《新视野大学英语读写教程第四册第四单元B篇原文和翻译新编》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语读写教程第四册第四单元B篇原文和翻译新编（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、新视野高校英语读写教程第四册第四单元B篇原文和翻译 202x年x月x日 篇一：新视野高校英语读写教程第四册10课答案及课文翻译 新视野高校英语第四册学习辅导材料 New Horizon College English (Book 4) 2021年3月 Unit 1 Part One : Intensive Reading: Section A: The Tail of Fame III. 1.idle 2.justify 3.discount 4.distinct 5.minute 6.accused 7.object 8.contaminate 9.sustain10.worship IV.
2、 1.accusing.of 2.end up 3.came upon4.at her worst5.pay for 6.run a risk of 7.participate in 8.other than 9. object to/objected10. at best V. 1.K 2.G 3.C 4.E 5.N 6.O 7.I 8. L 9.A10. D VI. 1.delay 2.pain 3.hardship4.suffering5.fever 6.defeat7.poverty8.treatment 9.noise 10.agony VII. 1.justify2.glorify
3、 3.exemplifies 4.classified 5.purified 6.intensify 7.identify 8.terrified VIII. 1.bravery 2.jewelry 3.delivery 4.machinery 5.robbery 6 nursery 7.scenery 8.discovery IX. 1. other than for funerals and weddings 2. other than to live an independent life 3. other than that they appealed to his eye 4. bu
4、t other than that, hell eat just about everything 5. other than that its somewhere in the town center. X. 1. shouldnt have been to the cinema last night 2. would have; told him the answer 3. they neednt have gone at all 4. must have had too much work to do 5. might have been injured seriously XI. 1.
5、 The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed. 2. Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day. 3. Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their
6、best. 4. We remain true to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it. 5. Even Beethovens father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull. 6. They were accus
7、ed by authorities of threatening the state security. . l.出入除自己家以外的任何场所时，假如你带有宠物，肯定要了解有关宠物的规定。 2一些女性完全可以不待在家里，而是去工作，挣一份不错的工资。但是为了家庭，她们放 弃了工作。 3.你怎么为这样粗鲁的行为辩护？你将会为此付出沉重的代价，由于他们己经以低毁名誉的 罪名起诉你了。 4.批判有其重要作用；我们可能当时不喜爱它，但是它能激励我们去做更宏大的事情。 5.他毫不让步的行为遭到公众的反对，这使得他陷人了精神上崩溃、经济上破产的境地。 6即使你失败了，也不要被失败损害，更不要被失败左右。记住
8、：失败是学习过程中必要 的一步；它不是学习的结束，而是学习的开头。 XIII. 1B 2.A 3.C4.D 5.B 6.A 7.B8.A9. C10.A 11D12.C13. D 14.A 15.C16.D17.B 18.CI9. A20.D Section B: The Power of a Good Name II. 1.F 2.T 3.F 4.T 5.T 6.T 7.F 8.T III. 1.melted 2.restore3.initiative 4.obligation 5.induce 6.lest7.relief 8.furnish9.enquire10.meanwhile IV
9、. 1.kept his word 2.shrugged off3.melted away 4.enquire into 5.cool off 6.pave the way for 7.hold up8.fall apart 9.wipe away 10.on credit 课文A 名气之尾 艺术家追求成名，犹如狗自逐其尾，一旦追到手，除了连续追赶不知还能做些什么。成功之残酷正在于它经常让那些追赶成功者自寻毁灭。 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家，其亲朋经常会建议“正经的饭碗不能丢！”他们的担忧不无道理。追求出人头地，最乐观地说也困难重重，很多人到最终即使不是穷困潦倒，也是几近精神崩
10、溃。尽管如此，期望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。享受成功的无上光荣，这种诱惑不是轻易能抵抗的。 成名者之所以成名，大多是发挥了自己在唱歌、舞蹈、绘画或写作等方面的特长，并能形成自己的风格。为了能快速走红，经纪人会极力吹捧他们的这种风格。他们青云直上的过程让人看不清楚。他们到底是怎么成功的，大多数人也都说不上来。尽管如此，艺术家仍旧不能闲下来。若表演者、画家或作家感到厌烦，他们的作品就难以连续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的留意力。公众的热忱消磨以后，就会去追捧下一个走红的人。有些艺术家为了不落伍，会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动，但这将冒极大的失宠
11、的危急。公众对于他们籍以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。 知名作家的文风一眼就能看出来，如田纳西威廉斯的戏剧、欧内斯特海明威的情节支配、罗伯特弗罗斯特或T.S.艾略特的诗歌等。同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。他们鲜亮独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革，这让他们名利双收，但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。 名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。骗局很快会被揭穿，过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。它让你失去自我。你必需是公众认可的那个你，而不是真实的你或是可
12、能的你。艺人，就像政客一样，必需经常说些违心或连自己都不完全信任的话来取悦听众。 一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井，因此一个艺术家若能保持真我，会格外 让人赞美。你可能答不上来哪些人没有妥协，却仍旧在这场名利的玩耍中获胜。一个例子就是爱尔兰有名作家奥斯卡王尔德，他在社交行为和性行为方面以我行我素而有名于世。虽然他的行为遭到公众的反对，却照旧故我，他也因此付出了惨痛的代价。在一次宴会上，他的一位密友的母亲当着他的伴侣和崇拜者的面，指责他在性方面影响了她的儿子。他听了她的话以后大为光火，起诉了这个年轻人的母亲，声称她毁了自己的“好”名声。但是，他真该请一个更好的律师。结果是，法官不仅不支持
13、他提出的让这个女人赔偿他名誉损失费的恳求，反而对他本人进行了罚款。他由于拒交罚款最终还被送进了监狱。更糟糕的是，他再也无法获得更多公众的宠爱。在最糟糕的时候，他发觉没有一个人情愿拿自己的名声冒险来替他说话。为保持真我，他付出的代价是，在最需要崇拜者时，谁也不理他。 惊异的是，收获最大的恰恰是失败者。他们收获了自由！他们可以自由地表达，独辟蹊径，不落窠臼，不用担忧失去崇拜者的支持。失败的艺术家寻求劝慰时，可以想想很多宏大的艺术家都是过世多年以后才成名，或是他们没有出卖自己。他们也可以为自己的失败辩解：自己的才华实在过于高深，不是当代听众或观众所能理解得了的。 那些失败了却仍不愿放弃的顽固派或许会
14、乐于知道，某些名人曾经如何越挫越勇，直至成功。美国小说家托马斯伍尔芙的第一本小说向家乡看吧，安琪儿被拒39次后，才最终得以出版。贝多芬战胜了父亲认为他毫无音乐家潜质的偏见，成为世界上最宏大的音乐家。19世纪瑞士有名教育家裴斯泰洛齐原先干的工作没有一件成功，直到他想到去教小孩子，并争辩出一种新型教育模式的基础理论。托马斯爱迪生在四班级时被赶出了学校，由于老师觉得他好像太迟钝。但不幸的是，对大多数人而言，失败是奋斗的结束，而不是开头。 对那些孤注一掷的追名逐利之徒，我要说：祝你们好运。但是，圆满的是，你会发觉这不是你想得到的。狗自逐其尾所得到的只是一条尾巴而已。获得成功的人经常发觉成功对他来说弊大
15、于利。所以要为真实的你，为自己的所为感到兴奋，而不是舍命去获得成功。做那些你为之感到傲慢的事情。可能在有生之年你悄悄无闻，但你可能创作了更好的艺术。 课文B 好名声的力量夏日的一天，父亲让我去买些铁丝网和栅栏，用来围畜棚，把牛圈起来。那时我16岁，最喜爱开上货车，沿着老磨坊路到城里去。研磨机轮子上的水花在阳光下喷洒，在河道上空形成一道彩虹。我常在半路上把车停下来，在河里洗个澡，凉快一会，享受一下自然空调。太阳火辣辣的，不用毛巾擦，等我爬上岸边的土坡，穿过路边的壕沟，到达货车时，身上已经都干了。快进城时，有一段沿着海滩的路，我会在那儿拣贝壳，拣海藻，头顶就是正从货轮上卸货的巨大起重机。但是，这次却有所不同。父亲告知我，我得向店里要求赊帐。 那是1976年，种族主义的丑陋阴影仍旧是生活的现实。我曾目睹我的伴侣要求赊帐，然后就低头站在那里，等着店主查询他“配不配赊帐”。很多店员只要一观察年轻的黑人走进商店，就盯着他们，疑心他们是小偷。 我们家人诚恳正派，有债必还。但在庄稼收割之前，全部的钱都已经花光了。银行里也没有新的存款，现金不够。在戴维斯兄弟杂货店。巴克戴维斯站在收银机后面，正和一个中年农夫说着话。巴克个子高高的，穿着
