文档详情

初中语文:“走进诺贝尔文学”系列之谢默斯.希尼

经***
实名认证
店铺
DOC
1.04MB
约11页
文档ID:201970030
初中语文:“走进诺贝尔文学”系列之谢默斯.希尼_第1页
1/11

一个获奖作家,一段故事,一本书,或许有那么一个句子,你从来没有听说过能做到的就是,在他的知识储备之内,向你推介他所知道的人和他们的文学故事接下来的时间带你走进“诺贝尔文学奖系列”,请跟我出发!一缕阳光悄悄僭上心头——谢默斯.希尼【作者简介】谢默斯希尼,爱尔兰诗人生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教、世代务农的家庭希尼不仅是诗人,还是一位诗学专家1995 年获得诺贝尔文学奖他的诺贝尔奖演讲《归功于诗》也是一篇重要诗论他还写过一个剧本希尼把古英语史诗《贝奥武夫》译成现代英语,轰动一时是公认的当今世界最好的英语诗人和天才的文学批评家谢默斯希尼少年的时候很腼腆,在越来越接近成为一位诗人的时候,却不断在诗行间反渗出春日施肥耕种时的泥土味在《人类之 链》中依然如此:一袋煤炭也能入诗,领受诗人耐心的、不断留出停顿的词句调遣1966 年,以诗集《一位自然主义者之死》一举成名1969 年,第二本诗集《通向黑暗之门》的发表,标志着诗人开始向爱尔兰民族历史黑暗的土壤深处开掘1966 年到 1972 年,希尼在母校任现代文学讲师,亲历了北爱尔兰天主教徒为争取公民权举行示威而引起的暴乱希尼创作的最高峰是在 1970 年代和 1980 年代,那也是北爱冲突最血腥的几年。

在这期间他发表的重要诗集有《北方》、《野外工作》、《苦路岛》、《山楂灯笼》、《幻视》及《诗选》等希尼曾说:“诗人在根本上是要对世界作出回答,对世界作出反应但他也认为,“诗人的首要职责,是允许诗歌再次发生,使诗歌继续下去”北爱尔兰获得和平之后,希尼说:“我不会忘记听到宣布停火那天的感觉:犹如黑暗的屋顶被打开,灿烂的阳光射进来”1995 年,他获诺贝尔文学奖,获奖理由为:由于其作品洋溢着抒情之美,包容 着深邃的伦理,批露出日常生活和现实历史的奇迹美国前总统克林顿是希尼的忠实粉丝,他的回忆录《希望与历史之间》书名取自于希尼的剧本《在特洛伊治疗》克林顿这样评价诗人 :“是爱尔兰人民和世界的礼物,是我艰难困顿时的慰藉据说克林顿曾养过的拉布拉多犬名字就叫“谢默斯”谢默斯.希尼在爱尔兰享有极高的名望,他在爱尔兰是一个明星式的人物,他的诗作也已经成为爱尔兰文化和爱尔兰普通人生活中的一部分2013 年 8 月 30 日,爱尔兰诗人谢默斯希尼逝世,终年 74 岁普利策奖得主、《纽约客》诗歌编辑保罗马尔杜恩评论谢默斯.希尼道:“尽管叶芝那样有名,也在公共生活中扮演了重要角色,但老实说,他没有享受过希尼这样的名望,没有像他那样感动普通人的能力。

《纽约时报》刊发的希尼讣告:“希尼几乎是和爱尔兰这个国家分不开的他就像一个摇滚明星,只不过他碰巧是个诗人灵魂深处的句子】失败是没有任何借口的——谢默斯.希尼 解读:海明威在《老人与海》中说:人,可以被毁灭,但是不可以被打败毁灭意味着我们无能为力但是竭尽了全力,失败意味着我们没有做到全力以赴很喜欢这句话,甚至把它当成了座右铭我不是不能接受失败,我是不能接受为失败找借口失败了就是失败了,不要找任何客观理由,失败并不可耻,但是一味地掩饰自己的失败,甚至把失败归结在别人或者客观因素身上,确实不正确的一种正视问题的态度可以失败,但是要做到虽败犹荣1968 年,在墨西哥城奥运会上,坦桑尼亚选手艾哈瓦里在参加马拉松比赛进程中受伤,当他缠着绷带、拖着流血的伤腿一瘸一拐地最后一个人跨过终点线时,数万人的会场,全场肃穆,全场观众起立,雷鸣般的掌声经久不息那是一个感人至深的场面虽然此时离枪响已经近 4 个小时了,天色也渐渐暗淡下来,但人们仍然向这位勇士表达了他们最崇高的敬意当被问及为什么不索性退出比赛时,艾哈瓦里笑了笑,回答到:“我的祖国从两万多公里外送我来这里,不是派我来听发令枪声的,他们要我来冲过终点的。

他的名字和这句话从此成为奥运史上的一个经典亲爱的小伙伴们,这才是作为失败者态度故事已经距今过去了 50 年,但是当把这个故事推介给你的时候,是不是你们的内心中会受到一点点波澜呢?但是更希望的是你们在成长的道路上永远成功 (本段话可以用在“虽败犹荣”、“成功与失败”、“失败不是一件耻辱的事情”等类作文话题中,小伙伴们也可以把推介给你们的“虽败犹荣”的事例运用在议论文中你不得不忠实于自己的感受力,因为伪造情感是一种违背想象的罪恶与他人争辩是修辞,与自己争辩是诗歌——谢默斯.希尼解读:“你不得不忠实于自己的感受力,因为伪造情感是一种违背想象的罪恶与我们自己争辩是诗歌,与他人争辩是修辞这是谢默斯.希尼在《希尼诗文集》中的原话这里跟大家说一下小伙伴们的作文问题,经常有家长把作文直接抛给我,让我去分析作文,在教课的这些年中,太多学生的作文可以说是胡编滥造,经常把并不是发生在自己身上的事情生搬硬套放在自己的身上,亦或是写一些自己根本在这个年龄不能发生的事情在这里本着对我们小伙伴负责任的态度,恳切各位正在看老师这段话的小伙伴们:今后写作文,双哥求求大家了,一定要写一些发生在自己身上的事情,以小见大,反映出某种道理,或者从事件中悟出了某些人生道理,不要再写什么马路上老人摔倒了,自己把老人扶起来,并且打报警。

小伙伴们,大家想想,不要说现在你们的这个年龄段,就算是真正一些成年人,看到这种情况,也不会有太多人去管,很多人 都觉得事不关己,高高挂起,更何况,现在社会“碰瓷”的现象太多了,所以即便是有想去帮助老人的心理,怕被讹诈,也多半不敢去扶老人胡编或者凭主观想象的作文是不会感染到读者的,所以当我们小伙伴如果板着去编写作文糊弄老师,自然在作文分数上得不到高分,说这话可能难听一些,但是确实是真心替我们小伙伴们的作文长远去考虑,再一次跪求大家,一定要写真人真事,电视节目如果找了很多“托儿”去演,慢慢都会失去观众基础,收视率慢慢一路走低,更何况我们要交给评卷老师阅读的作文呢?期待着最可爱的小伙伴们都能写出发自真情实感额的作文期待着你们发自真情实感写出诗歌一般的文字,加油!(本段话可以用在“活出诗歌的样子”、“追求真实”、“忠于自己的内心”等作文话题中他的书】谢默斯希尼:构建一个完整的世界希尼在中国是影响非常大的诗人与他的声望不符,这些年的只有一本《希尼诗文集》出版,其他都是散见于报刊的零星译作——大部分都是他那些脍炙人口的诗,虽然代表了他的典型风格,但在某种程度上也让汉语读者对他产生了误解我们常说读一个大诗人,就要读 他的全集,而翻译的不足,让很多汉语读者对他的深刻和精湛都没有充分理解。

现在三本希尼晚期诗集的出版大大改善了这一情况要特别说一下,雷武铃、杨铁军、王敖三位译者本身都是非常优秀的汉语诗人,这让翻译质量有了足够保证这三本诗集,都有非常明确的“诗集写作”的痕迹,他有意识为每本诗集构建一种丰富、彼此联系的完整框架,这是读选集体验不到的一如既往,他在每一首诗中都绝不放松自己,依赖于每一首都绝对独立自足,也依赖于整体风格中这些诗形成的更强大力量,他为自己构建的这个诗歌世界注入了更多的事物、情感和经验还有一个是随着年龄而来的自然而然的变化:从叙事向场景的转化诗歌技艺的发展,使他的处理能力提升,因而可以加大倍数,往更小的地方聚焦,往更细微的地方挖掘,在这个基础上再往外打开,像《电灯光》、《小型机场》等等,就都获得了极大的现场感和纵深感把瞬间放置在时间纵深中会显得特别奇异希尼的好是显而易见的,但真正说出他好在哪里,仍然是一件很难的事这说明真正的文学,在当今,即使如此朴素,也不容易被大众所理解不管怎样,读到这些诗,作为一个读者真的有非常强烈的幸福感值得重点推荐一下,三本诗集的三篇很长的后记都为书增色不少——都是具有真知灼见的第一流的诗歌文章我们知道广西人民出版社后续还有希尼诗选、访谈录推出,这真是一件不大不小的出版功业。

洞察理解了自身和真正的时代,我们的生活才更有意义时代仍然在剧烈变化,对我们赖以建立认识基础的那个世界的完整性构成冲击希尼对我们的启示并不是某种成功的样板,而是提示我们,一方面要敏锐地捕捉到时代变化,另一方面,要坚持那些最根本的东西他还告诉我们诗歌最基本的功用:教会我们如何看待和理解世界,给人真正的指引和安慰虽然这安慰并不是一劳永逸的,但它依然可以令我们更好地作为人而存活于世希尼的诗太鲜明了,没人能否认他是现代诗坛最具有开拓性的诗人之一惊人之处在于,他朴素的诗风看起来太不“现代”了,一点都不时髦,写的完全是一种正常的生活他可能是现代诗人之中最贴近我们生活的一位了,这种极度的朴素和及物在五花八门的现代诗风中反而特别醒目他的风格如此强力,以至于在某种程度上,他的诗成为我们感受世界、表达自我的一种崭新方式,他为许多之前并不容易在诗歌中体现却是人类生存根本的共同经验找到了一条表达渠道劳动场景,童年回忆,日常生活,特别是他的乡村生活经历,和中国上世纪六七十年代这代人的成长有很多共通之处,因而很多中国读者对他感到特别亲切 是啊,看看他诗里写的,一口水井、一件农具、一位乡邻、一个回忆片段……大多是这样平常、细微之物。

从他的诗中我们能真切感受到,最激动他的,就是这些事物微小的闪光没有对这些事物的爱,他所构建的这个世界就没有这种生机勃勃之气和深沉浓郁的情感他所写的日常生活,在更深层次上是对微小事物的关照,是强烈的生命体验我们前面说了,希尼用他的诗构建了一个完整的世界,这个世界,不在于宏大,而在于完整他诗中以他个人为核心亲身经历的缤纷事件、事物、瞬间、地方等等这一切,拼接在一起,就构成了一个独立运转的世界它们具有一种高度的客观性——事物自身包含丰富的涵义,也就是说,都有它们自身和这世界自身存在的神秘光亮,当诗抓住这种光亮,也就获得了原本属于事物本身的内涵和力量他的文字】《一个自然主义者之死》整年亚麻池在小镇的中心溃脓;碧绿而昏倦的亚麻已腐烂,被厚厚的草泥层压着每天它在惩罚的阳光下热得喘不过气来泡沫发出微弱的咕噜声,绿头蝇在臭味的周围纺起响亮的声纱蜻蜓出没,斑蝶飞舞,但最瞩目的是池岸阴影里如堵塞的水般繁殖的蛙卵那温暖而浓稠的黏液这里,每逢春天 我就会给一个个果酱罐装满凝胶似的斑卵,把它们排列在家里窗台上,在学校架子上,然后等待和观察直到发胖的斑卵爆破,成了灵活游动的蝌蚪沃尔丝老师会给我们讲爹地蛙为什么称作牛蛙,它怎样呱呱叫,妈咪蛙怎样生下数百个小蛋,而这就是蛙卵。

你还可以用蛙来判断天气,因为有阳光它们就变成黄色,一下雨它们就变成褐色接着在一个炎烈的日子,当田野散发草丛中牛粪的恶臭,愤怒的蛙群突然入侵亚麻池我躲进树篱,害怕那一大片我从未听过的粗嘎蛙叫空气中回荡着密集的低音合唱就在那池里,肚子巨大的蛙群在草泥层上扳起扳机;它们松弛的脖子鼓胀如帆有的跳跃:吧嗒声和扑通声发出猥亵的威胁有的蹲着摆出泥巴手榴弹的姿势,愚钝的头在放屁我感到恶心,转身就跑这些黏液大王。

下载提示
相似文档
正为您匹配相似的精品文档
相关文档