为酬 谢，何岳就说：“我拾到银子而别人又不知道，银子全都可以 成为我的财物啊，我为什么要贪图这几两银子的好处呢？ ” 那人拜谢离去何岳曾在当官的人家教书，那个当官的人有事要去京 城，寄存一个箱子给何岳，箱子里面有几百两银子，官吏说: “等将来有机会的时候再来取回过了好几年，没有任何 消息，何岳听说那官员的侄子有别的事情到南方来，，但并 非来取箱子于是就把箱子交给那官吏的侄子托他带回给那 位去京城的官员。
何岳只是一位穷秀才啊，他捡到银子就还给别人，短 时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年，却 毫不动心，凭着一点就可以看出他超过常人很远了。
