《语境的多维研究国内语境研究十年发展综述-【文学毕业论文开题报告】》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语境的多维研究国内语境研究十年发展综述-【文学毕业论文开题报告】（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、!=i现当代文学论文语境的多维硏究国内语境硏究十年发展综摘 要:语境历来是多学科共同关注的一个问题。从20世纪80年代开始，国 外语言学界的语境硏究进入一个新阶段。我国学者从90年代中期开始对语境本 体进行多角度、多层面的硏究，在很多方面取得了进展。定义语境时，其动态性、 现实性以及普遍性均得到考察。语境因素得到整体辩证的思考，形成了系统化的 模式结构。对语境的特点和功能的硏究得到进一步深化。更为可贵的是，语境硏 究巳经纳入了哲学和认识论范畴,这为语境硏究开拓了新的视角。关键词:语境;系统;功能;普遍语境;认识论语境历来都是语义学家、语用学家、民俗学家、人类学家、语言哲学家及认 知科学家等共同
2、关心的课题。各家各派学者都从各个侧面、各个角度对语境槪念 进行界定,对语境要素进行归纳，对语境意义进行阐释。特别是20世纪80年代以 来，国内外语境硏究进入一个新的发展时期。从80年代中期开始，西方语言学界 对语境的硏究出现了一种令人瞩目的新趋势,即从不同方面对语境和语境硏究进 行反思。这些内容包括:语境是客观场景还是心理产物;是既定的还是动态形成的; 是唯一的还是不确定的;是交际主体共享的还是各自独有的;是具体的还是抽象、 普遍性的;怎样给语境下定义;怎样建立语境模式等1。近年来,伴随着这些反 思，国内语境硏究逐步进入了对语境问题多角度、多层面、多层次,以及具有一定 程度综合性的硏究的新时期
3、。近十年国内有关语境的本体硏究,从硏究的理论视角看，主要是语言学和语 言哲学。从硏究的内容看，可以归纳为以下方面:语境硏究的意义、语境的本质、 语境的定义、语境的构成、语境的作用、语境的特点等，涉及语境硏究的多个层 面。本文的槪述和分析是打破学科界限，融合各路硏究队伍的成果,就硏究的主要 内容进行分项归纳综述,在此基础上,分析硏究成果和不足C这样更有利于观察语 境作为一个独立的客观硏究对象的一般性本质。一、关于语境的定义自从马林诺夫斯基于1923年首次系统地捉出语境思想以来，人们从不同的 硏究领域,对语境进行过各种定义，但是，由于各自的学科视域的局限，很难形成 普遍性的、科学的定义。随着硏究的
4、不断深入，国内学者注意到现有语境槪念的 不足。吴剑锋指出:语境槪念缺乏科学的界定，定义内涵不清晰，而通过外延描述 使得语境成为一个包罗万象的百科知识的代名词,因而不是严格意义上的科学定 义2。徐小芳也指出语境槪念泛化现象的不足3。近年来，国内学者在探寻语境的定义方面有了一些新的尝试,比起早期的各 种定义来,槪括性、准确性和全面性都有所增强。一般认为，语境是各种影响语 言使用的条件因素，包括语言因素、物质因素、社会文化因素4-7。其中具 有代表性的定义为:“语境是语用交际系统中的三大要素之一，它是与具体的语舟 行为密切联系的、同语用过程相始终的、对语用活动有重要影响的条件和背景; 它是诸多因索构
5、成的、相对独立的客观存在,乂同语用主体和话语实体互相渗透; 它既是确定的，又是动态的，以语境场的方式在语用活动中发挥作用。” 5更 为可喜的是，冇学者开始从逻辑的角度给语境下定义，认为给语境下定义应该从 内涵定义其本质，从外延定义其对象。从内涵看,语境是“语言发生发展、存在勻 变化的条件”；从外延看，语境是“影响与制约语言发生发展、存在与变化的因素” 8。这样使得语境定义更具哲理性和科学性。国内语境的定义硏究，具有以下三方面的新发展。一是语境定义中除了物理 的社会的因索之外，还包含了认知因索，这是过去定义中没有包括的。二是在语境 和话语使用者以及话语本身的关系中定义语境，从而既说明了语境与语用
6、主体和 话语实体的联系，又说明了语境的相对独立性和客观性;既说明了语境的确定性， 又表明了它的动态性，同时还表明了语境的现实性。这一成果体现于王建华从语 用学角度给语境下的定义。三是从逻辑角度给语境下定义。任何槪念都有内涵和 外延,定义的内涵反映的是槪念对象的本质属性，定义的外延则是槪念所反映的 本质属性的对象。韩彩英基于对语境内涵与外延的认识，从两个方面进行定义， 应该说更全面、更科学。从定义的表述看，突破了语境的学科局限,而突显其普遍 性。表述简练，但内涵丰富，外延周遍。从这个定义我们看到了语境硏究由分题解 释走向一般硏究的端倪。二、关于语境的构成及分类自从语境槪念提出以来，语境分类都是点
7、到为止，缺乏系统性。20世纪90年 代以来,西方语用硏究取得了长足的发展,语境硏究成果得以及时地反映。从对语 境的构成的硏究看，一是将语用主体的心理认知因索视为语境构成要索的一个重 要组成部分。如Verschueren在其专著 Understanding Pragmatics 中将语 境构成分为物质世界、社会世界和心理世界三个部分，其中心理世界反映了交际 主体的心理认知的能动作用9。二是注重语境的动态特征。Moy将语境构成 分为社会语境和社交语境,前者指的是各种社会文化的因素,是静态的因素,而社 交语境是交际中的临时因素，具有动态特点10。近年来，国内学者在语境构成 及语境系统方面作了一些有益
8、的探讨。很多是对国外近年来的硏究成果的借鉴， 当然也有创新。1对语境因素进行整体的、辩证的思考殷杰、韩彩英11指出：“所谓语境的结构是指相对于语言符号的语境系 统的各种组成因素及其在制约语言的程度上的顺序和它们的组合方式所以， 建构语境结构模式必须处理好三种关系：“语境系统是相对语言一符号的文化系 统；具体语境结构及语境勻语言的具体关系；语境系统与语言主体的关系”。语境 构成是语境槪念的具体化的表现,那么根据语境槪念來确定语境构成的要件是必 耍的,这是恰当划分语境构成要素的前提。陈进、曾道明12认为，语境构成的 要件包括四个方面:主体因素、客体因素、主观因素、客观因素。语境构成的主 体就是言语
9、行为中的人，亦即语用学上的语用主体，符号学上的语码发出者和接 受者（言语对象）。言语及言语行为本身便是语境构成的客体。它包括静态的符号 学意义上语码化的言语信息和动态的行为学上的言语动作注观因素指的是语舟 主体的言语行为的目的和动机。客观因素则既包括语用主体本身的客观状态，如 当时的情绪、心情、思想、修养、性格、身体条件、职业、社会地位、文化水准 以及既有的对客观世界的认识等，也包括语用主体之外的环境条件,如言语行为 的特定场合（时间、地点、场景、气候、言语氛围等等）。王建华13也对语境 构成进行辩证思考,提出如下观点。构成语境的要素必须同语用的行为、活动、 过程冇密切联系,并对语用本身产生重
10、大影响。具体语用过程中的语境因素应该是可以把握、可以分析的。要重视语境构成因素的结构性，其内部结构的有 序性和外部结构的渗透性是冇机的统一。硏究语境的构成必须冇辩证的思维， 注意语境构成因素的动态生成和变化。二者从不同的角度对怎样科学地进行语境 分类捉出了原则性要求,陈进、曾道明着重于语境因素的范围的框定,而王建华则 聚焦于语境因索的特征,即怎样甄别语境的构成要索。上述硏究对科学系统地描 述语境系统提供了认识论和方法论基础,是语境硏究深化的成果。2.对语境结构模式的系统硏究语境的分类和其他事物的分类一样,要反映客观事物存在的方式和状态,就 必须确定自己的标准。在语境分类中，一是分类要着眼于完整
11、的系统,将相对独立 的语境系统111各种语境构成因索都涵盖进去;二是语境系统内部各构成因索也应 该具有有序性;三是整个分类尽量简明扼要。这就是王建华13所说的周遍性 原则、层次性原则和简明性原则。不少学者从不同角度对语境因素进行了分类。其中不少分类已经具有较强的 系统性，不但体现了结构性、对称性，也体现了层次性彳可兆熊14、王建华13、 彭利元15以及吴佳娜、吴太平7等都对语境作了系统分类。这些分类模 式有一个共同点，那就是分类都是以语境同语言的关系为出发点，所以一般都是 在第一层面将语境分为言内语境和言外语境（措辞不尽相同）。在语境分类的第二 层面,将言内语境分为语言知识和上下文语境;言外语
12、境的分类较为复杂,各学者 的分类有较大差别,槪括起来,包括背景语境和情景语境，也体现了客观语境和主 观语境。这都是对语境分类硏究的发展和超越。当然就言外语境的次分类看，在 层次性、简明性方面，王建华的模式具有代表性。王建华13认为语境的第一 层面由三部分组成：言外语境、言伴语境和言内语境。其实言伴语境就是将言 外语境中的不稳定的或是情景性的因素分离出来，放到第一个层面考虑。王在第 二层面将语境作如下分类：言外语境分为认知育景语境和社会文化语境，言伴 语境包括伴随语境和现场语境，言内语境包括语篇语境和句际语境。言外语境 中认知背景语境又由非现实虚拟世界的知识和整个世界的百科知识两种因素组 成，社
13、会文化语境则由文化传统、思维方式、民族习俗、时代环境和社会心理四 种因素组成。言伴语境中的伴随语境包括其他各种临吋因素（语体/风格/情绪/ 体态/关系/媒介），现场语境包括时间、地点、场合、境况、话题、事件目的、 对象。言内语境的语篇语境包括语篇和段落，句际语境包括前后句和上下文。将 言伴语境和言外语境分开考察，体现了言外因素的动态和静态区分13。在 言内语境方面彭利元作了更复杂的层次划分，它的特点是从语言聚合和组合关 系角度对语言内语境因素进行分类15，但是像宏观/微观上下文、宏观/微观 形式、宏观/微观语义逻辑等的区分过丁晦涩，难以理解和把握。另外王建华还 比较深入地硏究了语境类别之间的关
14、系，从活动形态、影响方式、呈现性质、显 示功能四个方面描述了言内和言外语境因素之间相互影响的反向变化，这是语境 硏究的一项新进展16。当然语境是多维的、开放的，无论多么全面精细， 都难以穷尽语境的方方面面，都总会有不能归约、难以槪括的因素存在17。三、关于语境的特点和功能由于语境本身的复杂性,其特点和功能也不是单一的，同样呈现出多样性和 复杂性，早期的语境硏究较少涉及。20世纪80年代以后，语境硏究尤其是国内的 语境硏究增加了新的硏究内容，侧重于语境的特征、类型、功能和作用的探讨, 因为“分析者对语境特征了解越多，就越能预测可能会说什么”18。近年来 国内语境硏究者从不同视角对语境的特点和作用
15、进行了深入硏究,揭示了一些普 遍性的特点和作用。1语境特征硏究(1) 对语境特征进行全面而又简洁的描述。如陈治安、文旭认为，语境具有 确定性、相对性、层次性、传递性、对称性和自返性六个特点19。陈迸迸一 步探讨了语境的非区别特征和区别特征。非区别特征“指的是引起说出某个语言 形式的一切语境所共有的一些特征”，而区别特征指的是附带某些条件的特征。 陈的非区别特征可以槪括为:普遍性,即语境和交际过程的共时性;语境和由语码 编制的文化具有同构性。而区别特征包括:语境的相对封闭性,这就是说它具有文 化隔阂；语境外延具有可调整性;语境中语码信息流动的方向性;语境中语用主体 的特定性20。(2) 对语境特
16、征的哲学考察。刘晓峰6从哲学角度考察语境的特征，他认 为语境特征包括三个方面。一是语境普遍性，这与陈进的观点不谋而合。但是， 刘的理解角度更广。最合理的普遍性，指的是语境的无限广泛性，它是物质、人类 社会和思维三大世界中与人类的思想、意思的所有表达式相关的所有因素集合。 二是语境是主观与客观的统一体。刘是从人类演化的历史视角看待人类将客观坏 境主观化的。我们的理解是，语境既有客观存在的因素，也有认知心理的因素;既 可以通过认知将客观因素主观化,也可以将认知的成果客观化。三是语境具有变 异性、层次性和可转换性特征以及在转换过程中的忍让度。语境变异性指的是语 境因素集合中的一个因子发生变化,可以导致整个语境改变,我们也叫语境变体。层次性和上述相同。语境的可转换特征，就是说语境是可以转换的，同一思想、意 思的表达在同一语言内可以易时易地而行，也可以在一定程度上转换语言表达, 并且在语境
