免费法律咨询免费法律咨询 3 3 分钟分钟 100%100%回复回复 上网找律师上网找律师 就到中顾法律网就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题快速专业解决您的法律问题 19821982 年仲裁年仲裁( (外国协议和裁决外国协议和裁决) )法案法案摘要：本文主要介绍了新西兰 1982 年仲裁(外国协议和裁决)法案此法案为有关施行承认和执行外国仲裁裁决的国际公约的法案新西兰国会代表大会通过并授权实施本法案如下：1.简称和生效：(1)本法案可引用为《1982 年仲裁(外国协议和裁决)法案》2)本法案自 1983 年 1 月 1 日起生效2.解释--在本法案中，除非上下文另有要求：“仲裁协议”是指公约第二条所指各类的书面协议;“公约”是指联合国国际商事仲裁大会于 1958 年 6 月 10 日在纽约通过的《承认及执行外国仲裁裁决公约》;“公约裁决”是指根据仲裁协议在公约缔约国的国家(新西兰除外)作出的适用于公约的仲裁裁决3.法案约束王国政府--(1)在本条第(2)款的前提下，本法案应对王国政府有约束力 免费法律咨询免费法律咨询 3 3 分钟分钟 100%100%回复回复 上网找律师上网找律师 就到中顾法律网就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题快速专业解决您的法律问题 年《仲裁法案》的第五条不适用于本条适用的任何仲裁协议。
5.外国仲裁裁决的执行(1)在遵守本法案的前提下，公约裁决可以通过诉讼或者 1908 年《仲裁法案》项下裁决同样的方式在新西兰境内执行 免费法律咨询免费法律咨询 3 3 分钟分钟 100%100%回复回复 上网找律师上网找律师 就到中顾法律网就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题快速专业解决您的法律问题 免费法律咨询免费法律咨询 3 3 分钟分钟 100%100%回复回复 上网找律师上网找律师 就到中顾法律网就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题快速专业解决您的法律问题 免费法律咨询免费法律咨询 3 3 分钟分钟 100%100%回复回复 上网找律师上网找律师 就到中顾法律网就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题快速专业解决您的法律问题 年《互惠执行判决法案》不影响本法案项下的执行--1934 年《互惠执行判决法案》的第 8 条或第 10 条不影响依据本法案执行公约裁决10.1933 年《仲裁条款(议定书)和仲裁(外国裁决)法案》不适用于根据本法案可执行的公约裁决--1933 年《仲裁条款(议定书)和仲裁(外国裁决)法案》的任何规定不适用于公约裁决的执行。
11.法案的适用本法案适用于本法案生效之前或之后达成的任何仲裁协议或作出的公约裁决12.政府命令和宣布公约缔约国的证书(1)总督得随时以政府命令宣布命令中列明的任何国家是公约的缔约国，并且任何命令在其有效期间应作为该命令中列明的国家是公约缔约国的确凿证据 免费法律咨询免费法律咨询 3 3 分钟分钟 100%100%回复回复 上网找律师上网找律师 就到中顾法律网就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题快速专业解决您的法律问题 年《仲裁条款(议定书)和仲裁(外国裁决)法案》第 3 条因此撤销新西兰 1983 年仲裁(外国协议和裁决)命令(1983 年 3 月 21 日第 43 号令颁布)根据 1982 年《仲裁(外国协议和裁决)法案》第 12 条第(1)款，按照最高行政会议的指示和意见，总督特发布此令 免费法律咨询免费法律咨询 3 3 分钟分钟 100%100%回复回复 上网找律师上网找律师 就到中顾法律网就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题快速专业解决您的法律问题 1983 年《仲裁(外国协议和裁决)命令》2)本命令自其在政府公报上通知之日后的第 14 天起生效。
2.解释--在本命令中“公约”是指联合国国际商事仲裁大会于 1958 年 6月 10 日在纽约通过的《承认及执行外国仲裁裁决公约》，该公约的英文本作为附件附于 1982 年《仲裁(外国协议和裁决)法案》3.宣布为公约缔约国的国家--兹宣布本命令附录中列明的各国是公约的缔约国(附件略)。
