灵利：同“伶俐”，灵活车口：停车的地方散座：指旧时人力车夫拉的不固定的客人到天亮以前嚼谷：吃用拉晚儿：指下午四点以后出车，拉筋肉：肌肉鼻翅儿：鼻翼，鼻尖两侧的部分海甸：今北京市海淀区海淀镇较比：比较东交民巷：今北京市东城区东交民巷号坎：指旧时拉车、抬轿等的人所穿的有号码的坎肩儿拴车：出租车辆胶皮团：指拉车这一行业作：此处宜用“做”字关于“作”和“做”的用法，一般说来，由动词充当宾语时，宾语前宜用“作”字；由名词充当宾语时，宾语前宜用“做”字；跟在动词后表示“成，成为”时，宜用“作”字在本书中，由名词充当宾语的，大多用了“作”字，不改足壮：强壮健康身量：人的身材杀进腰：把腰部勒得细一些一边儿：一样，同样硬棒：指身体结实有力挺脱：强劲，结实瓠（hU）子：瓠瓜，一种葫芦科植物，这里指其果实，细长，粗细匀称，呈圆柱状，直或稍为弓曲，表皮淡绿色，果肉白色，嫩时可以做蔬菜老油子：指处世经验多而油滑的人乡下老儿：同“乡下佬儿”，乡巴佬，乡下人含忽：同“含糊”，指马虎，不认真主儿：指包车的主人吹了：完了，泡汤了磁：旧同“瓷”楞头磕脑：形容鲁莽冒失的样子楞，同“愣”水簸箕：人力车乘客座位下前方供脚踏的部分。
二伕（f口）：同“夫”，指旧时服劳役的人，特指被统治阶级强迫去做苦工的人齐化门：指老北京的朝阳门教：现在一般用“叫”字棱缝：指迹象接骨眼儿：同“节骨眼儿”，比喻关键时刻答碴儿：同“搭茬儿”，指接着别人的话说招呼吧：招架吧，干吧今儿个就是今儿个：指到了紧要关头，成败就在今天自要：只要阴丹士林蓝：民国时出产的一种布料，颜色为纯粹的青蓝色白饶：白搭一交：今作“一跤”跤，跟头混身：今作“浑身”，指全身三把儿：《北京土语辞典》（北京出版社1990年4月第1版）解释说：“骆驼队以五个（或说七个）骆驼为‘一把儿'据本章节后文的“祥子跟了进去到了院中，他看见了四匹骆驼：‘老者，留下我的三匹，凑“一把儿”吧'”来看，本书中的“一把儿”指七个骆驼铜钮：铜制的纽扣钮，在“纽扣”之义上，今作“纽”字煤黑子：旧时对煤炭工人的蔑称潮渌渌：今作“潮漉漉”，形容潮湿、湿润的样子大宝：指重五十两的银元宝以：同“已”，已经放青：放牲口去吃青草拉夏：过夏，度过夏天棒子面：玉米面迷迷忽忽：今作“迷迷糊糊”一气：一下子搪（teng）布：一种用粗线织成的稀疏的窄幅布，旧时用作面巾关厢：《明史•食货志》载：“在地曰坊，近城曰厢过去，城门又叫“城关”，城门外大街及其附近地区称为“关厢”，也就是泛指城门外两三里之内的居民聚集地，是由居民和店铺组成的。
早年间老北京城的城门外都有关厢，有的街道长些，居民和店铺较多，称为“大关厢”拨落：指来回摆动阎王账：高利贷字号：指名气耍骨头：故意捣乱，调皮捣蛋三节：旧俗称端午、中秋、春节为三节旧时工商界多于三节结算账目不离：差不离，不错多咱：不知什么时候咱（zan）,用在“这咱、那咱、多咱”里，是“早晚”的合音啐（cui）:用力吐出来汤锅：此处指屠宰牛、马等大牲畜的场所发毛咕：发毛，害怕，惊慌打印子：借印子钱印子钱，旧时高利贷的一种四 不得哥儿们：在同伙里没有人缘彩气：吉利的兆头土窑子：下等妓院棱棱着点眼：眼睛略眯而斜着看，多表示看不起或不满意钉着坑儿：一个劲儿闲盘儿：闲事，不相干的事亲军：比喻亲信骂了个花瓜：形容被骂得很厉害花瓜，形容体无完肤，血肉模糊的样子藤牌：原指藤制的盾，后来泛指盾，这里指被攻击的对象散戏：戏散，演出结束搭拉：同“耷拉”，指下垂瞭：同“瞭”，看头儿钱：打牌的人赢了钱后，交给提供打牌所需牌桌、场所的人的提成胡涂：同“糊涂”扫搭：扫视，瞧怎吗札：怎么着五 敞脸：没有遮拦登时：立刻折回：返回白房子：最下等的妓院炸了酱：比喻硬扣下，没收还许：或许黄天霸：古典小说《施公案》中的人物，是康熙年间的江湖英雄。
维廉•莫利司（1834—1896）:英国诗人，美术家煤核（hu）:煤块或煤球的中心的没有烧透的部分秫秸（shUjie）秆：去了穗的高粱杆怎个碴儿：怎么回事儿瞭亮：明白、懂事的样子倒打一瓦：这里指，出了问题时，别人并没说你什么，而你却主动承担责任抄”买卖：把别人的生意抢过来玩艺：同“玩意”满天打油飞：各处游荡，没个准地方落脚颠算：反复思索七开八得：形容反反复复，十分周备挂火：恼火、发怒念道：今作“念叨”傻傻忽忽：今作“傻傻乎乎”冒儿咕咚：贸然，鲁莽放了鹰：形容全部丢失放秃尾巴鹰：比喻放出去的账收不回新新：新鲜，奇怪别（bi0）住：这里指有困难别，指用腿使绊儿把对方摔倒鼓逗：鼓捣，反复摆弄横是：大概是干上一只黑签儿会：这里指一次性花钱买了拉力车，以后就不用花钱租别人的车，而用自己的车去挣钱了哗啦：形容散伙撅：同“噘”，翘起布幌：商店门外的招牌或标志物曳六 （ye）：拖；拉；牵引合成了泥：“合”字,在此处同“和”吃累：指家庭负担身分：今作“身份”就手：顺手，顺便扑满：储蓄钱币用的瓦器《西京杂记•卷五》：“扑满者，以土为器，以蓄钱；具有入窍而无出窍，满则扑之大门坎：同“大门槛（k出）”外场：指在外面做事所讲究的善交际、好面子、讲义气等方面的事情。
僵不吃：呆板，神色表情不自然不论秧子：方言，指不管是谁了（lido）味：尝到甜头，满意刺闹：同“刺挠”，指痒犯牛脖子：发脾气棒之呢：棒着呢，好着呢杠房：旧时称出租殡葬用具，以及提供人力、鼓乐等的铺子金鳌玉蝀（deg）:桥名，即今北海大桥，在北京市北海和中海之间破出命去：豁出去，表示不惜付出任何代价心程：心思，心情十再分：但凡，要是拔创：为他人出头，打抱不平电石灯：一种用来照明的灯具它利用电石（即碳化钙）与水反应，生成可燃气体乙炔，点燃时可以发光，用来照明蘑菇：这里指忙磨烦：拖延时间出溜：滑，滑行戗（qimg）：支撑行市：比喻事物发展的行势唏哩哗啷：拟声词哩，今作“里”会：付账十一成天际：成天，整天此处的“际”，今作“价（jie）”，用在某些状语的后面瞎攘：这里指胡乱地花掉，挥霍掉扶（do）：量，称措：处置西单牌楼：指当时的西单牌楼地区，即今天北京的西单地区明代时期，在这个地区的街中心建了单独的一座“四柱三间冲天式”木牌楼，而且此地位于皇城的西南，它因此而得名1954年，因道路扩建需要，这个牌楼被拆除了；但是，作为地名，西单却一直沿用至今，只是将地名中的“牌楼”二字省略掉了2008年，北京西城区政府在原西单牌楼旧址的偏东北位置，依照历史原貌进行了复建。
五鬼闹判儿：一种烟火的燃放效果抽冷子：冷不丁地，突然地打电：打挂误：同“诖（gud）误”，指被别人牵连而受到处分或损害上天桥吃黑枣：指被枪毙今天的北京西城区天桥地区，在民国期间是刑场十二黑灯下火：同“黑灯瞎火”，指黑暗没有灯光横打了鼻梁：指保证办到所说的事儿吧唧：嘴唇开合作声十三刮揸（zhd）：刮扫清除小焦油炸鬼：指油条会：恰巧，正好髭（ZI）髭：指毛发散乱吊儿啷当：今作“吊儿郎当”，状态词，形容仪容不整、作风散漫、态度不严肃等拿着时候：估量着到了一个适当的时候煤气灯：顾名思义，是一种燃烧煤气的照明灯具可着：表示在某个范围内达到最大限度彩子：用各色绸布或绢纸扎成的彩花、流苏等饰物庆九：旧时汉族过寿的一种风俗，老年人生日“庆九不庆十”比如，不在老人七十岁时过大寿，而在他六十九岁时为他“庆九”，作为预祝古人说：“天道忌满，人事忌全不为他做“整寿”，含有祝他长生不老的意思蜡扦（qi①）：上有尖钉、下有底座的可以插蜡烛的器物撂（lido）台：指丢下该负责的事，甩手不干水月灯：一种汽灯答碴儿：搭腔，接着别人的话说话话匣子：指留声机碎催：指跑腿的、打杂的十四鳌（do）里夺尊：比喻出类拔萃跟包：泛指被雇用而跟随在某人身边，为其做杂务。
咚咚嚓：本指娶亲时的鼓乐声，喻指娶亲绕搭：这里指猜测野调无腔：村野曲调，不成一定的腔调比喻言语举止放肆，没有礼貌规矩叫劲：今作“较劲”，指闹别扭家伙座儿：成套的桌椅食具噗通：指快速跳动唬吓：吓唬，使害怕十五？?娽（zhala）着嗓子：尖声响器：铙、钹、锣、鼓等打击乐器的统称执事：旧时俗称“仪仗”掸（ddi）子：用鸡毛或布绑成的除灰尘的用具挂钱：以前北方地区贴在门楣、房檐上的一种剪纸响晴：晴朗无云数来宝：流行于中国北方各地的一种曲艺，由一人或两人说唱，同时用竹板或系以铜铃的牛髀骨打拍有时也作为“快板”的别称叫真儿：今作“较真儿”母夜叉：比喻凶悍的妇女显摆：指显示并夸耀三份儿：租房时首先付三个月的房租归了包堆：归里包堆，方言，指总计、总共十六帮儿车：指几个拉车的同时走同一条路线撅（jue）：比输了杨梅大疮：指梅毒，一种性病楼子：同“娄子”，指乱子、纠纷、祸事合稀泥：同“和稀泥”，比喻无原则地调和或折中瀎泧（mosa）:摩娑，用手抚摩，借指抚慰尥蹶子（lidojuezi）:本指骡马等跳起来用后腿向后踢，形容对所做的事情有所抱怨而直接不干了十七疙疸：同“疙瘩”门门：形容哭的声音嚵（ch印）脑门:北京方言，不清楚为何义。
嚵，在《汉语大字典》中一义解作“喙”，即鸟兽的嘴搂账：算账野调无腔：本指村野曲调，不成一定的腔调；比喻言语举止放肆，没有礼貌规矩过话：交谈光眼子：是“光着身子，露着屁股眼”的省略说法嘎七马八：指乱七八糟，毫无条理春宫：也叫“春画”，指淫秽的图画十八冰核：冬储夏用的天然冰金钢：指槐虫的蛹撒欢：指因兴奋而连跑带跳杂合面：今作“杂和面”，掺少量豆类磨成的玉米面联接：今作“连接”几气：几回漾：液体太满而向外流光光光：今作“咣咣咣”，形容撞击振动的声音激：冷水突然刺激身体使得病十九赘：同“坠”背拉：平均抠搜kojsou）：吝啬，俭省头顶头的：一顶一的，第一转运公司：给暗娼介绍生意猛孤仃：同“猛孤丁”，指嗐（hdi）：表示伤感、惋惜、悔恨等吊棒：是一种下流话，指调情吃瘪子：受气，受窘，作难猛然、突然收生婆：指旧时的接生婆二十殃榜：指旧时阴阳家开具的写明死者年寿及回煞等事的文件眵（chi）目糊：俗称“眼屎”搁着这个碴儿：暂不了结，以后再说打鼓儿的：老北京时期收旧货的小贩绷着价儿：坚持要高价，想卖个好价钱臌（gu）:鼓胀，指凸起、胀起公议儿：大家共同商定的礼钱糟蹋：浪费或损坏欢炽：指欢蹦乱跳二十一暗门子：暗娼，暗地里卖淫的妓女。
星期：“星期日”的简称扒搂：匆忙地吃饭耍个飘儿：故意做出某种姿态，凸显出自己扎空枪：?指并无储备钱财，只凭在社会上拉拢人的关系，买空卖空，不下本钱而获利一钉点：今作“一丁点”，数量词延宕（yondeng）:拖延稀里胡芦：稀里糊涂，形容做事马虎、随便二十二一股拢总：完全地，全部地，整个地大瓦壶：用一种黏土烧成的水壶黄砂碗：粗碗因其瓷质粗劣而呈黄色，故称牙碜（yochen）：食物中夹杂着沙子，嚼起来牙齿不舒服倒别瞧：还真别说哽吃：吭哧，形容发言不流畅，说话吞吞吐吐的样子齐理：整理二十三蹦儿：本领，前途万牲园：今北京动物园讲究：这里指议论窑调：在妓院里流行的小调企扈：《北京土语辞典》解作“欺乎”，指凑近，想要观看老叉杆：老鸨，旧时开设妓院的女人搡（s*g）：猛推二十四像片：今作“相片”黄巢（？一884）:唐朝末年农民起义领袖，曹州（今山东曹县）人他和本文段中的张献忠，在过去一般被描述为杀人不眨眼的恶魔张献忠（1606—1647）:明朝末农民起义领袖，延安柳树涧堡（在今陕西定边县境）人太平天国：太平天国运动（1851—。