NACE标准译文注1：本译文仅供参考，如有疑问，请参阅NACE英文版注2：本文中的相关数据表，请参阅NACE英文版技术规范符合NACE MR0175-2003要求的材料规格编号： MAT.MR0175-03/V1.0本文件的所有权属GEOSERVICES, 没有GEOSERVICES 预先授权的情况下,不能以任何方式编写或使用此文件日期:18/05/2004页数: 1/8Geoservices7 rue Newton-93150 LE Blanc-Mesnil-法国-: 01.48.14.83.83编辑: PY. David参考号:校对:JL.Briard 参考资料:NACE MR0175-2003版ISO15156-第3章(2003版)1/双向不锈钢合金: DSS 22051.1/描述UNS 编号: S 31803成分: 元素含量最小值最大值C0.03Mn2.0P0.030S0.020Si1.0Cr21.023.0Ni4.506.50Mo2.503.50N0.0800.20Fe余量抗点蚀当量： 在21-38之间1.2/双向不锈钢NACE材料介绍 （§4.9/10.4）铁素体含量应该为35-65vol%。
禁止时效热处理生产双向钢的方法不同，要求也各不相同在固熔退火状态下或液淬状态下生产的双向不锈钢：如果30≤PREN≤40 （这种情况下）-最高温度： 232℃-最大H2S 分压：1.5psia-无最大硬度值Cf. 附录1：H2S 浓度=f (H2S 分压&总压力) 固熔退火，淬火和冷加工状态下的双向管件： 如果30≤PREN≤40 （这种情况下）-无最高温度-最大H2S 分压：0.3psia-最大硬度:36HRCCf. 附录2：H2S 浓度=f (H2S 分压&总压力) 版本编辑校对修订日期修改技术规范符合NACE MR0175-2003要求的材料规格编号： MAT.MR0175-03/V1.0本文件的所有权属GEOSERVICES, 没有GEOSERVICES 预先授权的情况下,不能以任何方式编写或使用此文件日期:18/05/2004页数: 2/8Geoservices7 rue Newton-93150 LE Blanc-Mesnil-法国-: 01.48.14.83.83编辑:PY. David参考号:校对:JL.Briard热等静压双向不锈钢（如果固熔退火或水淬火）-无最高温度-无最大H2S分压-最大硬度为25HRC （如果固熔退火或水淬火）Cf. 附录3：H2S 浓度=f (H2S 分压&总压力)2/含钼的奥氏体不锈钢：316L2.1叙述UNS 编号S 31603成分: 元素含量最小值最大值碳0.03锰2.0硅0.75磷0.045硫0．030铬16.018.0镍10.014.0钼2.003.00氮0.10铁余量PREN； 23-28Ni+2 Mo:14-202.2/奥氏体不锈钢NACE材料介绍（§4.2）奥氏体不锈钢至少应该含： 元素含量最小值最大值碳0.08锰2.0硅2.0磷0.045硫0.04铬16.0镍8.0可允许其它的合金元素最大硬度： 22HRC （固熔退火和淬火，或退火和热稳定）版本编辑校对修订日期修改技术规范符合NACE MR0175-2003要求的材料规格编号： MAT.MR0175-03/V1.0本文件的所有权属GEOSERVICES, 没有GEOSERVICES 预先授权的情况下,不能以任何方式编写或使用此文件日期:18/05/2004页数: 3/8Geoservices7 rue Newton-93150 LE Blanc-Mesnil-法国-: 01.48.14.83.83编辑:PY. David参考号:校对:JL.Briard最大H2S分压： -15psia (最高温度为60℃)，无硫元素，对氯元素没有限制。
Cf.附录4 -50psia（如果氯元素含量低于50mg/l）,最高温度为？ Cf.附录5版本编辑校对修订日期修改技术规范符合NACE MR0175-2003要求的材料规格编号： MAT.MR0175-03/V1.0本文件的所有权属GEOSERVICES, 没有GEOSERVICES 预先授权的情况下,不能以任何方式编写或使用此文件日期:18/05/2004页数: 4/8Geoservices7 rue Newton-93150 LE Blanc-Mesnil-法国-: 01.48.14.83.83编辑:PY. David参考号:校对:JL.Briard附录1H2S浓度=f (绝对压力&H2S分压)固熔退火和液淬条件下的双向不锈钢产品最高温度=232 / 无最大硬度图： 略版本编辑校对修订日期修改技术规范符合NACE MR0175-2003要求的材料规格编号： MAT.MR0175-03/V1.0本文件的所有权属GEOSERVICES, 没有GEOSERVICES 预先授权的情况下,不能以任何方式编写或使用此文件日期:18/05/2004页数: 5/8Geoservices7 rue Newton-93150 LE Blanc-Mesnil-法国-: 01.48.14.83.83编辑:PY. David参考号:校对:JL.Briard附录2H2S浓度=f (绝对压力&H2S分压)固熔退火、淬火和冷加工条件下的双向不锈钢管件无最高温度/ 最大硬度=36HRC图： 略H2S浓度（mol% H2S气态）版本编辑校对版本日期修正技术规范符合NACE MR0175-2003要求的材料规格编号： MAT.MR0175-03/V1.0本文件的所有权属GEOSERVICES, 没有GEOSERVICES 预先授权的情况下,不能以任何方式编写或使用此文件日期:18/05/2004页数: 6/8Geoservices7 rue Newton-93150 LE Blanc-Mesnil-法国-: 01.48.14.83.83编辑:PY. David参考号:校对:JL.Briard附录3H2S浓度=f (绝对压力&H2S分压)热等静压双向钢（如果固熔退火和水淬）无最高温度/ 最大硬度=25HRC/无最大H2S分压图： 略H2S浓度（mol% H2S气态）版本编辑校对版本日期修正技术规范符合NACE MR0175-2003要求的材料规格编号： MAT.MR0175-03/V1.0本文件的所有权属GEOSERVICES, 没有GEOSERVICES 预先授权的情况下,不能以任何方式编写或使用此文件日期:18/05/2004页数: 7/8Geoservices7 rue Newton-93150 LE Blanc-Mesnil-法国-: 01.48.14.83.83编辑: PY. David参考号:校对:JL.Briard 附录4H2S浓度=f (绝对压力&H2S分压)奥氏体不锈钢316L最高温度=60℃/ 最大硬度=22HRC/对氯元素没有限制图： 略H2S浓度（mol% H2S气态）版本编辑校对版本日期修正术规范符合NACE MR0175-2003要求的材料规格编号： MAT.MR0175-03/V1.0本文件的所有权属GEOSERVICES, 没有GEOSERVICES 预先授权的情况下,不能以任何方式编写或使用此文件日期:18/05/2004页数: 8/8Geoservices7 rue Newton-93150 LE Blanc-Mesnil-法国-: 01.48.14.83.83编辑: PY. David参考号:校对:JL.Briard 附录5H2S浓度=f (绝对压力&H2S分压)奥氏体不锈钢316L最高温度=60℃/ 最大硬度=22HRC/氯元素<50mg/l 图：略H2S浓度（mol% H2S气态）版本编辑校对修订版修正NACE 国际腐蚀协会 国际标准 NACE MR0175/ISO 15156-1 项目编号：21306 第一版 石油天然气工业—油气开采过程中在含H2S的环境中使用的材料—第一章：选择抗脆裂材料的总原则 参考号数 NACE MR0175/SO 15156-1：2001（E）ISBN 1-57590-1765NACE 国际/ISO 2001NACE MR0175/SO 15156-1：2001（E）NACE 国际标准/ISO 2001这些材料属于ISO、ANSI和NACE 专利。
如果没有NACE的书面许可，不能以任何形式（包括电子修复系统）转载此刊物与NACE MR0175/ISO 15156相关的任何要求都必须呈递给NACE总部国际标准化组织（ISO）56．CH-1211 日内瓦20：+41 22 749 01 11：+41 22 749 09 47网址：www.iso.ch美国国际标准协会（ANSI）25W. 43rdSt.,4楼纽约，纽约10036：+1 212-642-4900：+1 212-398-0023网址：www.ansi.orqNACE 国际1440 South Creek Dr.休斯敦，TX77084-4906：+1 281-228-6200：+1 281-228-6300E-mail msd@ma。