张剑张剑 曾鸣编著《英语阅读理解曾鸣编著《英语阅读理解150150篇》篇》 前言前言 《新编考研英语阅读理解 150 篇》的《基础训练版》终于完稿了，原来的编辑出版计划是将编辑部以前出版的《8 套 题 》 、 《6 套题》和《5 套题》中的 150 多篇经典试题重新组合编排一下就可以出版了原以为做这方面的工作，编 辑部最多只需要一周的时间就可以完成但是，本书的修订和编辑工作从 2007 年的 3 月 15 日至今天，整整用了 100 多天的时间，才基本完成《基础训练版》修订和编辑工作现将本书修订和编辑的有关情况介绍如下： （1）关于本书文章的选材内容问题，这次编选的试题主要由以下三部分组成： 第一部分是原教育部考试中心《英语参考书》中的部分模拟试题这部分试题曾经在我们编辑部编辑出版的《8 套 题 》、 《6 套题》和《5 套题》中使用过，这次修订，我们除了采用文章外，编辑部对原模拟试题中的试题的题干和选 项全部进行了改编，从而使这些试题的难度普遍要略高于真题通过改编，即使是做过原来试题的读者也能从新修 订的试题中获取新的知识这部分试题的改编工作由张剑老师负责完成 第二部分是原命题组老师过去选送去的试题。
这些试题的权威性和科学性是无庸置疑的其中有些试题，编辑部曾 经以《8 套题》和《5 套题》的形式出版过，但还有部分试题是首次公开出版这次修订出版主要对部分文章中的超 纲词汇进行了改编，同时，结合近几年英语考试的命题特点对部分试题进行了适当的改编这部分试题的改编工作 由曾鸣老师负责完成 第三部分是我们的命题老师最近几年命制的试题这些试题大都以《8 套题》和《5 套题》的形式公开出版过，并且 得到了历届考生的高度认可这次编选对比较难的试题进行了适当地改编，使之难度与真题相接近，并略高于真题 这部分试题的改编工作由张剑老师和曾鸣老师共同完成 （2）关于本书的编辑体例工作问题，这次编选主要做了以下几个方面的工作： 首先，我们对每一篇文章均做了“语篇分析”和“试题命制分析”在“语篇分析”部分，我们主要点明了文章的题 材和写作方法，并在此基础上，着重分析了文章的各个段落之间的关系，以及段中各个句子之间的关系在“试题 命制分析”部分，我们主要结合近年来试题命制的几种基本题型，如：事实细节题、推理引申题、文章或段落主旨 题、词义句意题、观点态度题、写作目的题等，从可命题的角度挖掘文章的各个可能的命题点。
考生阅读本书注重 的不是做对多少道试题，而是通过阅读我们的作者对每一篇文章所做的“语篇分析”和“试题命制分析”来提升考 生的阅读能力和分析能力 其次，我们对文章中的“核心词汇”和“超纲词汇”进行了列举在“核心词汇”部分，我们对各个核心词汇进行 了“英英注释”和“中文注释”如果某个“核心词汇”中存在着多个英文释义，我们对其在文中的含义用“*”予 以标示出来，以便于考生做参考在“超纲词汇”部分，我们仅仅列出了该词的中文含义，免去考生查找词典之累 最后，我们对除了对文章进行全文翻译外，还列出了文章中的长难句，并对这些长难句进行了语法结构分析，同时， 对编制的每道试题进行了详细地分析此外，我们在每一个单元均增设了“翻译技巧补充”，以增强考生翻译方面能 力的提高 在本书的修订和编辑过程中，我们在“考研论坛（）”英语版与我们的潜在读者进行了广泛地交流 许多网友对本书的出版寄予了厚望，并在论坛中对本书的编写体例给出了许多批评和建议，我们编辑部吸收了大部 分网友的建议，但限于编写的实际情况，我们不可能在本书中满足所有读者的要求，比如对核心词汇的“词频统计” 的工作，我们在前几稿中做了这方面的工作，而且还做了一些有关“记忆方法”方面的工作，但这些内容加上去后 使得本书的篇幅太大，基于多方面的考虑，我们将这些工作留给我们今后出版的《考研核心词汇快速突破》一书来 解决这个问题。
这里，向这些网友表示深挚的谢意！ 在本书的修订和编辑过程中，编辑部的范芬和霍岩同志对本书作出了相当大的贡献编辑部的作者和编辑们经常在 一起反复讨论，不断修改，有些稿件甚至修改达 10 次以上，几乎每一篇文章的修改都在 5 次以上作者和编辑之间 的“矛盾”虽然直接影响了本书的“出版进度”，但给我们的读者朋友却带来了“质量保障”我们相信，作者和编 辑们付出的这些努力绝对能够得到我们读者的理解和认可 本书的出版是编辑部对考研专项图书编辑的新的尝试，我们做的这些工作是否能够得到考生的认可，这需要市场来 检验既然是一项尝试性的工作，我们的印刷数量就只能限定为 1 万本，我们将按照地区进行适当的分配，以便于 各个地区均有考生能够获得本书虽然图书已经出版，但我们仍然战战兢兢、如履薄冰期待考生对我们的图书提 出更多地批评和建议，以便我们的作者和编辑在修订《提高强化版》的时候做些修改和调整 张剑曾鸣 目录 Unit One---------------------------------------------------------------------------------------------1 PartA --------------------------------------------------------------------------------------------1 Text1 儿童教育和沟通结合-----------------------------------------------------------------1 Text2 克隆人和动物--------------------------------------------------------------------------6 Text3 太阳系内速度限制--------------------------------------------------------------------11 Text4 互联网和电脑等新型通讯技术的应用--------------------------------------------15 PartB 盗窃--------------------------------------------------------------------------------------20 PartC 撒谎--------------------------------------------------------------------------------------25 翻译技巧补充：英译汉概述（一）------------------------------------------------------29 Unit Two----------------------------------------------------------------------------------------------32 PartA---------------------------------------------------------------------------------------------32 Text1 加拿大社会的劣质服务---------------------------------------------------------------32 Text2 未来汽车---------------------------------------------------------------------------------36 Text3 广告业是美国经济的晴雨表---------------------------------------------------------41 Text4 英国学业间断期------------------------------------------------------------------------46 PartB 生命进化历史---------------------------------------------------------------------------51 PartC 情感商机---------------------------------------------------------------------------------56 翻译技巧补充：英译汉概述（二）------------------------------------------------------60 Unit Three--------------------------------------------------------------------------------------------63 PartA---------------------------------------------------------------------------------------------63 Text1 美、加之间贸易摩擦------------------------------------------------------------------63 Text2 现代人对维多利亚时代英国人的看法---------------------------------------------68 Text3 探讨时尚---------------------------------------------------------------------------------72 Text4 基因检测法用于侦破案件------------------------------------------------------------76 PartB 立法机构在制定法律过程中的作用------------------------------------------------81 PartC 美国黑人文学---------------------------------------------------------------------------86 翻译技巧补充：词义的选择----------------------------------------------------------------89 Unit Four------------------------------------------------------------------------------------------------91 PartA-----------------------------------------------------------------------------------------------91 Text1 五大湖环境状况--------------------------------------------------------------------------91 Text2 欧洲铁路-----------------------------------------------------------------------------------95 Text3 教师资格认证体系-----------------------------------------------------------------------99 Text4 美国食品药品管理局面临的困难-----------------------------------------------------105 PartB 网上商务------------------------。