1 目录 上学期 小古文 1诗经相鼠.(3) 2少年中国说(节选). (4) 3礼记一则(节选).(5) 4礼记一则(节选).(6) 下学期 小古文 5 锯竿入城 . (7) 6两小儿辩日. (8) 7为学一首示子侄(节选).(9) 8诫子书 节选. (10) 2 小古文导读 五千年的历史长河中,古人给我 们留下了,不计其数的脍炙人口的优 秀文言文这些文言文流传千古,哺 育了一代代中国人,是我国极其宝贵 的精神财富 假如我们每个人,能够选择一些 合适的古书安静地阅读,我们就可以 从古书中汲取许多精神营养,就可以 在与古代的圣贤们进行对话时,收获 那些超乎平常的思维方式,从古人的 文章里领悟许多人生哲理 3 诗经相鼠 相鼠有皮,人而无仪; 人而无仪,不死何为? 相鼠有齿,人而无止; 人而无止,不死何俟? 相鼠有体,人而无礼; 人而无礼,胡不遄死? 【译文】: 看那老鼠还有皮,做人怎能没威仪做人如果没威仪,不如早早 就死去 看那老鼠还有齿,做人行为没节制做人如果没节制,还等什 么不去死? 看那老鼠还有体,做人反而不守礼做人如果不守礼,赶快去 死别迟疑 4 少年中国说 (节选) 梁启超 故今日之责任,不在他人,而全在我少年。
少年智则国智,少年 富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由, 少年进步则国进步,少年胜于欧洲,则国胜于欧洲,少年雄于地球, 则国雄于地球红日初升,其道大光;河出伏流,一泻汪洋美哉, 我少年中国,与天不老!壮哉,我中国少年,与国无疆! 【译文】: 所以今天的责任, 不在于他人,全在我们年轻人的肩上,年轻人 聪明智慧,国家就聪明智慧; 年轻人富有,国家就富有; 年轻人强盛, 国家就强盛;年轻人独立,国家就独立;年轻人自由,国家就自由; 年轻人进步,国家就进步;年轻人胜过欧洲人,国家就胜过欧洲;年 轻人在世界上称雄,国家就在世界上称雄旭日东升,前程光明; 黄河从地下流出,一泻千里,势不可挡; 美好啊,我们年轻的中国,跟青天一样不会衰老!壮丽啊,我们 年轻的中国,同国土一样万寿无疆! 5 礼记一则(节选) 虽有佳肴,弗食,不知其旨也虽有至道,弗学,不知其善也 是故学然后知不足,教然后知困知不足,然后能自反也;知困,然 后能自强也故曰:教学相长也 兑命曰:“学学办其此之 谓乎? 【译文】: 即使有美味佳肴,不去品尝,就不知道它味道的甘美;即使有最 好的道理,不去学习,就不知道它的好处。
所以学了之后才知道不足, 教了之后才知道自己有理解不了的地方知道不足,然后才能反省自 己;知道自己有理解不了的地方,然后才能自我勉励所以说:教和 学互相促进,教别人,也能增长自己的学问兑命中说:“教人 是学习的一半大概说的就是这个道理吧? 6 礼记一则(节选) 舜发于畎亩之中, 傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷 吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市 故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤, 空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能 【译文】: 舜从田野耕作之中被任用, 傅说从筑墙的劳作之中被任用,胶鬲 从贩鱼卖盐中被任用, 管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔 敖从海滨隐居的地方被任用, 百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被任 用 所以上天要把重任降临在这个人,一定先要使他心意苦恼, 使他 筋骨劳累,使他忍饥挨饿, 使他受尽贫困之苦,使他所做的事情颠倒 错乱,用来使他的内心受到震撼,使他性情坚韧起来,增加他所不具 备的能力原来没有的才能 7 锯竿入城 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入, 计无所出俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中 截而入 ?遂依而截之。
【译文】: 鲁国有个拿着长竿子进城门的人, 起初竖立起来拿着它想要进城 门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想 不出什么办法来了不久, 有个年长的男人来到这里说:“我并不是 圣贤之辈,只不过见多识广, 为什么不用锯子将长竿从中截断后再进 入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了 8 两小儿辩日 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也 一儿以日初出远,而日中时近也 一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(y) ,此不为远 者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧 (c ng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近 者热而远者凉乎?” 孔子不能决也 两小儿笑曰:“孰 (sh)为汝(r )多知 (此处念“智” )乎?” 【译文】: 孔子到东方游学, 途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的 原因有一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中 午时离人远 ”另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中 午时离人近有一个小孩儿说:“太阳刚升起时大得像一个车盖, 到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?” 另一个小孩儿说: “太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时 就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?” 孔子听了不能判定他们谁对谁错, 两个小孩笑着说:“谁说你知识渊博呢?” 9 为学一首示子侄(节选) 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。
人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣 【译文】: 天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情 也变得容易了;如果不做, 那么容易的事情也变得困难了人们做学 问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易 了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了 10 诫子书节选 、 夫君子之行,静以修身,俭以养德非澹泊无以明志,非宁静无 以致远夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学 【译文】: 君子的行为操守, 从宁静来提高自身的修养, 以节俭来培养自己 的品德不恬静寡欲无法明确志向, 不排除外来干扰无法达到远大目 标学习必须静心专一,而才干来自学习所以不学习就无法增长才 干,没有志向就无法使学习有所成就。