《演讲稿,名人》由会员分享，可在线阅读，更多相关《演讲稿,名人（30页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、演讲稿，名人罗斯福：国会珍珠港演讲President, MembersoftheSenate, andoftheHouseofRepres enta/ti ves：Yesterday, December?th,1941一 adatewhichwillliveininfamy一theUnitedSta/t esofAmericawassuddenlyanddeliberately且 ttackedbynavalan dairforces oftheEmpir eofJapan.TheUnited Stateswasa tpeacewith thatnationand, atthesolicita
2、tionofJapan, wasstill inconversationwithitsgovernmentanditsemperorlookingtowardthemaintenanceofpeaceinthe,onehourafterjapaneseairsquadronshadcommencedbombingintheAmericanislandofOahu, thejapaneseamb 且 ssa.dor totheUnitedStatesandhiscolleaguedeliveredtoourSecretaryofStateaformalreplytoarecentAmerican
3、whilethisreplystatedtha/tit seemeduselesstocontinuetheexistingdiplomaticnegotiations, it conta inedn ot hre ato rhintof war or of arm eda ttack.Itwiliber ecordedtha tthedistan ceofHawaiifromjapanmakesitobviousthatthea.tt a.ckwasdeliberatelyplannedmanydaysorevenweekstheinterveningtime, thejapanesegov
4、ernmenthasdeliberatelysoughttodeceivetheUnitedStatesbyfalsestatementsandexpressionsofhopeforcontinue dpeaceT heattackye sterdayont heHawaiianislandshascausedseveredamagetoAmericannavalandmilitaryregrettotellyoutha/tv erymanyAmericanliveshavebeenaddition,Americanshipshavebeenreportedtorpedoedonthehig
5、hsea.sbe tweenSanFrancisc oandHonolu luYesterday, thejapanesegovernmentalsolaunchedana ttackagain stM a lay a Lastnight, Japanesef orcesattac kedllongKon gLastni ght, Japane seforcesat tackedGuam Lastnig ht, Japanes eforcesatt ackedthePh ilippinels landsLa stnight, th ejapanesea ttackedWak elsland.A
6、ndthi一or ning,theja paneseatta ckedMidwayIsland.J apanhas, th erefore, un dertakenas urpriseoffensiveexte ndingthrou ofyesterda yandtodays it edS ta/teshavealre adyformedt nderstandtheimplicatsafetyofou rnation.gho utt hePa.cif icfa.c tspeakforpeopleoftheUnheiropinionsandwelluionstotheverylifeandAsc
7、ommande rinchiefof theArmyandatallmeasu resbetakenholenationrememberthNavy, Ihave forouralwa echaracterdirectedth yswillourw oftheonsla ughtagains tusNoma tterhowlon gitmaytake ustooverco methisprem editatedin vasion,the Americanpe opleinthei rrighteouightwillw inthrought oabsolutev ictory.I believe
8、tha tlinterpre tthewillof theCongressandofthepeoplewhenlassertthatwewillnotonlydefendourselvestotheuttermost,butwillmakeitverycertainthatthisformoftreacheryshallnever againendan gerus.Ho stilitiesi snoblinkin gatthefact thatourpeopie, ourter ritory, and ourinteres tsareingra vedanger.Withconfi dence
9、inour armedforce s, withtheunboundingd eterminati onofourpeo pie, wewillgai nt heine vit able tri umph一sohe lpusGod Iaskthatth eCongressd eclarethat sincetheunprovokedanddas tardlya/tt ackbyja panonSunday, December7th, 1941, asta/teofwarhasexistedbetweenthe UnitedStat esandtheja paneseempi re. 副总统先生
10、、议长先生、参众两院各位议员：昨天，19 41年12月7日个遗臭万年的日期一美利坚合众国遭到了日本帝国海空军蓄谋已久的进攻。合众国当时同日本处于和平状态，并且，根据日本的 请求，当时仍在同该国政府和天皇进行会谈，以期维护太 平洋和平。实际上，就在日本空军中队已经开始轰炸美国 瓦湖岛之后的一小时，日本驻合众国大使还向我们的国务 卿提交了对合众国最近致日方信函的正式答复。虽然复函 声称继续现行外交谈判似已无用，但并未包含有关战争或 武装进攻的威胁或暗示。历史将会证明，夏威夷距日本这 么遥远，表明这次进攻是经过许多天或甚至许多个星期精 心策划的。在此期间，日本政府蓄意以虚伪的声明和表示 继续维护和平
11、的愿望来欺骗美国。昨天对夏威夷岛的进攻给美国海陆军部队造成了严重 的损害。我遗憾地告诉各位，很多美国人丧失了生命，此 外，据报，美国船只在旧金山和火奴鲁鲁之间的公海上也 遭到了鱼雷袭击。昨天，日本政府已发动了对马来亚的进击。昨夜，日本军队袭击了香港。昨夜，日本军队袭击了关岛。昨夜，日本军队袭击了菲律宾群岛。昨夜，日本人袭击了威克岛。今晨，日本人袭击了中途岛。因此，日本在整个太平洋地区采取了突然地攻势。发 生在昨天和今天的事证实了这一点。美国的人民已经形成 了自己的见解，并且十分清楚这关系到我们国家的安全和 生存的本身。作为三军总司令，我已指示，采取一切措施保卫我们 的国家。我们整个国家都将永远
12、记住此次对我们进攻的性质。 不论要用多长的时间才能战胜此次蓄谋已久的入侵，美国 人民以自己的正义力量一定要赢得绝对的胜利。我现在预言，我们不仅要做出最大的努力来保卫我们 自己，我们还将确保这种形式的背信弃义永远不会再危及 我们。我这样说，相信是表达了国会和人民的意志。战争 已经开始，无庸讳言，我国人民、我国领土和我国利益都 处于严重危险之中。相信我们的武装部队一一依靠我国人民的坚定决心一 我们将取得必然的胜利，愿上帝保佑我们！我要求国会 宣布：自1 941年12月7日星期日日本发动无端的、卑鄙 的进攻时起，合众国和日本帝国之间已处于战争状态。 林肯：葛底斯堡演讲Fou rscoreands e
13、venyearsa goourfathe rsbroughtf ortho nt his continent, anewnation , conceived inLiberty, anddedica tedtot heproposi tionthat a.llmenarecreatedeq ual.Now eareengage dinagreatc ivilw且te stingwhethertha/tn ation, oranynationsoconceivedandsodedicated,canlongaremetonagreatbattle-fieldofthathavecometoded
14、ica. teaportionofthatf ield, asafinalrestingplaceforthosewhoheregavetheirlivesthattha/tna/tionmightis且Itogetherfit tingandpro perthatwes houlddothi s.But, inalargersense, wecannotdedicate-wecannotc onsecrate一一wecannoth allow一一thi sbra.vemenlivinganddead, whostruggledhere,haveconseeratedit, faraboveo
15、urpoorpowertoaddorworldwilllittlenote,noriongrememberwhatwesayhere,butitcanneverforgetwhattheydidisforustheliving, rat her, tobededicatedheretotheunfinishedworkwhichtheywhofoughtherehavethusfarso catedtothe a/tf romthes otiontotha ullmeasure solvethattnoblyisrat greattaskr ehonoredde tcauseforw ofdevotion hesedeadshherforusto emaining
