文档详情

纺织类专业术语日文&英文

gg****m
实名认证
店铺
DOC
446.50KB
约32页
文档ID:206410630
纺织类专业术语日文&英文_第1页
1/32

先來看看下面的表格:色彩名色名Color name白色口white黄白色、米白才7 4^ 7 卜off white漂白、雪白晒』snow white荧光白色蛍光白fluoresce nt white本白纱布色生成gray white淡灰色7 Y卜八一light gray灰色夕〜一gray炭灰色i ZT —儿厂一charcoal gray墨黑、灯烟色off black黒black乌黑色少工,卜JET,lamp black乳白色、淡黄色巾 )—厶cream黄色彳工口 一yellow芥末色力“弋 > 夕—Kmastered卡其色力一 \khaki米色y——y工beige深咖啡色七力mocha茶色、褐色茶(才">)brow n深棕色、浓茶色M茶dark brown赤褐色、砖色>力rust , terra cotta橙色、桔黄色才v > yorange朱红、大红朱赤chinese red红色赤red粉红tf >夕pink艳粉红、艳桃红色shocking pink負粉红廿一七A L* A夕salmon pink玫瑰红口一;bordeaux榴红、胭脂色Z Zu Dburgundy紫色、青莲八一 •/ ;Lpurple淡紫色7 A卜八一 •/儿light purple淡蓝色4卜7•儿一light blue浅灰蓝色7>sax blue蓝色-f )t 一blue大青蓝a紺purplish blue藏青紺navy blue海军蓝、藏青才、彳L 一navy blue深蓝色濃紺dark blue 靛蓝、靛青彳 > T 儿一indigo blue土耳其蓝、翠蓝卜儿n •/儿一turquoise blue绿色green暗绿色、深绿歹7八一 Adark green苔绿、秋杳moss green另外,再补充儿个:浅粉红水绿色、薄荷绿灰白色••首先来看看一些基础丈量单位和长、宽等的说法:尺寸表*彳大表measureme nt尺寸size日木丁业标准规格JIS —夕一cen ti-meter公米,米待人一9 —meter英寸八子inch码卡一儿(卡一和yard长丈•長龙length宽巾width直径頁•径diameter纵,经縦vertical横,纬横side Ion g,lateral horiz on tai斜斜的diago nal,bias圆円circle成品尺寸製品廿彳

尺寸表measureme nt身长body length前身长前丈front body length后身长後丈back length上围,胸围胸囲(X X卜)bust (chest)胸宽前身巾bust width肩宽背肩巾shoulder width背宽背巾back width袖长袖丈Sleeve length总袖长祈丈Neck to sleeve袖宽袖巾Sleeve width袖笼,袖根围T 一厶 一儿•Arm hole插肩袖长7 7 > 9 —才丈raglan sleeve length袖口罗纹宽袖口 1丿7*巾cuffs rib width袖口罗纹长袖口 1丿7•丈cuffs rib length袖口宽袖口巾.力7具r|jcuffs width ,sleeve hem width袖口长7 Z l|jcuffs length后领宽天巾(二卜)back neck width前领深前衿下力’ 0front neck depth后领深後衿下力:0back neck depth后领宽(髙)衿巾(後)collar height外领宽上衿巾collar width领下盘宽,下领宽台衿巾under collar width门襟宽前立 < 巾front placket width下摆,下围宽hem width下摆罗纹宽;■ v 寸 r|jhem rib width下摆罗纹长裾|丿八丈hem rib length衣袋(位置〉亦"少卜(位且)pocket (position)衣袋宽.长> 7卜Ip.丈pocket width腰围工入卜waist size腰围松紧带宽.长少工7.卜rf厶[|j.丈elastic belt width・ 1 ength臀围hip size上臀围中e yhigh hip size拉链长7 7 Z t —丈fastener size裙子长7*力—卜丈skirt length裙子下围宽灭力一卜裾巾(i b)skirt hem width裤子长> 7丈pants length上裆,裤裆股上rise下裆,落裆股下in side leg len gth横裆渡。

crutch width膝盖围膝冋knee width裤口宽(围),2审裾巾pants hem width 大衣身长二一卜丈coat length总身长総丈full length纽扣直径求夕A直径button size纽扣数最求夕A個数button quantity眼裆求夕A間隔button distance验货缺点用语検品欠陥用語inspection defect(布料.面料)(生地.原料)(fabric )布料不良生地不良fabic defect等级等級grade织疵織X大woven defect云斑,云织織厶严uneven花纹不正柄不正irregular pattern斜歪斜行.0 2skewed织物经纬密度不良密度不良density defect织物强度不良強度不足fabric strength defect织物整理不良織物整理不良finishing defect滑动slip布面波浪,起伏波打2wavy粗节,大肚纱slubs毛粒,棉结,麻粒才、、,ynep破洞破料hole , broken织污汚nstain油污油汚料oil stain箝路1丿一 5 —夕read mark水污,水花少才夕一% 卜water spot飞花飛"込族fly色差色tr hdifferenee in color深边,布边色差shaded edge to center色渗斑,色化斑色(二I;輕色泣紀spread color褪色色褪乜fading color染批色差匹差、罐差反違V,力V違0、color differenee by印花不匀7* y > b不良printing defect花纹走样printing shear配色错误配色違differenee in color combination波形熨烫迹7 Umoire read手感不良風合S不良(手触0)bad hand feel手感太硬堅“hard没有光泽光沢忖7 Vno shine整理不良整理不良finishing defect起毛不良起毛不良brushing defect先来看看下而的表格:色彩名色名Color name白色口white黄白色、米白才7 4^ 7 卜off white漂白、雪白晒』snow white荧光白色蛍光白fluoresce nt white本白纱布色生成。

gray white淡灰色7 Y卜八一light gray灰色八一gray炭灰色于弋ZT —儿厂一charcoal gray墨黑、灯烟色off black黒black乌黑色少工,卜JET,lamp black乳白色、淡黄色巾 )—厶cream黄色彳工口 一yellow芥末色力“弋 > 夕—Kmastered卡其色力一 \khaki米色y——y工beige深咖啡色七力mocha茶色、褐色茶(才">)brow n深棕色、浓茶色M茶dark brown赤褐色、砖色>力rust , terra cotta橙色、桔黄色才v > yorange朱红、大红朱赤chinese red红色赤red粉红tf >夕pink艳粉红、艳桃红色shocking pink負粉红廿一七A L* A夕salmon pink玫瑰红口一;bordeaux榴红、胭脂色Z Zu Dburgundy紫色、青莲八一 •/purple淡紫色7 A卜八一 •/儿light purple淡蓝色4卜7•儿一light blue浅灰蓝色7>sax blue蓝色-f )t 一blue大青蓝a紺purplish blue藏青紺navy blue海军蓝、藏青才、彳L 一navy blue深蓝色濃紺dark blue靛蓝、-靛青Y > r 才:/ 儿一indigo blue土耳其蓝、翠蓝卜儿ZT */儿一turquoise blue绿色9 — >gree n 暗绿色、深绿夕一夕9 — >dark green苔绿、秋杳七X夕‘ 1丿一 Amoss green另外,再补充儿个:>卜^74卜夕‘ 一合印剪口開吉止求。

厚地浅粉红水绿色、薄荷绿灰白色开口止位厚料子当布垫布 穴力 力:0锁眼荒裁庁毛裁⑴它込族吃势色違色差糸屑线头糸始末不良线头处理不良色泣吉色花上衿 面领上前前门襟後仕上厅后整理後身頃厉片薄地薄料子打卞合袒它搭门。

下载提示
相似文档
正为您匹配相似的精品文档