THỰC HÀNH NGHE TIẾNG VIỆT THƯƠNG MAI 2 Bài 1Bộ Thương Mại Yêu Cầu Các Doanh Nghiệp Kinh Doanh Xăng Dầu Kiểm Kê Ngay Số Lượng Hàng Tồn Kho Và Kế Hoạch Nhập Khẩu（录音文件名：1003112-split001）I.Mục tích học tập Thông qua học tập,yêu cầu sinh viên vừa nghe vừa tìm hiểu nội dung bài và phân biệt các âm tiết, đồng thời yêu cầu thông thạo và năm giữ các từ ngữ liên quan đến kinh tế mậu dịch.II.Nội dung tóm tắt Do giá xăng dầu thế giới tăng cao hơn, để ổn định thì trường trong nước, bộ thương mại có yêu cầu các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu phải kiểm kê ngay số lượng hàng tồn kho và kế hoạch nhập khẩu trong vài tháng tới.III.Từ vựngkinh doanh经营xăng dầu汽油kiểm kê审计tồn kho库存hạn cuối cùng最后期限thứ trưởng副部长công điện公务电报lưu thông流通trường hợp场合，情况áp dụng采用，采取can thiệp干预nhắc nhở提醒đầu mối关键部位IV.Tập nghe,Nghe rồi điền từ vào chỗ trống：Chuyển sang những thông tin khác, bộ thương mại có yêu cầu __________________________________________ dầu phải kiểm kê ngay __________________________________ và kế hoạch nhập khẩu trong vài tháng tới, hạn cuối cùng để các đơn vị gửi báo cáo là 5 giờ chiều hôm qua. thứ trưởng thương mại Phan Thế Huệ cũng đã có ___________ yêu cầu các doanh nghiệp____________________mức lưu thông bán _______________________ và yêu cầu các doanh nghiêp thực hiện______________________________. trường hợp giá xăng dầu thế giới được biến tăng cao hơn so với hiện nay, bộ cũng sẽ báo cáo______________cho phé áp dụng_______________________________________về can thiệp, bảo đảm ________________________ về kinh doanh xăng không lỗ. thứ trưởng thường trực bộ thương mại Phan Thế Huệ cũng khẳng định, không có chuyện tăng giá xăng vào lúc này, đồng thời giải thích_________ _____________________ gửi các doanh nghiệp chỉ nhằm nhắc nhở các đơn vị đầu mối đảm bảo_____________________và đảm bảo ổn định cho thị trường. Theo kế hoạch năm nay cả nước sẽ phải được nhập hộ khảu khoảng____________________ xăng, như vậy_____________________________ các doanh nghiệp sẽ nhập khoảnh trên dưới 1 triệu tấn.V.Bài tập ngoài khoáThông Tin Mới Nhất Về Chính Sách Quản Lý Đối Với Việc Nhập Khẩu Ô -tô Đã Được Sử Dụng(录音文件名：10006_spilit0021)điền từ nghe được vào chỗ trống:Ban cán sự(干事) đảng bộ ___________________ đã họp và ________________ đồng chí Phạm Thế Minh, ủy viên（委员） ban cán sự, thứ trường thường trực（常务副部长）, thay mặt ban cán sự và phối hợp với đảng ủy khối _______________________ trung ương（中央） chỉ đạo hoạt động của đảng bộ. sau đây sẽ là những thông tin mới nhất về ____________________đối với việc _______________ ô-tô đã được sử dụng（二手汽车）. Sáng nay tại Hà Nội liên bộ ___________, __________________, ______________________ và ______________ đã tổ chức họp báo（新闻发布会） giới thiệu cơ chế quản lý nhập khẩu ô-tô đã qua sử dụng, sau đó nhiều hàng rào vào kỹ thuật（技术壁垒） đã được các bộ nghành（各部门） lý giả i（理解）là để ___________ khả năng xâm nhập ồ ạ（蜂涌而进）t của ô-tô cũ vào _______________ trong nước, đặc biệt là hàng rào thuế quan（关税壁垒） với mức thu bằng 500 đến 600% giá nhập về đã khiến cho kỳ vọng（企望） của nhiều người tiêu dùng（消费者） về khả năng ô tô của nhập về có __________ đã không trở thành __________, trong khi đó nhiều nhà sản xuất Đác Lắc（多乐，越南南部省分） ô-tô trong nước lại dục dịch（希望）tăng gia lại các ___________ của mình, vì thấy vẫn tiếp tục được bảo hộ cao.VI.Tips 越南油气工业知识及汽车生意情况1988 年，随着国家对外开放政策的实施，越南石油工业取得较大的发展，吸引外资开发海上石油资源，先后同 30 多个外国石油公司签订了 44 个油气勘探项目的协议。
因越汽车企业组装能力有限，平均实际产量仅达设计能力的18%，且各种汽车散件、零件几乎都从国外进口，因此越市场售价远高于同类产品的国际市场价格越南通讯社报道，2007年10月，越南汽车生产企业协会会员企业汽车销售量达9081辆，同比增长125%，创下历史新高目前，越南汽车销售市场正迎来前所未有的好时机，另外中型车和货车在越市场上日益走俏Bài 2Diễn Đàn Bác Ngâu Của Châu Á Đã Khai Mạc （录音文件名：100353split001）I.Mục tích học tập Các sinh viên thông qua luyện tập để nâng cao nâng lực vừa nghe vừa tìm hiểu nội dung bài, đồng thời thông thạo và nắm chắc một số từ về mặt diễn đàn và hội nghị.II.Nội dung tóm tắtDiễn đàn Bác Ngâu thường niên năm 2006 với chủ để làchâu Á tìm kiếm thắng lợi chung cơ hội mới của châu Áđ ư ợc tổ chức tại Hải Nam TQ, có nhiều nhà chính trị, lãnh đạo các doanh nghiệp và học giả của các nước và khu vực trên thế giới tham gia.III.Từ vựngDiễn đàn论坛Bác Ngâu博熬khai mạc开幕thắng cảnh胜景tìm kiếm寻找thắng lợi chung共赢nhà chính trị政治家học giả学者nghị sự议事năng lượng能源phi chính phủ非政府phi lợi nhuận非赢利性thực thi实施A-Rập-Xê-út沙特thỏa thuận协议dầu thô原油sa mạc沙漠IV.Tập nghe1. Dịch các từ ngữ sau Trung tâm hội nghị quốc tế Buổi lễ khai mạc Bài phát biểu quan trọng Châu Á tìm kiếm thắng lợi chung cơ hội mới của châu Á Chương trình nghị sự Vòng đàm phán Đô Ha2. Nghe rồi trả lời các câu hỏi sau (1). Bác Ngâu nằm ở tỉnh nào? (2). Phó chủ tịch TQ Tăng Khánh Hồng làm việc gì tại diễn đàn lần này? (3).Chủ đ。