《(NEW)郑州大学外语学院244二外俄语历年考研真题及详解》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(NEW)郑州大学外语学院244二外俄语历年考研真题及详解（57页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、目录 2005年郑州大学外语学院215二外俄语 历年考研真题及详解 2006年郑州大学外语学院215二外俄语 历年考研真题及详解 2007年郑州大学外语学院215二外俄语 历年考研真题及详解 2005年郑州大学外语学院215二外俄语历年考研真题及详解 I. .(30 ) 1_ , . . . . D. 【答案】B 【解析】固定搭配“ ”意为“从幼年时”。 2 , _ . . . . D. 【答案】A 【解析】引导的说明从句，当从句主语与主句一致，从句谓语用 不定式；主语不一致时，从句谓语用过去时。 3 _ . . . . D. 【答案】A 【解析】带前缀的不定向动词表示一次往返运动。 4, ,
2、 _. . . . D. . 【答案】B 【解析】 -和相识。 5 , _ . . . . D. 【答案】D 【解析】句意为：有人赶在了司机前头，因为他们开的太慢了。 因为。 6_ . . . . D. 【答案】C 【解析】句意为：在所有的交通工具中我更喜欢飞机。+二格， 在中。 7 , , ? , _ . . . . D. 【答案】A 【解析】句意为：为什么从南方来的新生生病了？这是因为他 不能忍受寒冷。 -遭受，经受住。 8 , _. . . . D. 【答案】 【解析】固定搭配： 全国旅行。 9 . _ 17.40 . . . . D. 【答案】B 【解析】固定用法：(火车)离站。 10
3、 _, . . . . D. 【答案】D 【解析】句意为：火灾的时候男孩的脸烧伤了，以至于无法辨认哪个是 他。表面或边端烧坏,燎焦、灼伤。 11 _ . . . . D. 【答案】A 【解析】句意为：年轻艺术家的画作尤其吸引参观者注意。 吸引某人注意。 12 _ . . . . D. 【答案】C 【解析】固定搭配： 参加工作。 13 . . _ -. . . . D. 【答案】B 【解析】固定搭配： - 赋予，授予(称号)。 14 , _, . . . . D. 【答案】C 【解析】句意为：人应该诚实、工作，无论在小事上，还是大事上。固 定搭配“ , .” 15 . _ , . . . . D
4、. 【答案】B 【解析】+五格，对感兴趣。 16 , _ . . . . D. 【答案】B 【解析】句意为：一切准备好了，可以打开录音机了。+完成体 动词，表示要完成的行为。 17 _ . . . . D. 【答案】A 【解析】+未完成体不定式，习惯； 和 商量。故答案为A。 18 _. . . . D. 【答案】A 【解析】我想和厂长本人谈话。表示本人。 19 _ . . . . D. 【答案】A 【解析】表示“紧邻；正是”。 20 _. . . . D. 【答案】A 【解析】句意为：在中国我们用筷子吃饭。第五格工具格，用。 21_ , . . . . - D. - 【答案】A 【解析】 谁
5、都不。 22, _ . . . . D. - 【答案】A 【解析】带-的否定代词接不定式，主体用第三格，构成特殊的无人 称句，“没可”。 23 _ , . . . - . - D. 【答案】 【解析】-通常用于疑问句，祈使句，条件句中。 24 _ . . . . D. 【答案】B 【解析】句意为：瓦洛佳过于多地讲述自己。与连用，起加强 语气的作用。 25 _ . . . . D. 【答案】A 【解析】在我们房子前面长着一颗高高的大树。 26 , _ . . . . D. 【答案】A 【解析】引导的从句，性、数与被修饰词一致，格取决于在从 句中所作成分。 27 _. . . . D. 【答案】A
6、 【解析】 +三格。对的兴趣。 28 _ . . . . D. 【答案】A 【解析】 接不定式，说服，劝服某人做某事。（很 久）是未完成体的时间标志，表示动作的持续。 29 _ . . . . D. 【答案】B 【解析】句意为：我有四个哥哥和两个姐姐。+阴性二格。 30 _ . . . . D. 【答案】A 【解析】 +二格，从下来。 II. .(20 ) 31, , , , , , , . 【答案】 . 32, , , , , , , , . 【答案】 . 33, , , , , , , , , , , , . 【答案】 . 34, , , , , , , , , , , , , , , ,
7、 , , , . 【答案】 , , . 35, , , , , , , , , , , , . 【答案】 . 36, , , , , , , , , , . 【答案】 . 37, , , , , , , , , . 【答案】 , . 38, , , , , , , , , , . 【答案】 , . 39, , , , , , , , , . 【答案】 , . 40, , , , , , , . 【答案】 , . III. , , .(10 ) 41 , - 【答案】, , ； 80 . 42 , - 【答案】, , ； . 43 【答案】, , ； . 44/ . 【答案】, , ； . 45
8、 - 【答案】, , ； . IV. . (20 ) 46 , . , , , . : . . , : , . - . 【参考译文】 很愉快地认为，一些性格特点可以从人的脸上看见，根据脸部特征可以 判定性格。例如，如果一个人面部特征棱角分明，那么这是一个很强的 人。人们称之为说：“性格要强”。温和的面部特征是性格软弱的标志。 然而，我们都注意到，在生活中经常出现恰恰相反的情况：外在强硬的 人是软弱的，而外在软弱的人是强势的。但是，经验丰富的眼睛仍然能 够根据外表准确地确定性格。 47 . , , . . 【参考译文】 自古以来中国最受欢迎的民族节日是新年。当寒冷冬季的尾声到来的时 候，按照农历
9、，新年恰巧在一月或者二月。因此新年还被称作春节。 V. . (20 ) 1朋友们约好在市中心的一个商店见面。 【答案】 . 【解析】“约好”译为“ , 或接不定式”；“和见 面”译为“ ”。 2外国客人都为我国的建设成就感到惊奇。 【答案】 . 【解析】“对感到惊奇”译为“ -”。 3在图书馆借的书必须按时归还。 【答案】, , . 【解析】“在图书馆借书”译为“ ”；“把还 给”译为“ - ”。 4活到老，学到老。 【答案】 , . 【解析】谚语，固定用法。 5在我的箱子里有两块手表，三条裤子和一件衬衣。 【答案】 , . 【解析】“两块手表”译为“ ”。本身只有复数的单词一般用集 合数词来
10、修饰。 2006年郑州大学外语学院215二外俄语历年考研真题及详解 I. . (30 ) (选择填空，每题1 分，共30分） 1 _ . . . . 【答案】A 【解析】固定搭配： 在入口处。 2 _ . . . . 【答案】A 【解析】带前缀的不定向动词表示一次往返运动。 3, , _. . . . 【答案】B 【解析】 -和相识。 4 , _ . . . . D. 【答案】D 【解析】句意为：有人赶在了司机前头，因为他们开的太慢了。 因为。 5_ . . . . D. 【答案】C 【解析】句意为：在所有的交通工具中我更喜欢飞机。+二格， 在中。 6 , . ? , _ . . . . D.
11、 【答案】A 【解析】句意为：为什么从南方来的新生生病了？这是因为他 不能忍受寒冷。 -遭受，经受住。 7 , _. . . . D. 【答案】 【解析】固定搭配： 全国旅行。 8 . _ 17.40 . . . D. 【答案】B 【解析】固定用法：(火车)离站。 9_ . . . . D. 【答案】A 【解析】句意为：小时候他早上习惯起得特别早。固定搭配： 童年的时候。 10 _, . . . . D. 【答案】D 【解析】句意为：火灾的时候男孩的脸烧伤了，以至于无法辨认哪个是 他。表面或边端烧坏,燎焦、灼伤。 11 , _ . . . . D. 【答案】C 【解析】句意为：他想找到一些能感
12、动听众的词。限定从句“， ”。 12 , , _, . . . . D. 【答案】B 【解析】形容词和所修饰词汇保持性、数、格一致。的复数一格形 式是。 13 _ . . . . D. 【答案】A 【解析】固定搭配： 教某人。 14 _ . . . . D. 【答案】A 【解析】 性格方面。 15 _ , . . . . D. 【答案】C 【解析】句意为：当他解决所有任务时，他开始去实验室。完成体过去 时表示表示动作已完成，强调结果。 16 , _ . . . . D. 【答案】C 【解析】句意为：当父亲旅行将要回来的时候，他要给我们讲述自己的 印象。 给某人讲述。 17 _, . . . .
13、 D. 【答案】B 【解析】句意为：每个人都喜欢收信，但不是每个人都喜欢写信。 的复数形式为。 18 _. . . . D. 【答案】D 【解析】固定搭配： -祝贺某人。 19 _. . . . D. 【答案】B 【解析】固定搭配： -与相符合。 20 _, . . . . D. 【答案】A 【解析】句意为：给我们学校校长打电话非常难打通，一直占线。 - 往打通电话。完成体过去时表示动作已完 成，强调结果。 21 . , , _ . . . . D. 【答案】A 【解析】当表示衣服、鞋子的尺寸大小、颜色、款式是否适合某人时， 一般用形容词短尾作谓语，性、数与主语保持一致。 22 _ , . .
14、 . . D. 【答案】C 【解析】句意为：突然下起雨来了，我们决定回家。一般接完成 体动词，开始做。 23 , . , _ . . . . D. 【答案】A 【解析】固定搭配： 以为榜样。 24 _ . , . . . . D. 【答案】B 【解析】句意为：昨天萨沙来到农村奶奶家了。当他去的时候，在火车 站碰到了舅舅。“”意为“来到”。 25, , - _ . . . . D. 【答案】B 【解析】句意为：请问一下，你有什么头痛的毛病吗？ 26 . _ , , . . . . D. 【答案】B 【解析】 开(证明、发票、证件等)如： 开发 票, 开药方。 27 , _. . . . D. 【
15、答案】B 【解析】句意为：今天早上她体温又上升了，她变得更糟糕了。 28 _. . . . D. 【答案】B 【解析】句意为：我们系有两个教室。数词2+单数第二格名词，形容词 用复数二格。 29 _ . . . . D. 【答案】A 【解析】固定搭配： 从下车。 30_ , . . . . D. 【答案】A 【解析】你们暑假开始的时候，来我们农村做客吧。 II. .(20 ) (将下列动词变位并写出它们的跟格关系。每题2分，共20分) 1 【答案】, , ； - 2 【答案】, , ； . 3 【答案】, , ； -/ . 4 【答案】, , ； / / / - 5 【答案】, , ； -/
16、6 【答案】, , ； - 7 【答案】, , ； 8 【答案】, , ； / - 9 【答案】, , ； - 10 【答案】, , ； / . III. .(完成下列对话。每题2分，共10分) 1 ! ? _. 【答案】 . 2 ? _. 【答案】 . 3 _. . 【答案】 ? 4 _? . 【答案】 ? 5 ? _. 【答案】. ? IV. .(选择正确词的 适当形式填空，每题1分，共10分) 1 _ -. 【答案】 2 _ . 【答案】 3 , _. 【答案】 4 _ . 【答案】 5 _ , _ . 【答案】, 6 _ . 【答案】 7 . _. 【答案】 8 _ . 【答案】 9 _ . 【答案】 10! ? _. 【答案】 V. .(连词成句，每题3分，共15分) 1, , . , , , , , , . 【答案】 , . . 2, , , , , , . 【答案】 . 3, , , , , , , . 【答案】 . 4, , , , , , , , . 【答案】 . 5, , , , , , . 【答案】 . VI. .(翻译下列句子， 每题3分，共15分) 1我爸爸想
