题破山寺后禅院、送友人理解性默写及答案 一、 题破山寺后禅院常建 【原诗】清晨入古寺，初日照高林曲径通幽处，禅房花木深 山光悦鸟性，潭影空人心万籁此都寂，但余钟磬音 【译文】 清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上弯弯曲曲的小路通向幽深 处，禅房掩映在繁茂的花木丛中山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽 神净心此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音 【主题思想】 这首诗描写了了清晨寺后禅院的清幽脱俗的美好景致，抒发了作者寄情山水 的隐逸情怀 理解性默写： 1、破山寺后禅院环境幽静深远，正如常建诗中所写“ ” 2、 题破山寺后禅院中 “”两句诗写出了环境的清 幽及人生的启示 3、悠长的钟磬声，在万籁俱寂中带来深远的禅意，使人心灵愈发沉静的句子： 【参考答案】 1、 破山寺后禅院环境幽静深远， 正如常建诗中所写 “曲径通幽处，禅房花木深 ” 2、 题破山寺后禅院中 “山光悦鸟性，潭影空人心 ”两句诗写出了环境的清幽 及人生的启示 3、悠长的钟磬声，在万籁俱寂中带来深远的禅意，使人心灵愈发沉静的句子： 万籁此都寂，但余钟磬音 二、 送友人李白 【原诗】 青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征 浮云游子意，落日故人情挥手自兹去，萧萧班马鸣 【译文】 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边在此地我 们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了浮云像游子一样 行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋频频挥手作别从此离去，马儿也为惜 别声声嘶鸣 【主题思想】 表达了作者送别友人时的依依不舍之情与离情别绪之意 理解性默写： 1、诗中交代送别地点及环境的句子： 2、诗中借马的萧萧长鸣，表现友人不忍离去的诗句： 3、诗中比喻友人离家远游，行踪难定的诗句： 4、诗中借比喻的修辞手法来表达诗人与友人难舍难分之情的诗句： 【参考答案】 1、诗中交代送别地点及环境的句子：青山横北郭，白水绕东城 2、诗中借马的萧萧长鸣， 表现友人不忍离去的诗句： 挥手自兹去， 萧萧班马鸣 3、诗中比喻友人离家远游，行踪难定的诗句：此地一为别，孤蓬万里征 4、 诗中借比喻的修辞手法来表达诗人与友人难舍难分之情的诗句：浮云游子意， 落日故人情。