文档详情

初中必背古诗文50篇与译文

m****
实名认证
店铺
DOC
63.50KB
约17页
文档ID:466876117
初中必背古诗文50篇与译文_第1页
1/17

. .. . 《语文课程标准》规定初中必背的50篇古诗文1、关 雎〔诗经 · 周南〕 关关雎鸠,在河之洲窈窕淑女,君子好逑参差荇菜,左右流之窈窕淑女,寤寐求之求之不得,寤寐思服悠哉悠哉,辗转反侧参差荇菜,左右采之窈窕淑女,琴瑟友之参差荇菜,左右芼之窈窕淑女,钟鼓乐之 雎鸠关关在歌唱,在那河中沙洲上文静美好的少女,小伙殷切的追求 长长短短鲜荇菜,顺流两边去捞取文静美好的少女,朝朝暮暮想追求 追求没能如心愿,日夜心头在挂牵长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠 长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘文静美好的少女,弹琴鼓瑟表爱慕 长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选文静美好的少女,钟声换来她笑颜2、蒹葭〔诗经 · 风〕 蒹葭苍苍,白露为霜所谓伊人,在水一方溯洄从之,道阻且长溯游从之,宛在水中央蒹葭萋萋,白露未晞所谓伊人,在水之湄溯洄从之,道阻且跻溯游从之,宛在水中坻蒹葭采采,白露未已所谓伊人,在水之涘溯洄从之,道阻且右溯游从之,宛在水中沚 芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜我心思念的那人,就在河水那一方 逆流而上去追寻,道路崎岖又漫长。

顺流而下去追寻,仿佛就在水中央芦苇茂盛水边长,太阳初升露未干我心思念的那人, 就在河水那岸边逆流而上去追寻,道路险峻难攀登顺流而下去追寻,仿佛就在沙洲间芦苇茂密水边长,太阳初升露珠滴我心思念的那人,就在河水岸边立逆流而上去追寻,道路弯曲难走通 顺流而下去追寻,仿佛就在沙洲边 3、观沧海〔操〕 东临碣石,以观沧海水何澹澹,山岛竦峙树木丛生,百草丰茂秋风萧瑟,洪波涌起日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里幸甚至哉!歌以咏志 东行登上碣石山,来感悟大海 海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边 树木和百草一丛一丛的,十分繁茂 秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中翻腾着巨大的波浪 太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中出发的 银河星光灿烂,好像是从这浩淼的海洋中产生出来的 庆幸得很哪,就用诗歌来表达心志吧4、饮酒〔渊明〕 结庐在人境,而无车马喧问君何能尔,心远地自偏采菊东篱下,悠然见南山山气日夕佳,飞鸟相与还此中有真意,欲辨已忘言 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱。

南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达中深奥!5、送杜少府之任蜀州 〔王勃〕 城阙辅三,风烟望五津与君离别意,同是宦游人海存知己,天涯若比邻无为在歧路,儿女共沾巾 三之地,拱护长安城风烟弥漫,望不到蜀州岷江的五津与你作别时我心里想:你我都是志在四方的人;四海之一定有知心朋友,那会在乎路途的远近;别因为分手伤心地痛哭;像多情的少年男女,彼此泪落沾衣6、次北固山下 〔王湾〕 客路青山外,行舟绿水前潮平两岸阔,风正一帆悬海日生残夜,江春入旧年乡书何处达,归雁边 游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前潮水涨满,两岸与江水相平,显得十分开阔,顺风行船恰好把帆儿高悬夜还未消尽,一轮红日已从海上升起,江上春早,旧年未过新春已来给家乡捎的书信怎样才能转达呢?北归的大雁啊,烦劳你替我捎回家乡吧7、使至塞上〔王维〕 单车欲问边,属国过居延征蓬出汉塞,归雁入胡天大漠孤烟直,长河落日圆萧关逢候骑,都护在燕然 〔我〕轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延〔我〕像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵,前敌统帅正在燕然前线8、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄〔白〕 花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西 在花落完,子规啼鸣的时候,听说你被贬龙标,那里地方偏远要经过五溪我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西9、行路难 〔白〕 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边行路难,行路难,多歧路,今安在长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘中盛的精美肴菜,收费万钱胸中郁闷呵,我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周,我心里委实茫然想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;要登太行,莽莽的风雪早已封山象吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又象伊做梦,他乘船经过日边世上行路呵多么艰难,多么艰难;眼前歧路这么多,我该向北向南?相信总有一天,能乘长风破万里浪;高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!10、望岳〔杜甫〕 岱宗夫如何,齐鲁青未了造化钟神秀,阴阳割昏晓荡胸生曾云,决眦入归鸟会当凌绝顶,一览众山小 泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽? 你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地 造物者给你,集中了瑰丽和神奇, 你高峻的山峰,把南北分成晨夕 望层层云气升腾,令人胸怀荡涤, 看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。

有朝一日,我总要登上你的绝顶, 把周围矮小的群山们,一览无遗!11、春望〔 杜甫〕国破山河在,城春草木深感时花溅泪,恨别鸟惊心烽火连三月,家书抵万金白头搔更短,浑欲不胜簪长安沦陷国家破碎,只有山河依旧,春天来了城空人稀,草木茂密深沉感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅,亲人离散鸟鸣惊心,反觉增加离恨立春以来战火频连,已经蔓延三月,家在州音讯难得,一信抵值万金愁绪缠绕搔头思考,白发越搔越短,头发脱落既短又少,简直不能插簪12、茅屋为秋风所破歌〔杜甫〕八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!八月秋深,狂风怒号,风卷走了我屋顶上好几层茅草茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里南村的一群儿童欺负我年老没力气,居然忍心在我眼前做出盗贼的事来,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。

我喊得唇焦口燥也没有用,只好回来,拄着拐杖感叹自己的不幸和世态悲凉一会儿风停了,天空中乌云黑得像墨,深秋天色阴沉迷蒙,渐渐黑下来布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的,孩子睡相不好,胡蹬乱踢,把被子蹬破了〔因为〕屋顶漏雨,床头都没有一点干的地方像线条一样的雨点下个没完自从战乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮!  怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地遮蔽天下贫寒的穷苦人〔读书人〕,让他们个个都开颜欢笑!房子不为风雨所动摇,安稳得像山一样唉!什么时候眼前出现这样高高的房屋,即使唯独我的茅屋被吹破,自己受冻而死也甘心!13、白雪歌送武判官归京 〔岑参〕北风卷地白草折,胡天八月即飞雪忽如一夜春风来,千树万树梨花开散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄将军角弓不得控,都护铁衣冷难着瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻轮台东门送君去,去时雪满天山路山回路转不见君,雪上空留马行处 北风席卷把百草吹折, 胡地天气八月就纷扬落雪忽然间宛如一夜春风吹来, 好象是千树万树梨花盛开雪花散入珠帘打湿了罗幕, 狐裘穿不暖锦被也赚太薄将军双手冻得拉不开角弓, 都护的铁甲冰冷仍然穿著。

沙漠结冰百丈纵横有裂纹, 万里长空凝聚着惨淡愁云主帅帐中摆酒为归客饯行, 胡琴琵琶羌笛合奏来助兴傍晚辕门前大雪落个不停, 红旗冻硬了风也无法牵引轮台东门外欢送你回京去, 你去时大雪盖满了天山路山路迂回曲折已看不见你, 雪上只留下一串马蹄印迹14、早春呈水部十八员外二首〔其一〕〔愈〕 天街小雨润如酥,草色遥看近却无最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都定鼎门大街上空丝雨纷纷,它像奶油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星这是一年中最美的季节,远远胜过绿柳布满京城的春末15、酬乐天初逢席上见赠〔禹锡〕 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神巴山楚水一片荒远凄凉,二十三年来,我被朝廷抛弃在那里回到家乡熟悉的人都已逝去,只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们,而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人,已无人相识,真令人恍如隔世啊我如同一艘沉船,新贵们好比千帆竞渡,飞驰而过,又如一棵病树,眼前都是万木争春,生机盎然今天听到你为我歌唱的那一曲,就凭借这杯水酒重新振作起精神吧16、观刈麦〔白居易〕 田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄妇姑荷箪食,童稚携壶浆相随饷田去,丁壮在南冈足蒸暑土气,背灼炎天光力尽不知热,但惜夏日长复有贫妇人,抱子在其旁右手秉遗穗,左臂悬敝筐听其相顾言,闻者为悲伤家田输税尽,拾此充饥肠今我何功德,曾不事农桑吏禄三百石,岁晏有余粮念此私自愧,尽日不能忘 农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙 夜里刮起了南风,覆盖田垄的小麦已成熟发黄 妇女们担着竹篮盛的饭食,儿童手提壶装的酒浆, 相互跟随给在田里劳动的人送去,收割小麦的男子都在南冈 双脚受地面的热气熏蒸,脊梁受炎热的烘烤 精疲力竭仿佛不知道天气炎热,只是珍惜夏日天长 又见一位贫苦妇女,抱着孩儿在割麦者旁边, 右手拾着遗落的麦穗,左臂上悬挂着一个破筐 听她望着别人说话,听到的人都为她感到悲伤  因为缴租纳税,家里的田地都已卖光,只好拾些麦穗充填饥肠  现在我有什么功劳德行,却不用从事农耕蚕桑!  一年领取薪俸三百石米,到了年底还有余粮  想到这些心感到惭愧,整天也不能淡忘17、钱塘湖春行〔白居易〕 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄最爱湖东行不足,绿阴里白沙堤 走在西湖边。

从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖水涨潮时刚好与堤齐平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片.几只早出的黄莺争着飞上向阳的树,不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢一些多彩缤纷的春花〔野花〕渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄我最爱漫步在西湖东边欣赏美景,欣赏得不够,就再去看那绿色柳下迷人的断桥白沙堤18、雁门太守行〔贺〕 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起报君黄金台上意,提携玉龙为君死 敌军似乌云压进,危城似乎要被摧垮;照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪号角的声音在这秋色里响彻天空;塞上泥土犹如胭脂凝成,夜色中浓艳得如紫色寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水;凝重的霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来。

下载提示
相似文档
正为您匹配相似的精品文档