109动画对人们来说似乎带有一种迷人的特殊魅力 那些生动活泼的动画人物和充满想象的故事总会牵动人们心中最柔软的感情 ： 梦想、 感动、 勇气、 温情……所有的一切在动画里似乎都是单纯而美好的 从咿呀学语的孩童到步入社会的青年， 甚至是年龄层次更高的人， 他们几乎都是动画的爱好者 动画发展至今， 已经逐渐形成了成熟的产业链条， 拥有着巨大的市场 数据显示， 当前全球动画产业总值大约为 2500 亿美元， 约合人民币 2 万亿元， 而中国动画产业总值仅为人民币 180 亿元， 不到其 1% [1] 而且这个市场大部分又被国外动画所占据 国产动画故事情节不够精彩， 想象力不够丰富， 动画形象不够生动活泼， 而且充满了说教成分， 生硬古板， 对动画的主要消费群体——青少年的吸引力远不及国外动画其实， 国产动画的起点是不低的 早期的国产动画在国际上曾经获得过不少的殊荣和嘉奖， 这和其中所包含的中华文化底蕴紧密相连 无论是战国帛画的墨线勾勒， 汉代画砖的细致精巧， 敦煌壁画的生动恢宏， 以及唐代山水的笔意清润， 两宋的水墨梅竹， 明清的山水花鸟， 还是民间的剪纸、 年画等， 它们都成为了中国动画电影造型风格生长的沃土， 使中国动画电影在世界动画之林中形成了独具特色的 “中国学派” [2] 。
一、 国产动画在中华文化中的探索谈及国产动画的开端要数 1926 年制作的 《大闹画室》 之后 我国 又有 《纸人捣乱记》、 《血钱》、 《民族史痛》、 《新潮》、 《鼠与鞋》、《国货年》、 《漏洞》、 《飞来祸》、 《龟兔赛跑》、 《航空救国》、 《铁扇公主》 等 20 余部黑白动画短片问世 国产动画在创作初期就与时代 潮流 紧密相连 以钱家骏为主绘制的抗日战争题材的动画短片《农家乐》 反映了极具中国特色的历史文化背景， 展现出了中国人民百折不挠 、 背负强烈的民族使命感 、 迎难而上的可贵精神一） 民族风格的探索回顾国产动画 80 多年的发展史， 我们可以发现较早时候的国产动画取得的成就是很高的 中国是世界上较早进行动画创作的国家之一， 早期创作的极具中国民族特色的动画片在国内外影响相当大， 并且获得了辉煌的成就和世界的认可 下面笔者就以剪纸动画和水墨动画为例加以说明剪纸是中华文化中独具魅力的艺术形式， 而把古老的剪纸艺术与动画这种新兴的文化形式相结合， 可以使二者都焕发出生机与活力 以简洁的动作、 新颖的形态、 质朴的叙事所表现出的独具魅力的动画形态， 堪称世界动画史上的一枝奇葩。
其代表作品如 1958 年诞生的 《猪八戒吃西瓜》 它采用的是豫北剪纸的造型风格， 以红色、 黄色为主色调， 体现出浓郁的民间乡土特色 在动画造型上， 它除了吸收皮影和剪纸的基本特点外，还杂揉了中国戏曲的造型元素及服装设计特色 这类作品还有《渔童》、 《济公斗蟋蟀》、 《人参娃娃》、 《金色的海螺》 等 剪纸动画虽具有简单和线性的特点， 但它很难大规模复制和承载宏大叙事， 这也限制了其自身的可持续发展而水墨动画是把水墨技法和风格运用到动画当中进行表现如半个世纪前被称为民族风格动画里程碑的、 在中国电影史上被公认为最有民族特色的优秀影片 《大闹天宫》， 就曾使中国动画及动画文化一度定格在 《大闹天宫》 和 “大闹天宫时代” [3] 英国著名影评家凯恩 · 拉斯金说 ： “这部影片可以和 《圣经》 中的浅谈国产动画与中华文化如何相辅相成文 / 杨 涧当今世界， 动画既是经济的一大支柱， 同时又是传播文化的重要形式 值得注意的是， 目前我国的动画市场被国外动画占领了大部分江山， 这确实让人遗憾 国产动画虽然近年来发展迅速，但与国外动画相比仍然存在不小的差距 其实， 国产动画的起点是相当高的， 初期的国产动画把中华文化完美地融合到动画之中， 成为当时动画界的一枝奇葩， 在世界范围内也得到了很高的赞誉和嘉奖。
在各国大打文化战的今天， 国产动画如果想在国内乃至国外立足和发展， 除了要向国外动画学习， 取长补短外， 关键就是要和博大精深、 源远流长的中华文化结合起来， 树立自己的品牌， 追寻自己的特点， 使国产动画和中华文化相辅相成， 在国产动画发展的同时， 也让中华文化借助动画的力量更好地传承和发扬光大影像动漫110神话故事以及希腊的民间传说媲美 它们同样是充满了无穷的创造性， 迷人的事件， 英雄式的行为， 和卓越的妙趣 [4] 这类运用传统水墨表现风格的动画作品还有很多， 如 《小蝌蚪找妈妈》、 《鹿铃》、 《山水情》 等 这些作品 都 曾在国际上获奖， 它们用这一古老的美术形式表现了东方人的理念、 情感和自然生态观二） 尴尬的瓶颈期然而从 20 世纪 90 年代之后， 国内一些人认为动画是小儿科，利润空间不大， 便放弃了动画创作， 这直接导致了我国动画产业的停滞不前 这同时也为国外动画进军我国动画市场提供了便利条件， 他们开始大规模抢占我国的动画市场 特别是日本和美国， 他们输入我国的动画数量尤其多一些国产动画虽然有着 “国产” 的帽子， 但也没有把中华文化的元素真正地表现出来 一个国家的强大需要更多方面要素的支持， 而文化又是其中的中坚力量。
优秀的文化底蕴以及在此基础上创作出来的符合时代发展的文化产品是一个国家屹立于世界民族之林的重要条件 所以， 如何将深厚的中华民族文化与新兴的动画产业结合起来， 使古老的中华文化展现其独特的魅力， 迸发出新的活力， 使国产动画借助华夏五千年文明的力量重新腾飞是摆在我们面前的重要课题二、 国产动画与中华文化相辅相成动画作品的题材可以说是一部动画片的脊梁 “动画片作为一种主要提供给国家的未来、 民族的希望——少年儿童欣赏的艺术形式， 自然更应当成为 ‘教化’ 的工具 [5] 日本动画大师宫崎骏曾说过 ： “希望能够借着更具有深度的作品， 拯救人类堕落的灵魂 [6] 所以在题材的选择上动画作品应该尽量选择一些健康乐观、 积极向上、 努力奋斗、 勇敢拼搏的题材， 以帮助人们， 特别是青少年树立正确的人生观和价值观 中华民族五千年以来有着数不清的民间传说、 寓言故事、 历史传说和古典文学巨著，它们蕴含着丰富的哲理且比喻形象、 生动活泼， 包含了勇敢、 善良、 顽强和勇于拼搏等所有的人类的美好品德， 给动画的创作提供了一个取之不尽、 用之不竭的宝库在选定题材之后， 动画的民族化要靠编剧来把握， 要把具有中华文化特色的选题细化， 使其 既方便制作， 又能充分体现选题意图。
编剧不能只是对传统题材一遍又一遍地改编， 而应该试图 从新的角度来进行诠释， 这样观众在审美上才不会产生疲劳和厌倦，动画也 才 会具有不同的活力和魅力 在这 一 点上， 我们也可向外国文化学习， 吸取他们的经验 例如美国制作的以中国民间故事为原形的 《花木兰》， 由于原著的模糊性， 美国动画人就充分发挥想象力， 融入了一些现代元素， 向我们展示了原著中本没有的一些情节和场景， 塑造了一个对爱情有着美好期盼的 、 爱家人、 爱国家的少女形象， 而不仅仅是我们传统 印象 当中那样铁骨铮铮的女英雄再者是表现手法和形象设计 动画要凸显中国特色， 最直接的方法就是借鉴中国传统的艺术表现形式 早期的国产动画就把这一点做得很到位 《小蝌蚪找妈妈》、 《鹬蚌相争》、 《骄傲的将军》、 《猪八戒吃西瓜》、 《大闹天宫》 等一系列优秀的动画片在表现手法上分别借鉴和采用了水墨画技法、 皮影和木偶、 传统戏曲、 民间剪纸等艺术形式， 表现出了浓郁的东方文化气息，成功地塑造了一批深入人心的动画形象 所以在这一点上， 现在的动画人完全可以向前辈们学习和借鉴 形象设计直接体现动画产品的文化内涵和艺术风格， 对观众们有着直接的吸引力。
动画形象的设计不仅关乎动画产品的出版、 播映市场， 还关系到衍生产品的销售市场， 为了让带有中华文化气息的动画产品在市场上获得更大份额， 我们必须在这一环节倾注更多的心血在配音方面， 动画片不是 只 给小孩子看的， 所以不用刻意模仿小孩子的腔调， 那样会显得生硬呆板 日本和美国的配音就要生动活泼一些， 而且不同的角色有自己不同的声音特点， 这点值得我们学习 在配乐方面， 中华文化中有很多宝贵的资源， 比如丝竹民乐、 各地方剧种等等 如 《骄傲的将军》 中， 背景音乐恰到好处地运用了京剧锣鼓等， 使画面与音乐完美地结合在一起三、 结 语如今， 随着全球经济、 文化、 科技一体化趋势的加快以及互联网技术和 CG 技术的日益更新， 全世界的动画、 游戏行业都在不断地创造着奇迹和财富 动画的制作手法也融入了更多的高科技， 除了二维平面动画片外， 三维电脑动画也相继产生， 如《玩具总动员》、 《海底总动员》 等等 同时， 真人合成动画也开始出现 国产动画在看到市场广大的同时也要看到所面临的挑战 国产动画只有与中华文化完美结合， 才能在世界上占有自己的一席之地 而中华五千年文化的博大精深也需要动画来更好地表达和传播。
我们通过探寻民族文化中国动画的艺术风格，可以使中国动画在世界动画的发展中既保持独立又有所创新动画是一门高深的艺术， 中国动画也有着巨大的潜力， 因此我们要挖掘中华文化中的精华并将其恰当地融合到动画当中， 使二者相辅相成， 共同焕发出新的生机与活力注释 ：[1] 陈雪映 . 浅谈动画电影中的传统文化元素 [J]. 电影评介， 2008(18)[2] 尹岩 . 动画电影中的 “中国学派” [J]. 当代电影， 1988(06)[3] 齐骥 . 动画文化学 [M]. 北京 ： 中国传媒大学出版社， 2009.28 页[4] 万籁鸣口述、 万国魂执笔 . 我与孙悟空 [M]. 太原 ： 北岳文艺出版社 ,1986.165 页[5] 李建强 . 影视动画艺术鉴赏 [M]. 上海 ： 复旦大学出版社， 2008.37 页[6] 见 ： 周兰平编 . 动漫的历史 . 重庆 ： 重庆出版社， 2007.167 页编辑 ： 张国钦作者简介 ： 杨涧， 四川省内江师范学院张大千美术学院讲师影像动漫。