状语后置现代汉语中状语置于谓语之前，若置于位于之后便是补语但在文言文中，由于某种需要，比如：为了突出主谓间的紧凑关系，而把状语（介词结构）放在谓语之后，即为状语后置判断的方法：首先，找出句子当中的谓语动词这是因为状语是专门修饰谓语动词的，谓语动词的位置是相对不变的，在文言文中状语的位置在谓语动词后面了例如：或重于泰山，或轻于鸿毛其次，依据介词结构后置的规律来判断如果是介词结构后置情况，句子符合这种结构“谓语+宾语+介词+名词（代词），”在这里的“介词结构”就可以理解为后置的“状语”了，成了这种情况：谓语+宾语［介语+名词（代词）］翻译时，要把介词结构还原到动词谓语之前，以使语序正常在介词结构后置句中，介词多为“于”“以”“乎”等来充当，它们就可以看成是判断介词结构后置的一种依据，只是这些介词在不同的句子里的意思是不同的例如：1. 公与之乘，战于长勺《曹刿论战》2. 生亦我所欲，所欲有甚于生者《鱼我所欲也》3. 管夷吾举于士，孙叔敖举于海《生于忧患死于安乐》4. 故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也《马说》5. 策之不以其道，食之不能尽其才《马说》6. 三顾臣于草庐之中，咨臣以当事之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
《出师表》7. 先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也《出师表》8. 有亭翼然临于泉上者《醉翁亭记》9. 至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应《醉翁亭记》10. 苍颜白发颓然乎其间者，太守醉也《醉翁亭记》。