《(NEW)丁树杞《大学俄语（1）》（东方老版）学习指南【词汇短语＋语音语调＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(NEW)丁树杞《大学俄语（1）》（东方老版）学习指南【词汇短语＋语音语调＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】（359页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、目录 1 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 2 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 3 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 4 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 5 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 6 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 7 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全
2、文翻译 六、练习答案 8 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 9(复习课) 一、练习答案 10 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 11 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 12 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 13 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 14 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 15 一、词
3、汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 16(复习课) 一、练习答案 17 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 18 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 19 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 20 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 21 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 22 一、词汇短语 二、语音语调 三、课文
4、精解 四、单元语法 五、全文翻译 六、练习答案 23(复习课) 一、课文精解 二、全文翻译 三、练习答案 1 一、词汇短语 连而，可，却；但是；而是(表示对立，不一致，对比) 【例句】 , .谚语人多智广。 连和，与，并，及 【例句】 .这是我爸爸和妈妈。 前在旁边 【例句】 她站在窗旁。 连但，但是 【例句】 , . 河不大，但水深。 人称代词 阳他；它 【例句】 .我们认为他是我们最好 的朋友。 副那里 【例句】 .妈妈在那里。 副这里 【例句】 .诗人在这里。 副疑问怎样，如何 【例句】 ?你感觉怎么样？ 副这样 【例句】- .俄语不这么说。 , .大点声讲，好让大家都能听 到。 阳公猫
5、 【例句】 .猫抓住一只老鼠。 代谁 【例句】 ?你是谁？ 阴妈妈 【例句】 .妈妈是个好女人。 阳爸爸 【例句】 .我的爸爸是诗人。 阴夹子；文件夹，(无提手的)公文包 【搭配】 公文夹 学校用的练习本夹 阴鸭子 【搭配】 -北京烤鸭 阳冰场 【例句】 , , .河上 冰场传来军乐声。 人称代词阴她；它 【例句】 .她写好了信。 , .不要怕这只狗，它不咬人。 人称代词中它 【例句】 , .把信拿去吧，它在桌子上。 副后来，然后 【例句】 , .先是你，而后是我。 阳植西红柿，番茄；固 单番茄汁，番茄酱 【例句】 .番茄供食用。 .我喜欢吃茄汁鱼。 阳诗人 【搭配】 诗人的作品 【例句】 .
6、普希金是伟大的俄罗斯诗 人。 【变化】-, 复, 中窗户，窗子 【搭配】 在窗旁 【例句】 .窗子打开了。 【变化】-，复, , 阳喷泉 【搭配】 在喷泉旁 【例句】 .她站在喷泉旁边。 代这是 【例句】 .这是我的妈妈。 中，不变照片 【例句】 : .照片上是幸福的新婚夫妇。 阴女短衫 【搭配】 安卡拉羊毛女上衣；安哥拉羊毛女上衣 宽松女服 阴房间 【搭配】 值班室 休息室 【例句】 8 .我住在8平方米的房 间里。 阴科学；学术，学科 【搭配】 自然科学 从事科学工作 【例句】 .科学在进步。 阴买到的东西；购物 【搭配】 买得很贵的东西 【例句】 .东西买得值。 【变格】-，复二- 二、
7、语音语调 (一)语音 1元音, , a发元音a时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），舌头自然 平放。 发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。应注 意，不要发成汉语中的“屋”。 发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发时稍大。 2辅音, , 鼻音。发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。与“妈”字 的声母m相同。 清辅音。发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。 清辅音。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦 而出。发时，声带不振动。 3元音, 发元音时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口 腔稍开。 发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，
8、双唇 不能用力。 4辅音, , 浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过 鼻腔和口腔而成音。 清辅音。发音时舌后部向上抬起与软腭前沿紧贴，气流冲破阻塞成 音。 清辅音。发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞， 气流冲开阻塞成音。 5音节 俄语的词可分成音节。一个音节可以是由一个元音构成，也可以由一个 元音和一个或几个辅音构成。一个词有几个元音，就有几个音节。 只有一个音节的词称作单音节词，例如（那个）；两个音节构成的 词称作双音节词，例如；两个以上音节构成的词称作多音节词，例 如。 6节律 多音节词发音时，其中每个音节的快慢，强弱各不相同，这就是节律。 7重音 词中包
9、含两个以上音节时，其中一个音节的元音需要重读，叫做重音。 带有重音的音节称作重读音节，重读音节中的元音称作重读元音。一般 在元音字母上用例如“”这样表示。 8元音，o的弱化 元音a, o在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首时， 要读成短而弱的a音，称为一级弱化，标音用表示。例：， 。位于其他的章节则要读更短、更弱的a音，称为二级弱化，标音 用表示。例：，。 (二)语调 1语调的含义 语调是指说话或朗读时，在声音高低、音调起伏、用力轻重和音响持续 长短等方面的变化，用以表达各种不同语句的意义差别和感情差别。俄 语中有很多调型，简称。俄语日常谈话中常见的语调有：调型1，调 型2，调型
10、3，调型4，调型5等。 调型可由调心、调心前部、调心后部三部分组成。在调型中，语义重要 词的重读音节叫做调心。调心由一个音节构成，调心前部及调心后部可 由一个音节至几个搭配成。由于调心的位置不同，调心前部或调心后部 可能有，也可能没有。 语段一个句子往往按其意义分为若干语段，一个语段包含一个调 型，语段有长有短，它表达完整或相对完整的意义。语段之间通常有短 暂的停顿，书面上可用斜线“/”隔开，语段内部没有停顿。 2调型1 调型1的特点：调心前部用中调，调心音调下降，调心后部的音调低于 调心前部的音调。 调型1一般用于： 陈述句句末。 例： .(1) (1). 列举事物时。 例： (1): /(
11、1), / (1), / (1), / (1),/(1). （注：调型的例句，单词头上的小撇代表这个单词的调型中心，后面括 号内写的是数字几，就表明这个词读的是哪个调型） 3调型2 调型2特点：调心前部用中调，调心音调略有下降，词重音加强，调心 后部音调低于中心前部。调型2常用于： 带疑问词的疑问句中。例：(2) ? 表示招呼、问候、告别、致谢、致歉、祝愿、要求、命令、建议、警 告等用语或祈使句中。例：(2), / (2)! (2)! 应答句中。例：(2)! (2)! 带的选择疑问句末尾语段中。例： (2) / (2)? 列举事物时。例： (1): / (2), / (2), / (1). 三
12、、课文精解 1 .这是一个房间。 这是一个主谓结构的句子，句子中“”做主语，“”作谓语，例 如： . 这是我的奶奶。 . 这是一间厨房。 2 ?谁在喷泉旁边？ “+名词二格”表示“在旁边，在那里”，例如： . 你的字典在我这里。 . 安娜站在卡佳旁边。 四、单元语法 名词的性（1） 名词是表示事物名称的词类。表示人和动物的名词叫动物名词，如 ，其他为非动物名词，。 俄语中名词有性的区别，单数名词分为阳性、阴性和中性，单词的属性 根据结尾字母判断。没有词尾、词干末尾是硬辅音的名词属于阳性，如 ，；以-结尾的名词属于阴性，如，；以-结尾的名 词属于中性，如，。表示人的名词或人名根据其自然属性分为
13、阳性和阴性，如、是阳性名词，、是阴性名词。 五、全文翻译 这是一个房间。窗户在那里。这是爸爸和妈妈。爸爸在这里。妈妈在那 里。妈妈在窗户旁边。 这是照片。这是安娜和法玛。喷泉在这里。安娜和法玛在喷泉旁边。 六、练习答案 135 略 36 . , ? , ? . 3739 略 2 一、词汇短语 代，阳自己，本人 【例句】 .把此书还给彼得 伊万诺维奇本人。 【拓展】， 阴；，中；，复 阳汤，菜汤 【变格】-(-), 及, 复- 【搭配】 肉汤 蔬菜汤 西红柿汤 喝汤 阳睡，睡眠，梦 【变格】, ;复, , 【搭配】 熟睡 微睡 沉睡 阳汗液，汁，果汁，菜汁 【变格】-或-单六 -, () -或
14、() - 【搭配】 柠檬汁 天然果汁 榨葡萄汁 口来之不易 阳鼻子 【变格】-(-), , () , 复 【搭配】 鹰勾鼻 () 就在鼻子底下，近在眼前 数量数词一百；转，口语许多，多得很 【搭配】 数到一百 【例句】 .百闻不如一见。 , .宁有一百个朋友，不要一百个卢 布。 阳桥，桥梁 【变格】-及-, , , , 复- 【搭配】 铁路桥 架设桥梁 拱桥 重要的永久性桥梁 阳菠萝，凤梨；凤梨属 【例句】 .波洛佐夫用一把银 刀切开了菠萝。 阴洋白菜，圆白菜，卷心菜，结球甘蓝 【搭配】 酸白菜 小白菜，青菜 阴松树；松属(Pinus)；松木 【变格】-；， 【搭配】 在三棵松树之间迷路(喻极
15、简单的事 儿都搞不清)，稀里糊涂 【例句】 .松树倒了。 阳玻璃杯；一杯(表示数量) 【搭配】 棱面玻璃杯 喝杯茶 讽杯中风浪(意指无聊纠纷) 【例句】 .玻璃杯炸了。 阴收款处，售票处 【例句】 .午饭时间售票所停止营业。 阴手提包 【搭配】 女用提包 【例句】 .这个褐色手 提包很配您的大衣。 阳(某菜肴的)调味汁，浇汁；调味酱油 【变格】-(-), 复-及俗- 【搭配】 番茄酱 奶油白汁鱼 浇汁焖鸡 无论在什么情况下 阳宇宙 【搭配】 开发宇宙空间 通往宇宙的道路 发射升空，发射上天 飞向宇宙 中耳，耳朵；耳轮；听觉；耳目 【变格】; ， 【搭配】 口当耳旁风 揪耳朵 -. 传到某人耳朵
16、里 【例句】 .耳朵剧疼起来了。 语气这里，这就是 【例句】 .这(就)是您的书。 阳孙子，外孙；(只用复)孙子辈的人；(只用复)后辈，儿孙 【搭配】 祖孙，爷儿俩 长孙 【例句】 . 她的孙子们正在成长。 . 儿孙自有儿孙福。 阳东方 【搭配】 在东方 -东北 （地名）远东 【例句】 , , .东方不 亮西方亮。 阳香蕉树；香蕉 【搭配】 剥掉香蕉皮 【例句】 , 自产的非进口香蕉。 阴狗 【搭配】 家犬 猎狗 看家狗 【例句】 .狗开始发出呜呜的 声音，后来终于汪汪地叫起来。 阴星期六 【例句】 , .今天星期六，我们 下午两点就下班了。 阴字母 【例句】 ?这个词有几个字母？ 副津津有味地，很香地，很开胃地 【例句】 .好吃极了。 , .这很好吃，可是没有营养。 阳公共汽车 【搭配】 长途公共汽车 【例句】 .公共汽车从旁开过去了。 阳航天员，宇航员 【例句】 .宇航员在太空行走。 代我 【变格】，或， 【例句】 .我读过这本书。 .我有过这本书。 ， .请您把这本书给我。 二、语音语调 (一)语音 1辅音, 清辅音发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并 构成缝隙，
