中 文 提 要本文是对现代汉语趋向动词进行的语义研究趋向动词是汉语中数量有限的封闭性的一类词( 本文讨论2 4 个) ， 其基本语义是表示空间位移的趋向本文运用认知语言学的空间位移的路径图式 (( p a t h )对趋向动词的语义进行了分析， 提取出三个语义要素:1 . 移动性， 2 . 目 标性， 3 .主观性 其中前两项是所有趋向动词的语义共性， 第三项是 “ 来” 和 “ 去”的语义特性 “ 移动性” 是指空间位移过程中移动物体在不断的运动中; “ 目 标性” 是指空间移动过程中移动物体与目 标点的位置趋向 关系;而 “ 主观性” 则突出了“ 来”和 “ 去”是表示空间位移的主观参照，是对同一运动的不同主观评价空间移动的过程， 不只是单纯指空间运动物体的运动起点、 位移轨迹和方向、运动终点，更应把它看作是一个 “ 情景” ，它所反映的是说话人、听话人以及位移人/ 物在空间运动时的相互位置关系 特别是说话人，他是言语信息的传达者并决定对 “ 来” 和 “ 去”的主观参照点的选择我们根据说话人、听话人、 移动人/ 物三者之间的位置关系归纳出 五种情景类型进行具体分析， 从而确定了“ 来”和 “ 去”的参照点位置即 “ 说话人的心理空间所在的位置” ，主观参照点的选择要受到一定的语言和非语言的客观条件制约。
趋向动词空间基本语义共性 “ 移动性”和 “ 目 标性”是其语义虚化的基础，在此基础上， 汉语趋向动词逐渐引申出非空间位移意义， 从表示领属、占 有等关系转变的一般趋向意义， 到表示动作结果的意义， 再到从空间领域引申到时间领域表示时间先后的时体意义， 呈现出 从实词到虚词演化的连续状态 而“ 来” 和“ 去”的“ 主观性” 在虚化意义中主要突显了动词结果的主观感知性， 表现出了汉语动词的主观范畴本文共有六章 第一章引言，说明趋向动词研究领域的历史、 现状，以及本文的 研究目 的和意义第二章从趋向 动词的产生和历史演变;趋向动词的名称、范围和性质; 趋向 动词的语法功能; 趋向动词的 语义研究四个方面对趋向 动词的研究成果进行综述， 建立起现代汉语的 趋向 动词系统 第三章运用认知路径图式，分析趋向动词的基本空间语义并进行了分类第四章着重于基本趋向 动词 “ 来”和 “ 去”所表示的空间位移的主观参照的研究通过空间运动的情景类型分析，提出总结了主观参照的客观制约条件， 确立了“ 来” 和 “ 去”的主观参照点的位置第五章从共时角度研究趋向动词语义虚化指出了语义虚化的基础要素是“ 移动性”和 “ 目 标性” ，重点分析动趋结构中单音节动词的类别、动词与趋向动词在语义上的相互影响，以及动趋结构所带宾语的类型、 位置及趋向动词语义对宾语位置的影响; 最后讨论了汉语时体系统中的趋向动词的用法。
第六章结语，概括本文主要内容和观点，提出了两个与本文研究相关有待进一步研究的问题关键词:趋向动词参照点移动性目 标性主观性分类号:H 1 4 6 P 1ABS TRACTT h i s d i s s e rt a t i o n l e a d s t o a s e m a n t i c s t u d y o f d i r e c t i o n a l v e r b s i n m o d e mC h i n e s e .Wit h t h e b as i c m e a n i n g o f s p a t i a l m o v e m e n t , d i r e c t i o n a l v e r b s a r e n u m b e r e dc l a s s o f w o r d s . T h i s t h e s i s a n a l y z e s t h e i r s p a t i a l m e a n i n g w i t h c o g n i t i v e s c h e m a , t h e nd i s t i l l s t h r e e s e m a n t i c f a c t o r s : 1 .Mo v e m e n t , 2 .T a r g e t , 3 .S u b j e c t i v i ty .T h e f o r m e r t w oa r e t h e c o m m o n a l i t y o f a l l t h e d i r e c t i o n a l v e r b s ; t h e t h ir d i s t h e p e c u l i a r i ty o f “ l a i “a n d “ q u “ . “ Mo v e m e n t “ m e a n s t h a t t h e o b j e c t i s m o v i n g i n t h e w h o l e p r o c e s s o fs p a t i a l m o v e m e n t . “ T a r g e t “ r e p re s e n t s t h e s p a t i a l r e l a t i o n b e t w e e n t h e m o v in g o b j e c ta n d t h e g o a l . “ S u b j e c t i v ity “ i n d i c a t e s t h a t “ l a i ”a n d “ q u “ d e s c r i b e a s u b j e c t iv ere f e r e n c e t o s p a t i a l m o v e m e n t , a n d t h e y a r e t h e d i ff e re n t a p p r a i s a l s o f t h e s a m emo v e me n t .T h e w h o l e s p a t i a l m o v e m e n t s h o u l d b e re g a r d e d n o t o n l y a m o v i n g p r o c e s s w i t hs o u r c e , p a t h a n d d i re c t i o n , g o a l ; b u t a l s o a “ s c e n a r i o “ w h i c h r e p r e s e n t t h e s p a t i a lr e l a t io n b e t w e e n s p e a k e r , h e a r e r a n d m o v e r . E s p e c i a l l y th e s p e a k e r , w h o i s ac o m m u n i c a t o r o f i n f o r m a t i o n , d e t e r m i n e s t h e s u b j e c t i v e r e f e re n c e o f “ l a i “ a n d NW“.A c c o r d i n g t o t h e s p a t i a l r e l a t i o n o f s p e a k e r , h e a r e r a n d m o v e r , t h i s t h e s i s c o n c l u d e sf i v e k in d s o f s c e n a r i o s a n d t h e n c o n f i r m s t h e p s y c h o l o g i c a l p o s i t i o n i s t h e s u b j e c t i v er e f e r e n c e o f “ l a i “ a n d “ q u “ .“ Mo v e m e n t “ a n d “ T a r g e t “ , t h e c o m m o n a l i ty o f a l l t h e d i r e c t i o n a l v e r b s , a r e t h ef o u n d a t i o n s o f s e m a n t i c e x t e n s i o n . B e s id e s t h e b as i c m e a n i n g , d i r e c t i o n a l v e r b s a r ee x t e n d e d t o e x p r e s s n o n - s p a t i a l m o v e m e n t , s u c h as t h e c h a n g e o f p o s s e s s i o n , r e s u l t a n tm e a n i n g o f v e r b s a n d f u r th e r m o re as p e c t u a l m e a n i n g , t h u s i n d i c a t e t h e c o n t i n u a t i o nf r o m n o t i o n a l w o r d s ( d i r e c t i o n a l w o r d s ) t o f u n c t i o n w o r d s ( a u x i l i a ry v e r b s o f as p e c t ) .“ S u b j e c t i v i ty “ , t h e p e c u l i a r i ty o f “ l a i “ a n d “ q u “ , m o s t ly r e p r e s e n t s c a t e g o r i e s o f t h es u b j e c t i v e d i r e c t i o n o f v e r b s .T h i s d i s s e r t a t i o n c o n s i s t s o f s i x c h a p t e r s . C h a p t e r o n e , a p re l u d e , i n t ro d u c e s t h eh i s t o r i c a l r e s e a r c h a n d s t a t u s q u o , t h e o b j e c t i v e o f t h e re s e a r c h a s w e l l a s i t st h e o r e t i c a l a n d p r a c t i c a l s i g n i f i c a n c e . C h a p t e r t w o s u m m a r i z e s t h e a c h i e v e m e n t s o ft h e r e l a t i v e r e s e a r c h e s in d i r e c t i o n a l v e r b s c a r r i e d o u t s o f a r fr o m f o u r a s p e c t s :h i s t o r i c a l e v o l v e m e n t , f e a t u r e s , fu n c t i o n s a n d s e m a n t i c s . C h a p t e r t h r e e d i s c u s s e s t h eb a s 。